You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DAVID CAPÓ VALLBONA<br />
davidcapovallbona@gmail.com<br />
JAIME FOCUS<br />
Identitat corporativa<br />
SARA CARRIÓN<br />
scarrion15@gmail.com<br />
ÉRASE UNA VEZ…*<br />
CUENTOS INFANTILES POLÍTICAMENTE CORRECTOS<br />
*Projecte Final de Carrera<br />
Aquest projecte planteja el disseny de la identitat<br />
gràfica de Jaime Focus, un DJ mallorquí que vol fer<br />
un llançament internacional del seu primer àlbum<br />
de remescles. Així mateix, també es crea una imatge<br />
gràfica d’un esdeveniment promocional. Analitzats els<br />
referents, l’autor decideix donar-li un enfoc orientat a la<br />
tecnologia, a través d’una metàfora visual que neix dels<br />
conceptes: mescla i distorsió. Una vegada obtinguda<br />
l’estètica general s’aplica als diferents suports. Per<br />
l’esdeveniment, anomenat Pirate Boat, s’apliquen les<br />
mateixes bases conceptuals però donant-hi la volta.<br />
Este proyecto plantea el diseño de la identidad gráfica<br />
de Jaime Focus, un DJ mallorquín que quiere hacer<br />
un lanzamiento internacional de su primer álbum de<br />
remezclas. Así mismo, también se crea una imagen<br />
gráfica de un acontecimiento promocional. Analizados<br />
los referentes, el autor decide darle un enfoque orientado<br />
a la tecnología, a través de una metáfora visual<br />
que nace de los conceptos: mezcla y distorsión. Una<br />
vez obtenida la estética general se aplica a los distintos<br />
soportes. Para el acontecimiento, de nombre Pirate<br />
Boat, se aplican las mismas bases conceptuales pero<br />
dándole la vuelta.<br />
Aquest llibre és un redisseny editorial de l’obra<br />
“Cuentos infantiles políticamente correctos”, del autor<br />
James Finn Garner. L’obra conté un total de tretze<br />
contes clàssics, explicats amb un llenguatge bromista,<br />
irònic i sarcàstic. Noves versions que s’adapten<br />
a la societat dels nostres dies i intenten marcar la<br />
diferència. Les il·lustracions s’inspiren en les noves<br />
personalitats de cada un dels protagonistes dels contes.<br />
En primer lloc, per crear les portades de cada<br />
un dels contes, s’efectuen esbossos a mà i, posteriorment,<br />
es passen a tinta. Per últim, es pinten<br />
i s’afegeixen textures. Per altra banda, els esbossos<br />
a mà que podem trobar a l’interior de cada conte<br />
reflecteixen diferents escenes de la història. Aquestes<br />
il·lustracions tenen com a objectiu reforçar el contingut<br />
de l’obra.<br />
Este libro es un rediseño editorial de la obra “Cuentos<br />
infantiles políticamente correctos”, del autor James<br />
Finn Garner. La obra contiene un total de trece cuentos<br />
clásicos, explicados con un lenguaje bromista,<br />
irónico y sarcástico. Nuevas versiones que se adaptan<br />
a la sociedad de nuestros días e intentan marcar<br />
la diferencia. Las ilustraciones se inspiran en las nuevas<br />
personalidades de cada uno de los protagonistas<br />
de los cuentos. En primer lugar, para crear las portadas<br />
de cada uno de los cuentos, se efectúan bocetos<br />
a mano y, posteriormente, se pasan a tinta. Por último,<br />
se pintan y se añaden texturas. Por otro lado, los<br />
bocetos a mano que podemos encontrar en el interior<br />
de los cuentos reflejan distintas escenas de la historia.<br />
Estas ilustraciones tienen como objetivo reforzar<br />
el contenido de la obra.<br />
48<br />
49