RUTA DEL ARTE IBIZA 2009/10 - ArtTransfer

Victor Boké
Sant Josep
t.móvil: 647 145 830
e-mail: bokenove@gmail.com
web:www.myspace.com/bokenove
Estudia escultura y fotografía en las
escuelas de arte de Mérida y Granada.
Se forma como pintor entre
Granada, Barcelona e Ibiza donde
reside actualmente.
Su arte es un grito de lucha; pinta
por necesidad de reivindicar. Todos
los materiales que utiliza son reciclados,
con la idea de convertir los
desechos de otros en arte.
Cuadros con colores vivos, que crea
de manera impulsiva, y esculturas
de piedra de gran formato.
Studies of art and photography in
Mérida and Granada. As a painter
he makes his way from Granada
through Barcelona to Ibiza.
His pieces have something of a
cry of war. His paintings reflect
the urge to make his claim. All
the materials used have been
recycled following the idea of
converting other people's waste
into artworks.
His paintings -radiating with
vivid colours- are created in an
impulsive way. For his sculptures
he works stone of considerable
size. 'Disfruta', técnica mixta, 200 x 120 cm, 2007
7
8
Anne Bressler
Santa Eulària
Tel: 971 319 117
T.móvil: 626 108 557
e-mail: bressler@terra.es
Estudios de Bellas Artes e Historia del
Arte en Munich y Berlín.
Vive en Ibiza desde 1998.
Nach dem Studium der Malerei
und Kunstgeschichte in München
und Berlin. Einzel- und Gruppenausstellungen.
Seit 1998 lebt sie
auf Ibiza.
Einzelausstellungen bei “Nina’s”, in
der Galerie “El Pintor”, im “Casa Colonial”
und im Agroturismo “Atzaró”.
Gruppenausstellungen auf
der “Art Ibiza 2000” und mit den
Künstlern des Art Club Ibiza.
“I’m fascinated by humble and
seemingly insignificant objects
as well as the accidental: the play
of light on a flower or a fruit – I
capture the poetry of everyday
life in soft colours.”
„Mich fasziniert das scheinbar Unscheinbare,
das Bescheidene und
das Zufällige. Das Spiel der Farben.
In ganz alltäglichen Dingen finde
ich die Poesie in sanftem Kolorit.“
'Graf Dracula', óleo sobre lienzo, 30 x 40 cm, 2002