28.10.2014 Views

Comisión de Instrumentos y Métodos de ... - E-Library - WMO

Comisión de Instrumentos y Métodos de ... - E-Library - WMO

Comisión de Instrumentos y Métodos de ... - E-Library - WMO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

38 INFORME FINAL ABREVIADO DE LA DECIMOQUINTA REUNIÓN DE LA CIMO<br />

a) la normalización y las intercomparaciones,<br />

b) la tele<strong>de</strong>tección y las nuevas tecnologías, y<br />

c) la creación <strong>de</strong> capacidad.<br />

2. Las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> estas áreas <strong>de</strong> programa corren a cargo <strong>de</strong> grupos<br />

abiertos <strong>de</strong> área <strong>de</strong> programa (GAAP), a saber:<br />

a) el GAAP sobre la normalización y las intercomparaciones,<br />

b) el GAAP sobre la tele<strong>de</strong>tección y las nuevas tecnologías, y<br />

c) el GAAP sobre la creación <strong>de</strong> capacidad.<br />

3. Se consultará periódicamente a los miembros <strong>de</strong> los GAAP, quienes recibirán<br />

información por medios a<strong>de</strong>cuados <strong>de</strong> difusión, como cartas circulares <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la<br />

Comisión o <strong>de</strong> los copresi<strong>de</strong>ntes y a través <strong>de</strong> la página web <strong>de</strong> la CIMO (OMM).<br />

Grupo <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> la CIMO<br />

4. El Grupo <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> la CIMO estará compuesto por el presi<strong>de</strong>nte y el<br />

vicepresi<strong>de</strong>nte, los copresi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> los tres GAAP, junto con el número mínimo <strong>de</strong> expertos<br />

adicionales necesario para garantizar una representación regional a<strong>de</strong>cuada. No <strong>de</strong>bería, sin<br />

embargo, contar normalmente con más <strong>de</strong> ocho miembros en total. El Grupo <strong>de</strong> gestión<br />

<strong>de</strong>sempeña un papel sólido, activo y crucial en lo que respecta a la dirección y gestión <strong>de</strong> las<br />

activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la Comisión entre las reuniones. Es <strong>de</strong> su responsabilidad asegurar la integración<br />

<strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong> programa, ocuparse <strong>de</strong> las cuestiones <strong>de</strong> planificación estratégica, evaluar los<br />

progresos alcanzados en el programa <strong>de</strong> trabajo acordado y proce<strong>de</strong>r a los ajustes<br />

correspondientes que pueda ser necesario introducir en la estructura <strong>de</strong> trabajo durante el período<br />

entre reuniones. El Grupo <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> la CIMO se reunirá por lo menos una vez, y <strong>de</strong><br />

preferencia dos, durante el período entre reuniones. La Comisión adoptará una resolución que<br />

establezca el mandato <strong>de</strong> su Grupo <strong>de</strong> gestión. Los informes <strong>de</strong> las reuniones <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong><br />

gestión <strong>de</strong> la CIMO estarán disponibles en la página web <strong>de</strong> la CIMO (OMM).<br />

5. El Grupo <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> la CIMO se entregará plenamente al cumplimiento <strong>de</strong> sus<br />

funciones <strong>de</strong> gestión. El Grupo <strong>de</strong> gestión:<br />

a) se centrará en las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los usuarios;<br />

b) supervisará el mandato <strong>de</strong> los GAAP y hará los ajustes correspondientes;<br />

c) coordinará las tareas y los calendarios <strong>de</strong>finidos relacionados con la labor específica<br />

<strong>de</strong>l programa (equipos <strong>de</strong> expertos);<br />

d) fijará normas en cuanto a la documentación y la comunicación <strong>de</strong> informes <strong>de</strong> la<br />

Comisión;<br />

e) llevará a cabo activida<strong>de</strong>s periódicas <strong>de</strong> examen <strong>de</strong> la gestión;<br />

f) garantizará la coordinación a<strong>de</strong>cuada con otras comisiones técnicas, asociaciones<br />

regionales y programas pertinentes <strong>de</strong> la Organización Meteorológica Mundial (OMM).<br />

Grupos abiertos <strong>de</strong> área <strong>de</strong> programa<br />

6. La Comisión <strong>de</strong>finirá, en su reunión, el mandato <strong>de</strong> los grupos abiertos <strong>de</strong> área <strong>de</strong><br />

programa y <strong>de</strong>signará a los copresi<strong>de</strong>ntes. Se <strong>de</strong>finirá el mandato <strong>de</strong> carácter general <strong>de</strong> cada<br />

GAAP, así como sus tareas específicas, y serán aprobados por la Comisión. Los copresi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong><br />

cada GAAP coordinarán y gestionarán la labor <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> expertos. Estos equipos,<br />

establecidos por la Comisión o por su presi<strong>de</strong>nte con asistencia <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong> la CIMO,<br />

ejecutarán las tareas específicas que se les asignen. Los copresi<strong>de</strong>ntes distribuirán<br />

a<strong>de</strong>cuadamente las responsabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los jefes <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> expertos, incluida la<br />

coordinación <strong>de</strong> su trabajo e informes. Los copresi<strong>de</strong>ntes serán responsables <strong>de</strong> la gestión y <strong>de</strong> la<br />

orientación técnica <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s que se llevan a cabo en la esfera <strong>de</strong> acción <strong>de</strong> cada GAAP.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!