Untitled - Organismo Judicial

miembros, se refirió a la selección,tratamiento, presentación y archivo de lasresoluciones judiciales en los sistemas dedocumentación jurídica automatizados. Enesta Recomendación se sigue desarrollando elacceso y la difusión de la jurisprudencia,estableciendo que “el público en general y lasprofesiones jurídicas en particular deben teneracceso a estos nuevos métodos deinformación” ( se refiere a los mediosautomatizados). Y habla además de que losgobiernos de los Estados miembros debentomar las medidas necesarias para garantizarel acceso fácil de todos los usuarios a lossistemas automáticos de documentaciónjurídica abiertos al público.Esta misma Recomendación establece losObjetivos de los sistemas automatizados dedifusión de la jurisprudencia:- facilitar el trabajo a las profesiones jurídicasproporcionándoles datos rápidamente,completos y actualizados;- informar a toda persona interesada en unacuestión de jurisprudencia;- hacer públicas más rápidamente las nuevasresoluciones, particularmente en las materiasde derecho en evolución;- hacer público un número más grande deresoluciones que afecten tanto al aspectonormativo, como al factual (quántum de lasindemnizaciones, de las pensiones dealimentos, de las penas, etc.);- contribuir a la coherencia de la jurisprudencia(seguridad jurídica - “Rechtssicherheit”) perosin introducir rigidez;- permitir al legislador hacer análisis de laaplicación de las leyes;- facilitar los estudios sobre la jurisprudencia;- en ciertos casos, proporcionar informacionescon fines estadísticos.En esta Recomendación de 1995 también sealude a la protección de datos personales:“Cualquier cuestión de vida privada y deprotección de datos personales que se planteeen los sistemas de informática se debe resolverde acuerdo con el derecho nacional deconformidad con los principios del Conveniopara la Protección de las personas con respectoal Tratamiento Automatizado de Datos deCarácter Personal (Convenio nº 108 de la Seriede Tratados Europeos) y de sus textossubsidiarios.”En esta misma línea el año 2001 se publica laRecomendación 2001/3 del Comité de Ministrosa los Estados miembros sobre los servicios deTribunales y otras instituciones jurídicas dados alos ciudadanos por las nuevas tecnologías.En esta Recomendación se configura, potenciay dinamiza la distribución de la informaciónjurídica en general y la jurisprudencial enespecial. A la luz de esta Recomendación seconsidera como responsabilidad pública, y aello trata de dirigir su actividad el ConsejoESPAÑAPÁGINA 43