Comisión de Instrumentos y Métodos de ... - E-Library - WMO
Comisión de Instrumentos y Métodos de ... - E-Library - WMO
Comisión de Instrumentos y Métodos de ... - E-Library - WMO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RESUMEN GENERAL 27<br />
Observaciones polares <strong>de</strong> la OMM (Grupo <strong>de</strong> expertos <strong>de</strong>l Consejo Ejecutivo<br />
sobre observaciones, investigaciones y servicios polares)<br />
9.33 La Comisión valoró la amplia labor realizada por el Grupo <strong>de</strong> expertos <strong>de</strong>l Consejo<br />
Ejecutivo sobre observaciones, investigaciones y servicios polares en el análisis <strong>de</strong> las cuestiones<br />
relativas a las observaciones polares, su normalización y la calidad <strong>de</strong> los datos.<br />
9.34 La Comisión <strong>de</strong>stacó el <strong>de</strong>safío <strong>de</strong> operar y mantener sistemas <strong>de</strong> observación en el<br />
ámbito práctico y <strong>de</strong> la investigación en entornos rigurosos, remotos y fríos, particularmente en las<br />
regiones polares. Convino en que la Guía <strong>de</strong> la Comisión <strong>de</strong> <strong>Instrumentos</strong> y Métodos <strong>de</strong><br />
Observación (CIMO) <strong>de</strong>bería incluir un capítulo sobre mediciones y observaciones en las regiones<br />
polares, entre ellas las mediciones realizadas por estaciones meteorológicas automáticas. Acordó<br />
que los miembros <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> expertos pertinentes <strong>de</strong> la CIMO <strong>de</strong>berían contar con<br />
representantes <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> expertos <strong>de</strong>l Consejo Ejecutivo sobre observaciones, investigaciones<br />
y servicios polares con el fin <strong>de</strong> establecer una relación entre la CIMO y dicho Grupo <strong>de</strong> expertos.<br />
9.35 En la 62ª reunión <strong>de</strong>l Consejo Ejecutivo, que tuvo lugar en Ginebra en junio <strong>de</strong> 2010,<br />
se tuvo en cuenta la importancia <strong>de</strong> establecer normas relativas a la medición <strong>de</strong> la caída <strong>de</strong> nieve,<br />
el espesor <strong>de</strong>l manto <strong>de</strong> nieve y la precipitación sólida, que eran fundamentales para la<br />
investigación y los servicios meteorológicos, climáticos e hidrológicos. Eran también un<br />
componente esencial <strong>de</strong> la Vigilancia <strong>de</strong> la Criosfera Global propuesta por la OMM. A ese<br />
respecto, la Comisión reconoció que existían muchos métodos y <strong>de</strong>tectores diferentes que se<br />
utilizaban en las mediciones in situ <strong>de</strong> la caída <strong>de</strong> la nieve, el espesor <strong>de</strong>l manto <strong>de</strong> nieve y la<br />
precipitación sólida, que generaban, en la mayor parte <strong>de</strong> los casos, errores <strong>de</strong> medición<br />
<strong>de</strong>sconocidos, y que la CIMO <strong>de</strong>bería tratar <strong>de</strong> evaluar los métodos que los Miembros empleaban<br />
para observar esas mediciones. La Comisión estaba <strong>de</strong> acuerdo en que se realizara, con carácter<br />
<strong>de</strong> urgencia y en colaboración con otras comisiones técnicas pertinentes y el Grupo <strong>de</strong> expertos<br />
<strong>de</strong>l Consejo Ejecutivo sobre observaciones, investigaciones y servicios polares, una<br />
intercomparación para evaluar la repercusión <strong>de</strong> la automatización y <strong>de</strong>terminar los errores en las<br />
mediciones <strong>de</strong> la caída <strong>de</strong> nieve, el espesor <strong>de</strong>l manto <strong>de</strong> nieve y la precipitación sólida en los<br />
climas fríos, generados especialmente por estaciones meteorológicas automáticas.<br />
9.36 La Comisión observó la importancia que tenían los superemplazamientos/<br />
emplazamientos <strong>de</strong> referencia para las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vigilancia integrada y multidisciplinaria para<br />
proporcionar información y datos normalizados. Señaló que la futura Vigilancia <strong>de</strong> la Criosfera<br />
Global <strong>de</strong> la OMM tenía por objeto aplicar una red normalizada <strong>de</strong> observatorios <strong>de</strong> la criosfera en<br />
regiones <strong>de</strong> clima frío, y no únicamente las regiones polares, mediante los que se pudiera vigilar el<br />
mayor número posible <strong>de</strong> elementos criosféricos <strong>de</strong> forma normalizada a largo plazo. Para ello<br />
sería necesario colaborar en la recopilación <strong>de</strong> las directrices y normas existentes con respecto a<br />
las mediciones criosféricas. Existía la posibilidad <strong>de</strong> que fuera necesario elaborar nuevas<br />
directrices. La Comisión convino en contribuir a recopilar directrices sobre la criosfera y a<br />
participar en la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> superemplazamientos y sus respectivos instrumentos y<br />
observaciones.<br />
9.37 Se indicó que el Grupo <strong>de</strong> expertos <strong>de</strong>l Consejo Ejecutivo sobre observaciones,<br />
investigaciones y servicios polares examinaría las posibilida<strong>de</strong>s que ofrecería el establecimiento<br />
<strong>de</strong> un Decenio polar internacional para la OMM y otras entida<strong>de</strong>s u organismos científicos. La<br />
Comisión convino en que el Decenio polar internacional proporcionaría a la CIMO un marco para<br />
realizar posibles iniciativas/intercomparaciones en el futuro.<br />
9.38 La Comisión solicitó a su Grupo <strong>de</strong> gestión que <strong>de</strong>signara a un colaborador para<br />
mantener contactos con el Grupo <strong>de</strong> expertos <strong>de</strong>l Consejo Ejecutivo sobre observaciones,<br />
investigaciones y servicios polares acerca <strong>de</strong> cuestiones relacionadas con la normalización,<br />
el mantenimiento y el funcionamiento <strong>de</strong> los instrumentos y métodos <strong>de</strong> observación, y para<br />
asegurar el enlace con dicho Grupo <strong>de</strong> expertos sobre las cuestiones relativas al Decenio polar<br />
internacional.