EntrEntr evista/evista/ InterInter viewview

More documents

Recommendations

Info

Other Projects Throughout the year 2000 and up to the refueling outage scheduled for March 2001, there are plans for undertaking several projects, including the following: - Power rod and control room ventilation design changes. - Improvements in liquid waste treatment. - Development of an interactive graphic simulator with touch screens. - Preparation of severe accident guidelines, procedures and training. In conclusion, on behalf of Nuclenor, I would like to thank the nuclear community for its important contribution to the successful operation of Santa María de Garoña, which today reaches its 29th year. COFRENTES NPP Francisco López I would like to begin my talk by mentioning two facts that have had a lot to do with the operation and performance of the Cofrentes Nuclear Power Plant during 1999. The first is that there was no automatic shutdown during the year, and the second is the eleventh refueling outage. Both of these facts have had a special impact on final energy production. In 1999, we generated 7,772 million kWh, which in our case is the second best output recorded in a year with refueling. As for the results obtained for the rest of the usual parameters, the most noteworthy is the Capacity Factor of 90.71 percent, which means that we have surpassed the 90 percent target set by the Plant. The triennial value (97-99) of this factor is 91.4 percent, which can be considered as a frankly good result bearing in mind that there were two refuelings between 1997 and 1999. The only operating incident during the year that is worth mentioning was the scheduled 3-day outage in the month of December for repairing turbine to heater connections and for recovering a slight thermal performance loss that we had been observing since the beginning of that month. RADIOLOGICAL PROTECTION With the results achieved at year’s end, we can present an optimistic scenario. As regards personnel dose, which is such an important issue for nuclear power plants, I should note that the dose in normal operation at Cofrentes NPP during 1999 (excluding the refueling, which I will mention later) was 0.42 Sv.p, the lowest since the first operating cycle. We were able to achieve this rate thanks to the good ALARA practices that we have been developing in the last few years through the Dose Reduction Plan, which includes multiple actions that have made this major reduction in collective dose possible. As regards possible radiological incidence outside the site, the public dose was 0.485 percent of the operational restriction included in the External Dose Calculation Manual and 0.0485 percent of the limit authorized in the Technical Specifications. This almost insignificant radiological incidence is primarily due to the very satisfactory operation of the effluent treatment systems. Otros proyectos A lo largo del año 2000 y hasta el inicio de la parada de recarga, pr<strong>evista</strong> para marzo de 2001, está previsto acometer diversos proyectos, entre los que merece destacar: - Cambio de diseño de ventilación de sala de control y barras eléctricas. - Mejoras en el tratamiento de residuos líquidos. - Desarrollo de un simulador gráfica interactivo con pantallas táctiles. - Preparación de guisas, procedimientos y entrenamiento para accidentes severos. Para acabar, quiero agradecer en nombre de Nuclenor la importante colaboración de la comunidad nuclear al éxito de la explotación de Santa María de Garoña que hoy cumple 29 años. CN COFRENTES Francisco López Me gustaría comenzar mi intervención destacando dos aspectos que han tenido mucho que ver en la operación y funcionamiento de la Central Nuclear de Cofrentes durante el pasado año 1999. El primero de ellos se refiere al hecho de no haber tenido ninguna parada automática en el año, y el segundo a la realización de la décimo primera Recarga de combustible. Tanto lo uno como lo otro ha tenido una especial repercusión en la producción final de energía. En 1999 hemos generado 7.772 millones de kWh que, en nuestro caso, se convierte en el segundo mejor registro de producción en un año con Recarga. En cuanto al resultado obtenido en el resto de los parámetros habituales, destacar el 90,71 por ciento alcanzado para el Factor de Capacidad, con lo que hemos superado el objetivo de la propia Central fijado en el 90 por ciento. El resultado en valor trienal (97-99) de este Factor se sitúa en el 91,4 por ciento, valor que podemos considerar francamente bueno teniendo en cuenta que entre 1997 y 1999 han mediado dos Recargas. La única incidencia de operación digna de mención que hemos tenido en el año fue la parada programada que efectuamos en el mes de diciembre, con una duración de tres días, para reparar las extracciones a calentadores desde turbina y recuperar una ligera pérdida de