Comisión de Instrumentos y Métodos de ... - E-Library - WMO

14 INFORME FINAL ABREVIADO DE LA DECIMOQUINTA REUNIÓN DE LA CIMO
observaciones en altitud satisficiesen los criterios de exactitud y homogeneidad que siempre se
habían exigido de las observaciones terrestres. Para lograrlo, la Comisión solicitó al GAAP sobre
tecnología de observación en altitud que se centrara en determinar y, posteriormente, en implantar
herramientas y técnicas para verificar la medida en que las observaciones por teledetección
satisfacían ciertos criterios que garantizaran la conformidad de los datos obtenidos por
teledetección con las normas internacionales, así como su trazabilidad. La Comisión recomendó
que el GAAP sobre tecnología de observación en altitud estudiara la posibilidad de realizar (en
colaboración con las comunidades satelital y de la Red de referencia de observación en altitud del
SMOC) un cursillo para evaluar las herramientas y técnicas de teledetección que, probablemente,
serían efectivas para vincular las observaciones en altitud a las normas internacionales.
5.21 La Comisión acogió con beneplácito el hecho de que la encuesta sobre sistemas de
detección de rayos se realizara con miras a evaluar las operaciones actuales de esos sistemas para
informar sobre los puntos fuertes y débiles de los sistemas existentes, con inclusión de la cobertura,
la exactitud, la fiabilidad y la rentabilidad. Solicitó al GAAP sobre tecnología de observación en
altitud que publicara los resultados de esa encuesta en la serie de informes sobre instrumentos y
métodos de observación. Observó que esa encuesta se realizaba como medida preliminar a la
evaluación de la necesidad de efectuar una intercomparación de sistemas de detección de rayos.
5.22 La Comisión agradeció a los miembros del Equipo de expertos sobre tecnología y
técnicas de teledetección en altitud por la labor realizada en relación con la elaboración de normas
ISO sobre el alcance visual de la detección y localización por ondas luminosas. La Comisión tomó
nota de que se esperaba que la norma ISO 28902 sobre “teledetección de alcance visual desde la
superficie” llegase a la fase de aprobación en mayo de 2011 y que estuviese lista su publicación a
mediados de 2011. La Comisión pidió a la Secretaría que estudiase la posibilidad de una norma
conjunta ISO y OMM sobre el alcance visual de la detección y localización por ondas luminosas
conforme con el acuerdo de la ISO y la OMM, reconociendo así la destacada labor realizada por
los miembros de la CIMO.
5.23 La Comisión recordó que la erupción del volcán EyjafjallajIIökull tuvo graves
repercusiones sobre el tráfico aéreo de Europa septentrional durante abril y mayo de 2010. Expresó
su agradecimiento a los Miembros que compartieron mediciones especializadas para dar apoyo al
Centro de avisos de cenizas volcánicas (VAAC) de Londres. En base a esa experiencia, la Comisión
reconoció la importancia de colaborar con las asociaciones regionales, los organismos regionales,
las comisiones técnicas y la HMEI para crear mejores redes y reforzar las capacidades de
observación de las cenizas volcánicas, en particular la detección y localización por ondas
luminosas, los sistemas de sondeos con aerosoles y los sistemas a bordo de aeronaves.
5.24 La Comisión señaló la necesidad un intercambio rápido de información entre los
Miembros, y ello incluía el anuncio de intercomparaciones nacionales, nuevos adelantos y mejoras
de los sistemas, y el establecimiento de foros abiertos sobre cuestiones de funcionamiento y sobre
las limitaciones que habían sido detectadas. La Comisión encargó al Grupo de gestión de la OMM
que estudiase, en colaboración con a Secretaría de la OMM, la implantación de un sistema de
información en línea de la Organización para que todas la comisiones pudiesen participar de forma
integrada.
6. ENSEÑANZA Y FORMACIÓN PROFESIONAL, CREACIÓN DE CAPACIDAD
(punto 6 del orden del día)
Centros Regionales de Instrumentos, calibración y trazabilidad
6.1. La Comisión agradeció al Sr. Mario García (Argentina) y al Sr. Mohammed Nbou
(Marruecos), copresidentes del GAAP sobre la creación de capacidad, y al Sr. Jérôme Duvernoy
(Francia), presidente del Equipo de expertos sobre Centros Regionales de Instrumentos, sistemas