Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
להוגים אלה נודעה השפעה רבה בהגות היהודית ובמחשבתה. יצירתם של<br />
מלומדים אלה תושבי גירונה הביאה לכך שהעיר תתפרסם "כעיר ואם בישראל".<br />
לבסוף, מעניק המדריך גם את הכרת המשמעות שהייתה לוויכוח ברצלונה, בו נכח<br />
המלך ז'אומה הראשון (1263), ולוויכוח טורטוזה בראשות האפיפיור בנדיקטוס<br />
ה-13, פולמוס שהיווה מבוא לצו הגירוש העגום בשנת 1492. חמש מאות שנה<br />
לאחר הצו ההוא חובה לנו להשיב דרכים אלה מתהום הנשייה של ההיסטוריה,<br />
להניח להכירן ולהפיץ את מורשתן בדרך מושכלת ומודרכת. מדריכים כגון זה<br />
שלפניכם, שאינו מיועד אך ורק לתייר היהודי המבקש להכיר את שורשיו ואת<br />
מורשתו התרבותית, אלא גם עבור התייר הקטלאני המבקש להתוודע להיבטים<br />
בתולדות האזור, היבטים שנחבאו לא אחת או אף היו שנטו להתעלם מחשיבותם.<br />
מדריך זה נולד, אפוא, מן הרצון לחלוק ולהנחיל את הדרכים והשבילים הפיזיים<br />
והרוחניים בהם חלפו יהודי קטלוניה עד גירושם בשנת 1492. המדריך מגיש<br />
בפני התייר ארבעה מסלולים הפורשים את המורשת היהודית בקטלוניה ממזרח<br />
למערב ומתארים את ההיבטים הבולטים בתולדות הנוכחות היהודית. שרידיה<br />
של נוכחות זו מהווים קניין צנוע של אתרים ושרידים חומריים, אך רבי-עוצמה<br />
יחסית לשרידי המורשת הרוחנית. אלא שהוא אינו מוגבל רק לימי הביניים, ונוגע<br />
גם בימינו אנו, בביקור במצבת הזיכרון לפילוסוף היהודי הדגול, וולטר בנימין,<br />
ששם קץ לחייו בפורט בו, או לחלופין סיור ביקב בקאפסנאס המייצר יין כשר.<br />
ברצוני לחתום מבוא זה בהתייחסות לכותר שלו "קטלוניה היהודית - מסע<br />
בארצות אֱדום". בלשון המקרא מתייחס השם לממלכת אדום ההיסטורית,<br />
ששכנה מדרום מזרח לישראל של היום. התלמוד וחכמיו ייחסוהו אחר-כך<br />
לאימפריה הרומית ולרומא הנוצרית, שכן ראו בו מטונימיה לארצות הנצרות כולן,<br />
לרבות הממלכות הנוצריות בימי הביניים, שבצפון חצי האי האיברי. ממלכות כגון:<br />
אראגון ונבארה כונו בפי היהודים "ממלכות אֶדום". השם ספרד, לעומת זאת, לא<br />
התפשט ברחבי חצי האי האיברי אלא מאוחר הרבה יותר, במהלך המאות ה-16<br />
וה-17. לכן, טוענים חוקרים רבים שיהיה זה משום אנכרוניזם לקרוא לקטלוניה<br />
ספרד. בעסקנו בימי הביניים. אני מבקש להזמינכם, אפוא, למסע "בארצות<br />
אֶדום" ולהכיר את המורשת היהודית הנפרשת לרגלינו בכל רחבי קטלוניה.<br />
ז'וּזֵפ אוּגֵט<br />
ראש מחלקת קידום וטיפוח יזמות ומחקר<br />
6
Change language