Comisión de Instrumentos y Métodos de ... - E-Library - WMO
Comisión de Instrumentos y Métodos de ... - E-Library - WMO
Comisión de Instrumentos y Métodos de ... - E-Library - WMO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RESUMEN GENERAL 29<br />
comunes y aprovechar al máximo los recursos y conocimientos especializados disponibles. Pidió<br />
al Grupo <strong>de</strong> gestión que velara por que se mantuvieran y fortalecieran los vínculos apropiados con<br />
esas organizaciones en función <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>rivadas <strong>de</strong> las priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> trabajo<br />
acordadas en la reunión.<br />
10.2 Tomó nota <strong>de</strong> que la OMM había firmado arreglos <strong>de</strong> trabajo con la Organización<br />
Internacional <strong>de</strong> Normalización (ISO) que permitían una mayor colaboración entre la OMM y la<br />
ISO para la elaboración <strong>de</strong> normas técnicas comunes OMM/ISO y <strong>de</strong> que el Consejo Ejecutivo, en<br />
su 61ª reunión, había aprobado la Resolución 8 (EC-LXI) sobre los procedimientos que habían <strong>de</strong><br />
seguirse para proponer normas técnicas comunes OMM/ISO. La Comisión reconoció que, <strong>de</strong> esa<br />
manera, se podrían fortalecer los vínculos existentes entre la CIMO y la ISO ya que varios<br />
expertos contribuían tanto a la labor <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> expertos <strong>de</strong> la CIMO como a la <strong>de</strong> los<br />
comités técnicos <strong>de</strong> la ISO.<br />
10.3 La Comisión estuvo <strong>de</strong> acuerdo en que el establecimiento <strong>de</strong> un vínculo estrecho con<br />
la ISO para colaborar en la elaboración y revisión <strong>de</strong> las normas resultaría sumamente beneficioso<br />
para garantizar que las normas pertinentes <strong>de</strong> la ISO y la OMM satisfacían las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
comunidad meteorológica y para mejorar la calidad <strong>de</strong> las observaciones meteorológicas mediante<br />
la publicación <strong>de</strong> normas apropiadas. Consi<strong>de</strong>ró que sería necesario adquirir experiencia sobre la<br />
aplicación práctica <strong>de</strong> los arreglos <strong>de</strong> trabajo ya que, hasta la fecha, todavía no se había publicado<br />
ninguna norma común OMM/ISO. Por ello, pidió a su Grupo <strong>de</strong> gestión y a los miembros <strong>de</strong> los<br />
equipos <strong>de</strong> expertos que velaran por que la experiencia adquirida en ese proceso se compartiera<br />
con otros equipos <strong>de</strong> expertos <strong>de</strong> la CIMO.<br />
10.4 La Comisión tomó nota con satisfacción <strong>de</strong> que la OMM había firmado el acuerdo <strong>de</strong><br />
reconocimiento mutuo <strong>de</strong>l Comité Internacional <strong>de</strong> Pesos y Medidas (CIPM) y había <strong>de</strong>signado a<br />
tres laboratorios para representarla en las activida<strong>de</strong>s organizadas en el marco <strong>de</strong> dicho acuerdo<br />
ya que ello contribuiría a mejorar la trazabilidad <strong>de</strong> las mediciones en todo el mundo. Dio las<br />
gracias a esos laboratorios por su contribución y les pidió que la mantuvieran informada, a través<br />
<strong>de</strong> su Grupo <strong>de</strong> gestión, acerca <strong>de</strong> todo problema o novedad relacionados con su trabajo que<br />
surgieran durante su participación en el acuerdo <strong>de</strong>l CIPM.<br />
10.5 Agra<strong>de</strong>ció que la OMM hubiera organizado junto con la Oficina Internacional <strong>de</strong> Pesas<br />
y Medidas (BIPM) el cursillo sobre los retos <strong>de</strong> la medición para los sistemas mundiales <strong>de</strong><br />
observación en relación con la vigilancia <strong>de</strong>l cambio climático: trazabilidad, estabilidad e<br />
incertidumbre <strong>de</strong> la OMM y la BIPM, y que expertos <strong>de</strong> la CIMO hubieran participado activamente<br />
en el cursillo. Pidió al Grupo <strong>de</strong> gestión que informara <strong>de</strong> si era necesario organizar un cursillo <strong>de</strong><br />
seguimiento oportunamente y <strong>de</strong> si hacía falta ayudar a organizarlo.<br />
10.6 Expresó su satisfacción por la colaboración que se había entablado con los fabricantes<br />
<strong>de</strong> instrumentos, en particular por conducto <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> fabricantes <strong>de</strong> equipo<br />
hidrometeorológico (HMEI), y por su participación en la labor <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> expertos <strong>de</strong> la<br />
CIMO, cursillos <strong>de</strong> formación e intercomparaciones <strong>de</strong> instrumentos. Reconoció que su<br />
participación en las intercomparaciones <strong>de</strong> instrumentos <strong>de</strong> la OMM brindaba a los Miembros una<br />
oportunidad única, <strong>de</strong> gran utilidad, que les permitía realizar ensayos <strong>de</strong> instrumentos para evaluar<br />
la capacidad <strong>de</strong> los instrumentos y seleccionar instrumentos en red con arreglo a sus propias<br />
necesida<strong>de</strong>s.<br />
10.7 Dio las gracias a los encargados <strong>de</strong>l Programa OPERA <strong>de</strong> EUMETNET por ofrecerse<br />
a compartir datos y a apoyar la base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> radares meteorológicos para la OMM que estaba<br />
elaborando el Servicio Meteorológico Estatal <strong>de</strong> Turquía. Recomendó que se llevara a la práctica<br />
ese ofrecimiento con el fin <strong>de</strong> reducir al mínimo el trabajo necesario para mantener la base <strong>de</strong><br />
datos al día, tanto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong> los administradores <strong>de</strong> bases <strong>de</strong> datos como <strong>de</strong> los<br />
SMHN que tenían que suministrar sus datos. La Comisión reconoció que había consi<strong>de</strong>rables<br />
redundancias entre gran número <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la EUMETNET y <strong>de</strong> la CIMO, y pidió a su