You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANNA VILA PUEYO<br />
anna.vp@gmail.com<br />
BENVINGUT A BARCELONA. BLOC. 3<br />
Disseny web i suports audiovisuals<br />
MAGALY VILLARROEL CABALLERO<br />
villarroelmaggy@gmail.com / maggy_vc@msn.com<br />
PORCS I SENYORS<br />
Embotits Artesans de Mallorca<br />
El projecte s’ha encarregat de dissenyar els suports<br />
audiovisuals i web de Benvingut a Barcelona, mantenint<br />
una coherència visual. L’objectiu del projecte ha estat<br />
generar un espai web dotat de nous recursos, per<br />
tal que l’usuari formi part del projecte i gaudeixi dels<br />
serveis que ofereix. El més important ha estat generar<br />
una gràfica adient i còmode per l’usuari, i coherent<br />
amb el sector de treball (turisme no convencional). El<br />
següent objectiu ha estat crear un conjunt de vídeos<br />
adequats al projecte, que respectin la filosofia i que,<br />
per tant, no siguin vídeos publicitaris. L’objectiu no és<br />
vendre la ciutat, sinó mostrar aquelles coses especials<br />
i diferents, les no-convencionals. Això s’ha assolit amb<br />
la generació de vídeos merament informatius relatats a<br />
partir d’històries reals de Barcelona.<br />
80<br />
El proyecto se ha encargado del diseño de soportes<br />
audiovisuales y web de Benvingut a Barcelona, manteniendo<br />
una coherencia visual. El objetivo del proyecto<br />
ha sido generar un espacio web dotado de nuevos<br />
recursos para que el usuario forme parte del proyecto<br />
y disfrute de los servicios que ofrece. Lo más importante<br />
ha sido generar una gráfica adecuada i cómoda<br />
para el usuario, y coherente con el sector en el que se<br />
trabaja (turismo no convencional). El siguiente objetivo<br />
ha sido crear un conjunto de vídeos adecuados al proyecto,<br />
que respeten la filosofía y que, por lo tanto, no<br />
sean vídeos publicitarios. El objetivo no es vender la<br />
ciudad, sino mostrar aquellas cosas especiales y diferentes<br />
que suceden en ella. Eso se consigue con la<br />
generación de vídeos meramente informativos a partir<br />
de historia reales de Barcelona.<br />
El projecte consisteix en la creació de la identitat visual<br />
de l’empresa Porcs i Senyors, una empresa familiar<br />
mallorquina que elabora de forma artesanal una àmplia<br />
gamma de productes típics a partir de la matança<br />
rural del porc. Amb el disseny d’una identitat pròpia<br />
i única y la posterior aplicació a tots els elements<br />
(packaging i publicacions editorials), l’empresa vol<br />
entrar al mercat dels productes artesanals de forma<br />
competitiva. L’empresa té la intenció, no tan sols de comercialitzar<br />
els seus productes, sinó també d’exportar<br />
la cultura popular de Mallorca, creant, així, una estreta<br />
relació entre consumidor i empresa. La identitat de<br />
Porcs i Senyors serà aplicada a una sèrie de productes<br />
que van des dels embotits a les conserves. Per altra<br />
banda, com a promoció per a l’empresa, també es<br />
dissenyarà una publicació anual en forma de diari<br />
que recollirà informació de la història de l’empresa i<br />
l’elaboració dels seus productes.<br />
El proyecto consiste en la creación de la identidad visual<br />
de la empresa Porcs i Senyors, una empresa familiar<br />
mallorquina que elabora artesanalmente una amplia<br />
gamma de productos típicos a partir de la matanza rural<br />
del cerdo. Con el diseño de una identidad propia y única,<br />
y la posterior aplicación a todos los elementos (packaging<br />
y publicaciones editoriales), la empresa quiere<br />
entrar al mercado de productos artesanales de forma<br />
competitiva. La empresa tiene la intención, no únicamente<br />
de comercializar sus productos, sino, también,<br />
de exportar la cultura popular de Mallorca, creando, así,<br />
una estrecha relación entre consumidor y empresa. La<br />
identidad de Porcs i Senyors será aplicada a una serie<br />
de productos que van des de los embutidos a las conservas.<br />
Por otro lado, como promoción para la empresa,<br />
también se diseñará una publicación anual en formato<br />
periódico que recogerá información de la historia de la<br />
empresa y la elaboración de sus productos.<br />
81