rendimiento térmico que veníamos observando desde principios de ese mismo mes. PROTECCIîN RADIOLîGICA En otro orden de cosas, los resultados logrados al finalizar el ejercicio nos permiten presentar un escenario optimista. En un tema de tanta transcendencia para las centrales nucleares como es la dosis al personal, debo señalar que la dosis en operación normal en C.N. Cofrentes durante 1999 (al margen de la Recarga a la que luego me referiré) ha sido de 0,42 Sv.p: la más baja después del primer ciclo de operación. Esto lo hemos conseguido gracias a las buenas prácticas ALARA que venimos desarrollando de unos años a esta parte a través del Plan de Reducción de Dosis en el que se contemplan múltiples actuaciones que posibilitan esta importante reducción en la dosis colectiva. Refiriéndonos a la posible incidencia radiológica al exterior del emplazamiento, las dosis al público se han situado en el 0,485 por ciento de la restricción operacional contemplada en el Manual de Cálculo de Dosis al Exterior y el 0,0485 del límite autorizado en las Especificaciones Técnicas. Esta casi despreciable incidencia radiológica se debe fundamentalmente a un funcionamiento muy satisfactorio de los sistemas de tratamiento de efluentes. RESIDUOS RADIACTIVOS Mediante la implantación del Plan de Reducción de Residuos Radiactivos en el que se contempla la utilización de las técnicas más modernas y eficaces en el tratamiento y gestión de residuos, hemos logrado una importante reducción en la generación de los mismos, hasta el punto de que en 1999 los 137,5 m3 que hemos procesado (625 bidones), representan históricamente la producción más A b r i l 2 0 0 0 R e v i s t a S N E
CENTRALES NUCLEARES/NUCLEAR POWER PLANTS Gw.h 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 PRODUCCIÓN BRUTA DE ENERGÍA ELÉCTRICA / GROSS ELECTRIC ENERGY PRODUCTION 6833 7173 7303 7358 7311 6398 6929 7172 7418 7318 7338 7276 8028 7264 7261 8484 7971 7163 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 PRODUCCIÓN ANUAL/ANNUAL PRODUCTION baja de residuos en un año con Recarga. Comparando los resultados respecto a 1996, año en que tuvimos la última Recarga de corta duración (6 días menos que ésta última) hemos reducido un 16% la producción de residuos. Entre las actuaciones de este Plan de Reducción de Residuos, en 1999 se ha concluido el primer año de funcionamiento del Equipo de Secado de Residuos mediante el cual se han producido un total de 16 bidones acondicionados, lo cual ha supuesto un ahorro de 100 bidones frente a la producción estimada con la técnica convencional de cementación. Así mismo, hemos instalado cartuchos filtrantes de longitud extendida en los últimos tres filtros del sistema de Purificación de Condensado, completando las actuaciones en este sistema. Cabe destacar también, dentro de las modificaciones implantadas en 1999, la realizada en la planta de solidificación de residuos, que ha supuesto la mejora en los procesos de dosificación de residuo y cemento y la del proceso de mezcla en el bidón. En el Almacén Temporal de Bidones se ha reducido su ocupación al 40% por lo que cada vez disponemos de mayor capacidad de almacenamiento, debido al programa de retirada de bidones establecido con Enresa, que el pasado año trasladó a El Cabril 2260 bultos. En cuanto al almacenamiento de combustible gastado, recordar que Cofrentes dispone de dos piscinas con 4.190 posiciones libres, que expresado en años, nos permitirá almacenar combustible en la Central hasta el año 2015. 7547 7523 7518 7670 Años/Years 7905 7873 7869 8473 1998 7803 7772 1999 MEDIA TRIENAL/TRIENNIAL AVERAGE FUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD El número de Sucesos Notificables al organismo regulador durante 1999 ha sido de cinco, sin que ninguno de ellos haya supuesto incidencia radiológica para las personas o el medio ambiente. Para no extenderme en exceso, cuatro de los cinco sucesos se produjeron como consecuencia de la realización de pruebas contempladas en los procedimientos de operación, mientras que el quinto y último de estos se debió a la aparición de una alarma de Baja Escala en el monitor de radiación D17-K625A de la descarga del HVAC del Edificio Auxiliar, provocando su aislamiento y el arranque de los dos trenes del SGTS. La incidencia tuvo una duración de 4 minutos. Todo esto ha sido posible gracias a que el comportamiento de los sistemas de seguridad ha sido plenamente satisfactorio. EFECTO 2000 Creo que en este momento es de todos conocido, expertos y público en general, que las temidas consecuencias del “Efecto 2000” no han sido, afortunadamente tales. En cualquier caso también quiero dejar claro que no hemos dejado nada al azar y buena prueba de ello es que en C.N. Cofrentes comenzamos a trabajar sobre este tema en 1997 en el denominado “Proyecto Año 2000”, con el fin de asegurar que no se produciría ninguna incidencia