Untitled - ESDi

MARTA PONS MAS
martapons_mpm@hotmail.com
LIMITED IDENTITY
COL·LECCIÓ PER A DONA
CRISTINA REAL DOMINGUEZ
crisonuba@hotmail.com
In a technical dream
COL·LECCIÓ PER A DONA
La idea que inspira aquest projecte neix de la dualitat
del concepte d’identitat, entesa com a la unió entre
l’ego exterior (el cos físic) i l’interior (l’ànima). Amb
aquesta base, la col·lecció juga amb els miralls i el
concepte de la segona pell. Miralls a on la imatge
es veu reflectida i el plàstic de la cirurgia estètica
transforma la identitat de la pròpia indumentària.
La col·lecció també vol facilitar un estalvi de temps,
amb la generació de peces fàcilment combinables
entre elles i que es transformen, trencant, així, les
limitacions del context social. La línia de roba utilitza
metalls que simulen pròtesis o patronatges quadrats a
les mànigues que emulen cabestrells. Tot un univers i
un joc de miralls entre pols oposats, entre cos i ànima.
L’ànima verge que lluita per traspassar el límit imposat
pels dictats socials sobre cos i indumentària.
La idea que inspira este proyecto nace de la dualidad
del concepto de identidad, entendida como la unión
entre el ego exterior (cuerpo físico) y el interior (alma).
Con esta base, la colección juega con los espejos y el
concepto de segunda piel. Espejos donde la imagen se
ve reflejada y el plástico de la cirugía estética transforma
la identidad de la propia indumentaria. La colección
también quiere facilitar un ahorro de tiempo, con la generación
de piezas fácilmente combinables entre ellas
que se transforman, rompiendo, así, las limitaciones
de contexto social. La línea de ropa utiliza metales que
simulan prótesis o patrones cuadrados en las mangas,
que emulan cabestrillos. Todo un universo y un juego
de espejos entre polos opuestos, entre cuerpo y alma.
Integrar les peces de roba amb el cos humà. Això és
el que vol transmetre aquesta col·lecció inspirada
en els artistes Christo i Jeanne Claude i en la cultura
japonesa. Particularitats de tots dos referents es
poden detectar en el conjunt del disseny, per una
banda en l’ús de colors metàl·lics i grisos per reflectir
l’enginyeria tècnica dels artistes i per altra banda, en
la presència de tons pàl·lids similars a la pell humana
per mostrar la neutralitat del pensament japonès, així
com també per evidenciar la pretensió de fusionar les
peces de roba amb el cos humà; intenció que també es
fa present amb la integració de diferents teixits. L’ús
d’ aquests elements desemboca en la plasmació d’un
món oníric, fantàstic i tècnic.
Integrar las prendas de ropa con el cuerpo humano.
Esto es lo que quiere transmitir esta colección
inspirada en los artistas Christo y Jeanne Claude y en
la cultura japonesa. Atributos de ambos referentes
se pueden detectar en el conjunto del diseño, por un
lado en el uso de colores metálicos para reflejar la
ingeniería técnica de los artistas y por otro lado, en la
presencia de tonos pálidos similares a la piel humana
para mostrar la neutralidad del pensamiento japonés,
así como para evidenciar la pretensión de fusionar las
prendas con el cuerpo humano; intención que también
se constata con la integración de distintos tejidos. El
uso de estos elementos desemboca en la plasmación
de un mundo onírico, fantástico y técnico.
132
133