Guía Sobre los Derechos de la Mujer Indígena - Forest Peoples ...

Guía Sobre los Derechos de la Mujer Indígena bajo la Convención Internacional sobre la Eliminación
de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer
• La denuncia deberá ser presentada por escrito;
• La persona o personas interesadas deberán dar su consentimiento para que se revele su
identidad a dicho Estado Parte.
El procedimiento
El procedimiento para la presentación de denuncias es similar a los de otros tratados de
derechos humanos. Tras la recepción de una comunicación, el Comité procede a reenviar la
misma al Estado Parte interesado solicitándole un informe por escrito, a ser entregado dentro
de un plazo máximo de seis meses. En su respuesta, el Estado Parte deberá responder a la
admisibilidad del comunicado y a los méritos del caso. Si el Estado Parte considera que los
recursos de la jurisdicción interna no han sido agotados, deberá indicar en detalle cuáles son los
recursos disponibles para el caso específico. El Comité podrá invitar a ambas Partes a presentar
más información por escrito, para cuyo efecto, éstas recibirán las comunicaciones presentadas
por cada una de las Partes. También puede solicitar y recibir información de otros organismos
de la ONU, siempre que esta información también sea enviada a ambas Partes interesadas.
Si el Comité considera que el comunicado es inadmisible, esta decisión será comunicada al
Estado y al autor de la comunicación y con esto finaliza el proceso. La decisión de
inadmisibilidad podría ser sometida a una nueva revisión si es que las razones para dicha
inadmisibilidad ya no fueran de aplicación. En el caso de que la comunicación fuera considerada
admisible, el Comité hará llegar sus opiniones y recomendaciones al Estado Parte y al (a los)
autor(es) de la comunicación. En un plazo de seis meses, ese Estado Parte presentará al Comité
por escrito explicaciones o declaraciones en las que se indiquen las medidas adoptadas en
función de las opiniones y recomendaciones del Comité. De no cumplir con entregar esta
respuesta, el Comité podrá solicitar dicho cumplimiento al Estado Parte. El Comité también
puede asignar a un Relator o un grupo de trabajo para verificar el cumplimiento de las medidas
adoptadas por dicho Estado Parte. El informe de seguimiento será publicado en el informe anual
del Comité.
Confidencialidad
Salvo que el Comité decida lo contrario, el procedimiento de comunicación permanece
confidencial hasta que el Comité emita sus opiniones al respecto. El Estado Parte y el (los) autor
(es) de la comunicación tienen derecho a hacer de conocimiento público cualquier presentación
o información relacionada al caso, excepto cuando el Comité solicitara su confidencialidad y el
autor haya solicitado que la identidad de la víctima no sea revelada. Las opiniones del Comité y
las presentaciones e informes de seguimiento no son de carácter confidencial y, a no ser que el
Comité decida lo contrario, se publicarán en el informe anual del Comité.
Como presentar una queja ante el Comité
El Comité ha emitido los siguientes directrices para ayudar a las personas interesadas en
presentar una queja ante dicho órgano (Recuadro 4).
25