28.10.2014 Views

Comisión de Instrumentos y Métodos de ... - E-Library - WMO

Comisión de Instrumentos y Métodos de ... - E-Library - WMO

Comisión de Instrumentos y Métodos de ... - E-Library - WMO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

RESOLUCIONES 47<br />

2. Los centros principales <strong>de</strong> la CIMO facilitarán informes sobre todas las pruebas <strong>de</strong><br />

importancia a la comunidad <strong>de</strong> la Comisión <strong>de</strong> <strong>Instrumentos</strong> y Métodos <strong>de</strong> Observación<br />

(CIMO) y en apoyo <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong>l WIGOS y el Marco Mundial para los Servicios<br />

Climáticos por medio <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong> informes sobre instrumentos y métodos <strong>de</strong><br />

observación y artículos en publicaciones científicas, según proceda.<br />

3. La Comisión establecerá los centros principales <strong>de</strong> la CIMO sobre la base <strong>de</strong> las<br />

propuestas <strong>de</strong> los Miembros, dado que la Comisión confía en que, gracias a la propuesta<br />

y a la información suplementaria, el centro principal propuesto tenga la capacidad y<br />

conocimientos expertos necesarios y adopte un compromiso dura<strong>de</strong>ro.<br />

4. Los centros principales <strong>de</strong> la CIMO contribuirán a elaborar procedimientos normalizados<br />

para todos los aspectos relacionados con la utilización y el funcionamiento <strong>de</strong> los<br />

instrumentos con vistas a promover la compatibilidad y la interoperabilidad <strong>de</strong> los<br />

instrumentos a escala mundial. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>berán prestar orientación acerca <strong>de</strong> la<br />

utilización, el funcionamiento y la calibración <strong>de</strong> los instrumentos. Se espera que<br />

colaboren con los equipos <strong>de</strong> expertos competentes <strong>de</strong> la CIMO en la elaboración <strong>de</strong><br />

material <strong>de</strong> orientación, y con los centros regionales <strong>de</strong> instrumentos (CRI) y centros<br />

radiométricos regionales (CRR), conforme proceda.<br />

5. Los centros principales <strong>de</strong> la CIMO <strong>de</strong>berán contribuir a los esfuerzos <strong>de</strong> la CIMO por<br />

reducir las diferencias entre los países ayudando a esta Comisión a realizar activida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> formación y creación <strong>de</strong> capacidad.<br />

6. Los centros principales <strong>de</strong> la CIMO entregarán al Grupo <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> la CIMO un<br />

informe como mínimo cada dos años, publicarán informes sobre instrumentos y métodos<br />

<strong>de</strong> observación y, en su caso, contribuirán a las Conferencias técnicas sobre<br />

instrumentos y métodos <strong>de</strong> observación meteorológicos y medioambientales. La actividad<br />

<strong>de</strong> esos centros será evaluada antes <strong>de</strong> cada reunión <strong>de</strong> la Comisión por el Grupo <strong>de</strong><br />

gestión <strong>de</strong> la CIMO para asegurarse <strong>de</strong> que los centros proporcionan los resultados<br />

previstos.<br />

7. Los centros principales <strong>de</strong> la CIMO mantendrán enlace con la CIMO mediante un equipo<br />

<strong>de</strong> expertos <strong>de</strong> esa Comisión especificado por el Grupo <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> la CIMO. Los<br />

centros principales <strong>de</strong> la CIMO <strong>de</strong>berán indicar una persona <strong>de</strong> contacto, que se<br />

encargará <strong>de</strong> la comunicación entre el centro principal y la Comisión.<br />

8. Los centros principales <strong>de</strong> la CIMO <strong>de</strong>berán informar a la Organización Meteorológica<br />

Mundial si <strong>de</strong>jan <strong>de</strong> tener la capacidad necesaria para prestar el servicio previsto, por<br />

ejemplo <strong>de</strong>bido a una escasez <strong>de</strong> recursos humanos.<br />

Resolución 6 (CIMO-XV)<br />

EXAMEN DE LAS RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES ANTERIORES<br />

DE LA COMISIÓN DE INSTRUMENTOS Y MÉTODOS DE OBSERVACIÓN<br />

LA COMISIÓN DE INSTRUMENTOS Y MÉTODOS DE OBSERVACIÓN,<br />

Tomando nota <strong>de</strong> las medidas adoptadas en relación con las resoluciones y recomendaciones<br />

adoptadas por la Comisión antes <strong>de</strong> su <strong>de</strong>cimoquinta reunión,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!