Viatge_Terres_Edom

More documents

Recommendations

Info

להוגים אלה נודעה השפעה רבה בהגות היהודית ובמחשבתה.‏ יצירתם של מלומדים אלה תושבי גירונה הביאה לכך שהעיר תתפרסם ‏"כעיר ואם בישראל".‏ לבסוף,‏ מעניק המדריך גם את הכרת המשמעות שהייתה לוויכוח ברצלונה,‏ בו נכח המלך ז'אומה הראשון (1263), ולוויכוח טורטוזה בראשות האפיפיור בנדיקטוס ה-‏‎13‎‏,‏ פולמוס שהיווה מבוא לצו הגירוש העגום בשנת 1492. חמש מאות שנה לאחר הצו ההוא חובה לנו להשיב דרכים אלה מתהום הנשייה של ההיסטוריה,‏ להניח להכירן ולהפיץ את מורשתן בדרך מושכלת ומודרכת.‏ מדריכים כגון זה שלפניכם,‏ שאינו מיועד אך ורק לתייר היהודי המבקש להכיר את שורשיו ואת מורשתו התרבותית,‏ אלא גם עבור התייר הקטלאני המבקש להתוודע להיבטים בתולדות האזור,‏ היבטים שנחבאו לא אחת או אף היו שנטו להתעלם מחשיבותם.‏ מדריך זה נולד,‏ אפוא,‏ מן הרצון לחלוק ולהנחיל את הדרכים והשבילים הפיזיים והרוחניים בהם חלפו יהודי קטלוניה עד גירושם בשנת 1492. המדריך מגיש בפני התייר ארבעה מסלולים הפורשים את המורשת היהודית בקטלוניה ממזרח למערב ומתארים את ההיבטים הבולטים בתולדות הנוכחות היהודית.‏ שרידיה של נוכחות זו מהווים קניין צנוע של אתרים ושרידים חומריים,‏ אך רבי-עוצמה יחסית לשרידי המורשת הרוחנית.‏ אלא שהוא אינו מוגבל רק לימי הביניים,‏ ונוגע גם בימינו אנו,‏ בביקור במצבת הזיכרון לפילוסוף היהודי הדגול,‏ וולטר בנימין,‏ ששם קץ לחייו בפורט בו,‏ או לחלופין סיור ביקב בקאפסנאס המייצר יין כשר.‏ ברצוני לחתום מבוא זה בהתייחסות לכותר שלו ‏"קטלוניה היהודית - מסע בארצות אֱדום".‏ בלשון המקרא מתייחס השם לממלכת אדום ההיסטורית,‏ ששכנה מדרום מזרח לישראל של היום.‏ התלמוד וחכמיו ייחסוהו אחר-כך לאימפריה הרומית ולרומא הנוצרית,‏ שכן ראו בו מטונימיה לארצות הנצרות כולן,‏ לרבות הממלכות הנוצריות בימי הביניים,‏ שבצפון חצי האי האיברי.‏ ממלכות כגון:‏ אראגון ונבארה כונו בפי היהודים ‏"ממלכות אֶדום".‏ השם ספרד,‏ לעומת זאת,‏ לא התפשט ברחבי חצי האי האיברי אלא מאוחר הרבה יותר,‏ במהלך המאות ה-‏‎16‎ וה-‏‎17‎‏.‏ לכן,‏ טוענים חוקרים רבים שיהיה זה משום אנכרוניזם לקרוא לקטלוניה ספרד.‏ בעסקנו בימי הביניים.‏ אני מבקש להזמינכם,‏ אפוא,‏ למסע ‏"בארצות אֶדום"‏ ולהכיר את המורשת היהודית הנפרשת לרגלינו בכל רחבי קטלוניה.‏ ז'וּזֵפ אוּגֵט ראש מחלקת קידום וטיפוח יזמות ומחקר 6
קטלוניה היהודית קטלוניה היהודית מסע בארצות אֱ‏ דוֹם בשׁוּרוֹת אלה יש לי העונג להציג את המדריך לקטלוניה היהודית.‏ זהו המדריך הרביעי בסדרת מדריכי התיירות של קטלוניה,‏ הרואים אור ביוזמת מִנְהֶלֶת התיירות הכללית.‏ מטרת המדריך להעמיד בפני התייר את המרכיבים הבולטים ביותר במורשת ההיסטורית והתרבותית הקטלאנית.‏ עם זאת,‏ הספר שלפנינו איננו מדריך תיירים רגיל,‏ כי אם מסמך המעניק גושפנקא ומכיר בחשיבותה של המורשת היהודית בקטלוניה.‏ קטלוניה היא ארץ מעבר.‏ יש בה שפע דרכים ומסלולים היסטוריים שהיו לצומת דרכים עבור תרבויות שהעניקו עושר ומגוון להיסטוריה שלה.‏ לשפע ולמגוון אלה תרמו גם הקהילות היהודיות,‏ שחלקו יחד עם העולם הנוצרי בימי-הביניים שאיפות,‏ תקוות,‏ גורל וסביבה.‏ רבות נאמר ונכתב על הקהילות היהודיות בקטלוניה,‏ ולמרבה המזל,‏ חקר פיסה זו בתולדותינו נעשה בכל פעם מקיף ומפורט יותר.‏ עדויות לנוכחות יהודית קיימות כיום ביותר משישים ערים וכפרים ברחבי קטלוניה:‏ ערים המשמרות מורשת מן המעלה הראשונה כגון ברצלונה או גירונה כמו גם רבעים יהודיים בולטים במקומות מוכרים פחות כגון:‏ טראגונה,‏ ייאידה וטורטוזה.‏ רישומה של תרבות זו מצוי גם על-פני השטח,‏ כמו למשל במקומות סמליים כגון המונז'ואיק בגירונה ובברצלונה,‏ שפירוש שמו:‏ ‏"הר היהודים".‏ אך המורשת היהודית אינה מסתכמת רק בזו החומרית,‏ כי אם ניכרת בעיקר בחשיבותה התרבותית הדו-ערכית.