GuÃÂa Sobre los Derechos de la Mujer IndÃÂgena - Forest Peoples ...
GuÃÂa Sobre los Derechos de la Mujer IndÃÂgena - Forest Peoples ...
GuÃÂa Sobre los Derechos de la Mujer IndÃÂgena - Forest Peoples ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guía <strong>Sobre</strong> <strong>los</strong> <strong>Derechos</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Mujer</strong> Indígena bajo <strong>la</strong> Convención Internacional sobre <strong>la</strong> Eliminación<br />
<strong>de</strong> Todas <strong>la</strong>s Formas <strong>de</strong> Discriminación Contra <strong>la</strong> <strong>Mujer</strong><br />
Recuadro 4:<br />
Lineamientos para <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong> quejas ante el Comité sobre <strong>la</strong><br />
Eliminación <strong>de</strong> Discriminación contra <strong>la</strong> <strong>Mujer</strong> bajo el Protocolo<br />
Facultativo<br />
El cuestionario que se presenta a continuación ofrece una guía para <strong>los</strong> interesados en presentar una<br />
comunicación para ser consi<strong>de</strong>rado por el Comité sobre <strong>la</strong> Eliminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Discriminación contra <strong>la</strong><br />
<strong>Mujer</strong> bajo el Protocolo Facultativo a <strong>la</strong> Convención sobre <strong>la</strong> Eliminación <strong>de</strong> Todas <strong>la</strong>s Formas <strong>de</strong><br />
Discriminación contra <strong>la</strong> <strong>Mujer</strong>. Sírvase rellenar <strong>los</strong> datos que aparecen a continuación <strong>de</strong> <strong>la</strong> manera<br />
más completa posible.<br />
1 Información re<strong>la</strong>tiva al (a <strong>los</strong>) autor(es) <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunicación<br />
• Apellido<br />
• Nombre<br />
• Fecha y lugar <strong>de</strong> nacimiento<br />
• Nacionalidad/ciudadanía<br />
• Número <strong>de</strong> Pasaporte/Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad (<strong>de</strong> existir)<br />
• Sexo<br />
• Estado civil/hijos<br />
• Profesión<br />
• Antece<strong>de</strong>ntes étnicos, afiliación religiosa, grupo social (<strong>de</strong> ser relevante)<br />
• Domicilio actual<br />
• Dirección postal para recibir correspon<strong>de</strong>ncia confi<strong>de</strong>ncial (<strong>de</strong> ser diferente al domicilio actual)<br />
• Número <strong>de</strong> fax/teléfono/e-mail<br />
• Indicar si Ud. está presentando <strong>la</strong> comunicación en calidad <strong>de</strong>:<br />
- Supuesta(s) víctima(s). Si <strong>la</strong>s supuestas víctimas fueran un grupo <strong>de</strong> personas, sírvase<br />
proporcionar información básica sobre cada persona integrante <strong>de</strong>l grupo.<br />
- En representación <strong>de</strong> <strong>la</strong>(s) supuesta(s) víctima(s). Proporcione evi<strong>de</strong>ncia que <strong>de</strong>muestre el<br />
consentimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>(s) víctima(s), o en su <strong>de</strong>fecto, razones que justifiquen <strong>la</strong> presentación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
comunicación sin dicho consentimiento.<br />
2 Información re<strong>la</strong>tiva a <strong>la</strong>(s) supuesta(s) víctima(s) (<strong>de</strong> no ser el autor)<br />
• Apellido<br />
• Nombre<br />
• Fecha y lugar <strong>de</strong> nacimiento<br />
• Nacionalidad/ciudadanía<br />
• Número <strong>de</strong> Pasaporte/Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad (<strong>de</strong> existir)<br />
• Sexo<br />
• Estado civil/hijos<br />
• Profesión<br />
• Antece<strong>de</strong>ntes étnicos, afiliación religiosa, grupo social (<strong>de</strong> ser relevante)<br />
• Domicilio actual<br />
• Dirección postal para recibir correspon<strong>de</strong>ncia confi<strong>de</strong>ncial (<strong>de</strong> ser diferente al domicilio actual)<br />
• Número <strong>de</strong> fax/teléfono/e-mail<br />
3 Información relevante al Estado Parte interesado<br />
• Nombre <strong>de</strong>l Estado Parte (país)<br />
4 Naturaleza <strong>de</strong> <strong>la</strong>(s) supuesta(s) vio<strong>la</strong>ción(es)<br />
Proporcionar información <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da para fundamentar su queja, incluyendo:<br />
• Una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> <strong>la</strong>(s) supuesta(s) vio<strong>la</strong>ción(es) y supuesto(s) perpetrador(es)<br />
• Fecha(s)<br />
• Lugar(es)<br />
• Disposición(es) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Convención sobre <strong>la</strong> Eliminación <strong>de</strong> Todas <strong>la</strong>s Formas <strong>de</strong> Discriminación<br />
contra <strong>la</strong> <strong>Mujer</strong> supuestamente vio<strong>la</strong>das. Si <strong>la</strong> comunicación se refiere a más <strong>de</strong> una disposición,<br />
sírvase <strong>de</strong>scribir cada asunto por separado.<br />
26
Change language