RUTA DEL ARTE IBIZA 2009/10 - ArtTransfer

Mahony
Sant Antoni
T.móvil: (+34) 638 171 738
Geboren und aufgewachsen 18 km
von Frankfurt entfernt, im Taunus,
war die Liebe zum Wald und seinen
Bäumen vorprogrammiert. Ibiza
bietet ihm seit 1998 ideale Materialien
und Arbeitsbedingungen.
Inspiriert von der Natur entstehen
Skulpturen und Objekte, die für
sich selbst sprechen.
Born and raised close to Frankfurt,
Germany, in a forested low mountain
range, he was predestined to
love woods and trees. Since 1998,
Ibiza has offered him interesting
materials and ideal working conditions.
Inspired by nature, sculptures
and objects take shapes that speak
for themselves.
Nace y crece a 18 km de Frankfurt,
Alemania, en un área montañosa
que influyó de manera crucial en su
amor al bosque, a sus arboles. Desde
1998 Ibiza le ha ofrecido materiales
interesantes y condiciones
de trabajos ideales. Inspirado por la
naturaleza nacen esculturas y objetos
que hablan por si mismos.
Punto de encuentro y exposición
permanente a/ Meeting point
and permanent exhibition at/
Treffpunkt und Dauerausstellung:
Beach Bar & Restaurant Kumharas,
Cala de Bou (Bahia de San Antonio)
'Cocoon', sapeli, 110 x 50 cm, 2009
53
54
Josep Marí Cardona
Sant Agustí
T.móvil: 686 235 613
e-mail: pepo-ibz@hotmail.com
Nascut a Eivissa l'any 1978. Estudis
de il·lustració a l'Escola de Illustració
i Còmic JOSO i pintura a
l'Escola d'Arts Llotsa a Barcelona.
Pintura figurativa influenciada per
el còmic europeu i els moviments
de principi de segle (impressionisme,
expressionisme, simbolisme).
Nacido en Ibiza en 1978. Cursa estudios
de ilustración en la Escuela
de Ilustración y Comic JOSO y pintura
en la Escuela de Artes y Llotja,
ambas en Barcelona.
Pintura fugurativa influenciada por
el cómic europeo y los movimientos
de principio de siglo (impresionismo,
expresionismo, simbolismo).
'Melancolía', óleo sobre tela, 45 x 91 cm, 2008