operativa y que todos los sistemas informáticos susceptibles de la más mínima perturbación serían analizados y corregidos hasta donde fuera RADIOACTIVE WASTE With implementation of the Radioactive Waste Reduction Plan that includes the use of the most modern, effective waste treatment and management techniques, we have managed to significantly reduce waste generation, to the extent that in 1999 the 137.5 m3 that we processed (625 drums) historically represent the lowest waste production in a year with refueling. If compared to the 1996 results, the year in which we had the last short Refueling (6 days less than this last one), we have reduced waste production by 16%. Of the actions undertaken as part of this Waste Reduction Plan, 1999 marked the completion of the first year of operation of the Waste Drying Equipment, with which a total of 16 treated drums were produced, which amounts to a reduction of 100 drums compared to estimated production with the conventional cementation technique. In addition, we have installed extended-length filtering cartridges in the last three filters of the Condensate Filtering system, thus completing the work on this system. The modifications implemented in 1999 included the one made in the waste solidification system, which has improved the waste and cement dosing processes and the drum mixing process. Occupation of the Temporary Drum Storage has been reduced by 40% thanks to the drum removal program established with ENRESA, which last year transferred 2260 packages to El Cabril. As a result, our storage capacity is growing. As regards spent fuel storage, Cofrentes has two pools with 4,190 free positions, which expressed in years means that we will be able to store fuel in the Plant until the year 2015. SAFETY SYSTEM OPERATION There were five Reportable Events to the regulatory body during 1999, though none of them involved any radiological incidence on people or the environment. Briefly, four of the five events occurred as a result of the testing required by the operating procedures, whereas the fifth and last event was due to a Low Scale alarm in radiation monitor D17-K625A of the Auxiliary Building HVAC discharge, causing its isolation and startup of the two SGTS trains. The incident lasted for 4 minutes. All this was possible thanks to the fully satisfactory performance of the safety systems. Y2K EFFECT I think that by now everyone, including experts and the general public, knows that the dreaded consequences of the “Y2K effect” have fortunately not materialized. In any event, I would like to make very clear that we left nothing to chance, and evidence of this is that in Cofrentes NPP we began to work on this issue in 1997 in the so-called “Y2K Project”, in order to ensure that no operating incident would occur and that all computer systems likely to suffer even the very slightest disturbance would be analyzed and corrected to the extent required for the Plant to continue operating with safety fully guaranteed. During the project, the Plant faithfully fulfilled all Consejo de Seguridad Nuclear requirements regarding multiple Plant inspections and audits in the months leading up the end of 1999, with permanent tracking of the entire project implementation program. In short, we reviewed 273 computer applications, equipment and systems, 15 people from the Plant’s staff were permanently involved in the project, and we invested 107 million pesetas (without counting A b r i l 2 0 0 0 R e v i s t a S N E
Page 1 and 2: Entrevista/ evista/Inter Interview
Page 3 and 4: RIAL EDITORIA Según es ya habitual
Page 5 and 6: has disappeared, the utilities no l
Page 7 and 8: STRUCTURE OF ALMARAZ- TRILLO A.I.E.
Page 9 and 10: De izquierda a derecha, Domingo Pé
Page 11 and 12: CENTRALES NUCLEARES/NUCLEAR POWER P
Page 15 and 16: Remaining Lifetime, a Remotely Oper
Page 17 and 18: Government. The fact that no resolu
Page 19 and 20: Hay unas 100 unidades nucleares en
Page 21 and 22: discounted value of what it can ear
Page 27 and 28: and Trillo follows a similar decisi
Page 29 and 30: Diferentes momentos de la Segunda S
Page 31: CENTRALES NUCLEARES/NUCLEAR POWER P
Page 37 and 38: include the fact that, in 1999, gro
Page 39 and 40: egained criticality and the unit we
Page 51 and 52: UNIT I • Reactor scram on 14/08/9
Page 53 and 54: MAJOR MODIFICATIONS POWER UPRATE As
Page 55 and 56: The main commitments assumed were:
Page 57 and 58: The results obtained in the last in
Page 59: Contingency Plan was drafted that i
Page 63 and 64: that is yielding results in the nuc
Page 65 and 66: change, and therefore applications
Page 67 and 68: framework is extended to the intern
Page 69 and 70: JUEVES NUCLEAR LA VICE-PRESIDENTA D
Page 71 and 72: SECCIONES FIJAS JOSÉ CABRERA UFSA

EntrEntr evista/evista/ InterInter viewview

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?