Viatge_Terres_Edom

Sobre la llengua
«A la Catalunya de l’alta edat mitjana, els jueus parlaven certament la
llengua del país. Fins i tot van continuar parlant-la quan foren
expulsats. El català, doncs, va esdevenir la seva llengua quotidiana tot
i que, tal com passa actualment, devien parlar altres llengües: l’àrab,
els qui procedien de territoris musulmans, o l’aragonès, el castellà o el
provençal, quan les circumstàncies i les relacions els obligaven a
saber-les. Cal destacar, amb tot, que no van tenir mai l’hebreu com a
llengua parlada, bé que en casos excepcionals hi devien recórrer. El
mateix succeïa amb els cristians i l’ús del llatí.
La població jueva de Catalunya ja dominava l’hebreu escrit en una
època molt primerenca. A la segona meitat del segle XI hi ha escriptors
que empraven la llengua hebrea. De vegades, quan els semblava que el
mot hebreu no acabaria de ser ben entès, recorrien a la llengua vulgar
escrita en lletres hebrees; i així va ser en el cas del català. Amb tot, el
suport o el vehicle de tota o de quasi tota l’obra cultural que els jueus
catalans van produir és la llengua hebrea.» Eduard Feliu.
rei Alfons I el Cast. El seu
recinte emmurallat, del
segle XIV, és l’obra militar
medieval més important
de tot Catalunya. Amb un
perímetre de 1.500 metres i
fortificada amb trenta-una
torres, la muralla disposa
de dues torres-portal i un
pas de ronda.
Informació pràctica
OFICINA DE TURISME DE TÀRREGA
C/ Agoders, 16 - 25300 Tàrrega
Tel.: (+34) 973 500 707
www.urgell.cat
Al segle XIII, el call de Montblanc ja apareix documentat dins les
muralles i situat al voltant de l’actual plaça dels Àngels. S’hi
accedia a través de tres portals i arribava fins al portal d’en Bover,
amb sortida a la muralla de Santa Tecla, per una banda, i al carrer
Major, per l’altra. A petició dels jueus montblanquins, el rei
Jaume II els va concedir la clausura del call, el maig del 1298.
Actualment, es conserva el carrer dels Jueus, en procés de
restauració.
L’aljama de Montblanc, força activa, tenia sinagoga, banys i
fossar, aquest darrer situat a prop del riu Francolí. Trobem
perfectament documentada la destrucció d’una sinagoga per
haver estat construïda il·legalment, pel fet que els seus materials
46