La vida como mercancía - Critical Information Collective

Este año, el diario Extra informó que
Costa Rica extendería la cooperación
ambiental a China. “…En Beijing, el
Ministro de Comercio Exterior, Marco
Vinicio Ruiz...señaló que el Instituto
Nacional de Biodiversidad de Costa
Rica discutió la posibilidad de cooperar
con China en protección ambiental y
biofarmacia. El 25% de la investigación
sobre diversidad biológica del mundo
se realiza en Costa Rica, y es posible
que dicha investigación sea usada por
empresas farmacéuticas chinas
especializadas en productos naturales,
señaló el Ministro durante una visita
oficial a China para fortalecer las
relaciones económicas bilaterales.”
Rica y, en muchos casos, a donar el
equipamiento y la infraestructura
necesarios para el desarrollo de la
investigación.
Ausencia de los beneficios
prometidos para Costa Rica
De la revisión de los documentos
realizada por COECOCeiba surgió que
sólo algunos de los beneficios
prometidos al país se hicieron realidad.
El financiamiento para el sistema
nacional de áreas de conservación es
importante, pero un estudio realizado
por Nagoda y Tverteraas en 2000
descubrió que las contribuciones en
efectivo destinadas al sistema de áreas
de conservación han disminuido año
tras año.
A pesar de su éxito y su buena
reputación a nivel mundial, el INBio en
sí carece de los recursos de las
empresas con las que hace negocios.
Su presupuesto operativo anual es de
unos 6 millones de dólares. Diversa
paga menos de US$ 6.000 al año por
los dos productos desarrollados a partir
de recursos del país.
Vestidos de mujeres. Foto: Marco Chia.
Si bien los detalles de estos acuerdos
también se mantuvieron en secreto,
hay algunas características comunes.
En particular, las empresas deben en
general asumir el compromiso de cubrir
los costos de investigación en el país,
realizar una contribución equivalente al
10 por ciento de su presupuesto para
las áreas protegidas del estado, pagar
regalías por los productos que llegan a
comercializarse, contribuir a la
transferencia de tecnología y a la
capacitación de los científicos de Costa
Costa Rica tiene de hecho grandes
posibilidades de perder mucho, porque
se ha patentado la riqueza genética del
país. La ausencia de transferencia
tecnológica también reduce las
posibilidades de Costa Rica de hacer
uso comercial de su propia diversidad
biológica en el futuro, si quisiera
hacerlo.
Venta de conocimiento
tradicional
Una de las características más
sobresalientes y preocupantes de la
bioprospección en general es que,
salvo por el pago de salarios a los
paratoxonimistas locales, el
conocimiento tradicional de los Pueblos
Indígenas y las comunidades locales,
que son quienes han conservado y
65