Euskal dantza - Etxepare, Euskal Institutua

Los giros de los puñales en una y otra dirección sonel colofón del espectáculo.Danzas de troqueo (Trokeo-dantzak)Las danzas de espadas hasta ahora mencionadasson en cadena, pero existen danzas de espadas conotras estructuras. Las que consideraremos dentrodel grupo de las danzas de troqueo. Para los bailesque conforman el grupo de danzas de troqueo, ochobailarines se organizan en dos filas, empuñando herramientascomo palos, espadas, broqueles o arcospara cada baile. Parendo de esa disposición del grupo,los dantzaris intercambian sus puestos durantela danza. Ese intercambio o trueque de posiciones esel que da nombre a la danza. En los intercambios seejecutan pasos de danza o se hacen chocar las herramientasque empuñan.La dantzari-dantza o ezpata-dantza del Duranguesadoes uno de los conjuntos de danzas más conocidosde este po. Usan tanto espadas como palos y handado a conocer pasos como las poderosas jeras oartaziak y los molinetes o grabiletak. El ciclo de bailesconocido como dantzari-dantza lo completanagintariena, zortzinango (de ocho), banango (deuno), binango (de dos), launango (de cuatro), ezpatajoko txikia (juego pequeño de espadas) ezpata jokonagusia (juego prinicipal de espadas), makil dantza(danza de palos) y txontxongilo. Los dantzaris interpretanestos bailes en las fiestas patronales de sulocalidad, como San Pedro en Berriz, San Miguel enIurreta, Sanago y Santa Ana en Garai o San Trocazene Abadiño.En Guipúzcoa, los zortzikos (de ocho) del ciclo conocidocomo brokel-dantza se bailan con pasos de depuradatécnica y brillante ejecución, a los que siguendiversos juegos con herramientas como palos demadera, arcos, broqueles y cintas. Los maestros dedanza de la comarca del Goierri guipuzcoano difundieronla brokel-dantza por toda la provincia, aunquealgunos pueblos conservan sus propios ciclos de dandantzaits name. In these exchanges, special stepsare danced or whatever tools the dancers carry arebanged together.In the district of Durango the dantzari-dantza (dancer’sdance) or ezpata-dantza is the best known suiteof this group of dances. They alternate between usingtheir swords and scks, and undertake powerfulsteps such as the artazia (a scissor-like movementwhich involves liing one leg straight up as high aswill go into the air), oskoa (a kind of kick, which involvesfirst bending the knee while raising the leg,then liing it as high as it will go), and the gurpilaor the grabileta (where the dancer lis one leg anddraws a circle in the air with it, while all the me spinningaround). The dance suite of the dantzari-dantzain the district of Durango starts with the agintariena(the authories’ dance) and is made up of the zortzinakoa(eight-by-eight dance), banakoa (one-by-onedance), binakoa (two-by-two dance), launakoa (fourby-fourdance), ezpata joko txikia (small sword-gamedance), ezpata joko nagusia (main sword-gamedance), makil-dantza (sck dance) and txotxongiloa(puppet dance). One can see all these dances in localdance performances during the fesval of San Pedro(Saint Peter the Apostle) in Berriz, the fesval ofSan Migel (Saint Michael) in Iurreta, Sanago (SaintJames) in Garai and San Trokaz (Saint Trokaz) in Abadiño.In Gipuzkoa, during the brokel-dantza (a dance involvingbanging small scks and shields together)cycle, zortzikoak are danced with clear and measuredsteps. The makil handia (big sck), makil txikia(small sck), uztai handia (big hoop), uztai txikia(small hoop), brokel-makila (shield and sck) andzinta-makila (sash and sck) are used to play thegame of implements. Dance masters of the Goierridistrict there introduced the brokel-dantza to all thetowns in the area, but there are some places wherespecial suites are performed: for example, as part ofthe Mairu parade in Antzuola or the San Juan Ian-35