Guía Sobre los Derechos de la Mujer Indígena - Forest Peoples ...

Guía Sobre los Derechos de la Mujer Indígena bajo la Convención Internacional sobre la Eliminación
de Todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer
conclusiones de la investigación, y comentarios y las recomendaciones que le transmita el
Comité, el Estado Parte interesado responderá al Comité. El Comité también podrá solicitarle a
dicho Estado que explique las medidas que ha adoptado en respuesta al procedimiento de
investigación, en los informes periódicos que dirige al Comité. Aparte de (del resumen de) los
resultados de la investigación publicados en el informe anual del Comité, el procedimiento de
investigación es de carácter confidencial.
5.3 Efectividad del Protocolo Facultativo
Las opiniones o conclusiones del Comité no tienen carácter vinculate y aparte de publicar los
informes y ‘avergonzar’ al Estado Parte en cuestión, no existe ningún otro medio para exigir el
cumplimiento de sus recomendaciones por parte de los Estados. No obstante, aún es muy
temprano para poder decir cuán efectivos han sido los procedimientos de comunicaciones e
investigación bajo la Convención, ya que el Comité todavía no ha publicado ninguna opinión ni
conclusión. Al igual que con todos los demás procedimientos de derechos humanos, la
efectividad también depende de la creatividad de los voceros de derechos humanos en cuanto el
uso de los mismos.
6 Otros Organismos y Procedimientos de la ONU Relacionados a los
Derechos de la Mujer Indígena
6.1 La Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW por sus
siglas en Inglés)
La Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW) se estableció en 1946. Su
tarea consiste en hacer recomendaciones e informar al Consejo Económico y Social de la ONU
(ECOSOC por sus siglas en inglés) sobre los derechos de la mujer. Desde la Cuarta Conferencia
Mundial de la Mujer en 1995, el mandato de la CSW ha sido ampliado a fin de incluir la
integración de un proceso de seguimiento a la Conferencia en su programa y revisar las áreas
críticas de preocupación formuladas en la Plataforma de Acción de Beijing.
La CSW tiene un procedimiento de comunicación que le permite recibir comunicaciones
confidenciales y no-confidenciales sobre discriminaciones contra las mujeres de otros órganos
de la ONU. El procedimiento no está ligado a la Convención sobre la Mujer y la CSW no examina
las quejas individuales ni tampoco ofrece recomendaciones ni emite opiniones. Sin embargo, lo
que sí hace es publicar un resumen de sus conclusiones basado en las comunicaciones recibidas
en su informe anual, el cual se encuentra disponible en la página web (consultar el Capítulo 7
‘Contactos Útiles’). La revisión menciona a la mujer indígena en varias oportunidades. En el año
2001, por ejemplo, el grupo de trabajo de la CSW encargado de manejar las comunicaciones,
observó con preocupación que:
...continua discriminación contra los grupos indígenas, en particular contra las mujeres y
niñas. Asimismo ha observado con preocupación, el creciente número de casos de ataques
sistemáticoscontra las comunidades indígenas, incluyendo matanzas arbitrarias, detenciones,
tortura, violaciones, esterilizaciones forzadas y desapariciones forzadas.’ 32 (Traducción nooficial)
32 Informe CSW sobre su 45va sessión (2001), UN Doc E/2001/27-E/CN.6/2001/14. En 2002, el Grupo de
Trabajo también observó el trato inhumano, el acoso sexual y la tortura de las mujeres en custodia,
incluyendo mujeres indígenas (Informe CSW sobre su 46va sessión, 2002, UN Doc E/2002/27-
E/CN.6/2002/13).
28