‏ מחד-גיסא,‏ תרומתם באה לביטוי בתולדות התרבות הקטלאנית עצמה,‏ ביצירותיהם של רופאים מבית-הספר העברי לרפואה ברבעי הקאל בייאידה ובבסאלו.‏ אישים אלה שימשו גם בבית-המלוכה של אראגון ובקרב רוזני ברצלונה,‏ יחד עם רשימה ארוכה של מתרגמי טקסטים מערבית,‏ יוונית,‏ עברית ולטינית מאת אבן סינא,‏ קלאודיוס גָלֶנוֹס והיפוקרטס,‏ וכן יצירותיהם של מלומדים והוגים יהודים.‏ מאידך גיסא,‏ ניתן למצוא את נקודת מבטה של התרבות היהודית עצמה,‏ דרך השפעתם של הוגי דעות ופילוסופים בני הקאל בגירונה כגון ר'‏ משה בן-נחמן ‏(רמב"ן),‏ שהיה בקי ברזי הידע הקבלי וסמכותו ההלכתית תרמה רבות להתפשטותו של הזרם.‏ 5
Page 2 and 3:
LA CATALUNYA JUEVA VIATGE PER LES T
Page 4 and 5:
La Catalunya Jueva Índex Presentac
Page 6 and 7:
La Catalunya Jueva Presentació. La
Page 8 and 9:
La Catalunya Jueva La presència ju
Page 10 and 11:
La Catalunya Jueva administradors s
Page 12 and 13:
La Catalunya Jueva La col·lecta El
Page 14 and 15:
La Catalunya Jueva detonant dels av
Page 16:
La Catalunya Jueva D’aquesta mane
Page 19 and 20:
Una proposta de quatre rutes Aquest
Page 21 and 22:
El camí de l’espiritualitat. De
Page 23 and 24:
Call jueu de Girona Catedral Plaça
Page 25 and 26:
La Disputa de Barcelona El rei Jaum
Page 27 and 28:
L’avalot del 1391 va colpir amb f
Page 29 and 30:
La sinagoga de Besalú Les excavaci
Page 31 and 32:
al segle XI, de manera que el lloc
Page 33 and 34:
Walter Benjamin Intel·lectual alem
Page 35 and 36:
omana, servia al mateix temps de de
Page 37 and 38:
Els oficis dels jueus barcelonins E
Page 39 and 40:
fins a l’actualitat és el Puig d
Page 41 and 42:
En una conferència dictada pel sen
Page 43 and 44:
El llegat jueu a les terres de pone
Page 45 and 46:
A la ciutat de Cervera també hi va
Page 47 and 48:
Sobre la llengua «A la Catalunya d
Page 49 and 50:
aljama que s’independitzà de la
Page 51 and 52:
Al Museu Diocesà de Tarragona es c
Page 53 and 54:
De l’Aleixar provenen cinc Libri
Page 55 and 56:
Plaça de Menahem ben Saruk de Tort
Page 58 and 59:
TEXTOS COMPLEMENTARIS
Page 60 and 61:
La Catalunya Jueva de Sant Domènec
Page 62 and 63:
La Catalunya Jueva LA CIUTAT DELS M
Page 64 and 65:
La Catalunya Jueva (s. XIII). Cabal
Page 66:
La Catalunya Jueva de seixanta jueu
Page 69 and 70:
קטלוניה היהודית תק
Page 71 and 72:
קטלוניה היהודית על
Page 73 and 74: בית-הכנסת המבנה הצי
Page 75: תוספות
Page 78 and 79: האזכור הראשון בתעו
Page 80 and 81: ואייס הקאל של ואייס
Page 82 and 83: מסע בדרום קטלוניה:
Page 84 and 85: המלך ז'אומה השני אי
Page 86 and 87: טארגה הנוכחות היהו
Page 88 and 89: המתחם בו ישבו יהודי
Page 90 and 91: המחקר הארכיאולוגי
Page 92 and 93: הספרים המאוירים הס
Page 94 and 95: מברצלונה למנרזה,‏
Page 96 and 97: הקאל בברצלונה 1. בית
Page 98 and 99: בדרכי המסחר:‏ מברצ
Page 100 and 101: מקסטיו ד'אמפוריאס ל
Page 102 and 103: למידע נוסף:‏ מרכז ה
Page 104 and 105: מגירונה לבסאלו:‏ כ
Page 106 and 107: ויכוח ברצלונה בשנת
Page 108 and 109: הקאל בגירונה חומה מ
Page 110 and 111: דרך הרוחניות:‏ מגי
Page 112 and 113: מבוא קטלוניה היא אר
Page 115 and 116: קטלוניה היהודית כך
Page 117 and 118: קטלוניה היהודית תק
Page 119 and 120: קטלוניה היהודית המ
Page 121 and 122: קטלוניה היהודית הי
Page 123: קטלוניה היהודית הנ
Page 127: קטלוניה היהודית תו
Page 130: Generalitat de Catalunya Departamen
show all

Viatge_Terres_Edom

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?