Untitled - ESDi

KRISTINA LYUDMILOVA STOYANOVA
kludmilova@gmail.com / kludmilova@hotmail.com
CUENTOS BÚLGAROS
LLIBRE IL·LUSTRAT
ROGER VARELA GARCIA
r1gvarela@gmail.com
NEWFOUND STUDENTS
CAMPANYA DE DIFUSIÓ
Llibre il·lustrat de contes populars búlgars traduïts
al castellà. Proposa la divulgació d’aquesta part de la
cultura de Bulgària enfocant-se a un target principal
d’entre 8 i 45 anys, amb un nivell adquisitiu mitjà o alt
i un nivell cultural mitjà o alt. El llibre estarà destinat
a la seva distribució en territori espanyol i la seva
finalitat serà posar a l’abast del lector una de les
cultures més riques i particulars d’Europa, la màgia i
fantasia del país de Bulgària. El nombre de contes serà
moderat, serà una selecció dels millors contes tenint
en compte el públic objectiu. Es planteja un disseny
editorial molt directe i modern que assegura la bona
comunicació i facilita la lectura al lector. A més a més,
el text s’acompanya d’unes animades il·lustracions que
transporten al lector al món de la fantasia dels contes.
Libro ilustrado de cuentos populares búlgaros traducidos
al castellano. Propone la divulgación de esta
parte de la cultura de Bulgaria enfocándola a un target
principal de entre 8 y 45 años, con un nivel adquisitivo
medio o alto y un nivel cultural medio o alto. El libro
se distribuirá en territorio español y su finalidad será
poner al alcance del lector una de las culturas más
ricas y particulares de Europa, la magia y fantasía del
país de Bulgaria. El número de cuentos será moderado,
se hará una selección de los mejores cuentos teniendo
en cuenta el público objetivo. Se plantea un diseño
editorial muy directo y moderno que asegura la buena
comunicación y facilita la lectura. Además, el texto se
acompaña de unas animadas ilustraciones que transportan
al lector al mundo de la fantasía de los cuentos.
Conceptualització, creació, desenvolupament i
aplicació d’una campanya de difusió per a una sèrie
d’esdeveniments estrictament lligats al projecte
Newfound. Segons els anàlisis i les necessitats del
col·lectiu es defineix que el format més adequat és
una sèrie d’esdeveniments trimestrals a la ciutat de
Barcelona. Existiran una sèrie de tres esdeveniments
anuals. L’objectiu del projecte és crear una identitat
gràfica i visual per aquesta sèrie d’esdeveniments. És
primordial que aquesta campanya informi clarament
i correctament de la finalitat dels esdeveniments i
que transmeti els valors dels que es parla: innovació,
disseny, estudiants, joves, festivitat, emplaçament,
reunió, acollir, fomentar la participació, el diàleg, la
col·laboració, etcètera.
Conceptualización, creación, desarrollo y aplicación de
una campaña de difusión para una serie de acontecimientos
estrictamente ligados al proyecto Newfound.
Según el análisis y las necesidades del colectivo
se determina que el formato más adecuado es una
serie de acontecimientos trimestrales en la ciudad de
Barcelona. Existirán una serie de tres acontecimientos
anuales. El objetivo del proyecto es crear una identidad
gráfica y visual para esta serie de acontecimientos. Es
primordial que esta campaña informe claramente y
correctamente de la finalidad de los acontecimientos y
que transmita los valores de lo que se hable: innovación,
diseño, estudiantes, jóvenes, festividad, emplazamiento,
reunión, acoger, fomentar la participación, el diálogo, la
colaboración, etcétera.
78
79