74Dantza egutegiaTOKIANTOKIKO DANTZA TRADIZIONALAOTSAILAMARTXOA3, San Blas: Txulalai. GuardiaOtsaila, martxoa eta apirileko igandeetan:Maskaradak. ZuberoaInaute igandea:Talai-<strong>dantza</strong>. AmezketaTxantxo-<strong>dantza</strong>. AbaltzisketaZahagi-<strong>dantza</strong>. Markina-XemeinSorgin-<strong>dantza</strong>. AntzuolaKaskarotak. UztaritzInaute asteartea:Zortzikoa. LantzSagar-<strong>dantza</strong>. ArizkunMomotxorroak. AltsasuaAPIRILAPazko igandea: Bolantak. LuzaideMAIATZA3, Santa Kurutz: Ezpata-<strong>dantza</strong>. Legazpi15, San Trokaz: Dantzari-<strong>dantza</strong> etaerregelak. AbadiñoAsenzio: Loinazko San Marnenezpata-<strong>dantza</strong>. BeasainEKAINACorpus Chris:Korpus <strong>dantza</strong>k. OñaBesta Berri. Heleta23: Soka-<strong>dantza</strong>. Donosa, Zarautz, IrunSan Juanen kantaita. Urdiain24, San Joan:Bordon-<strong>dantza</strong>. TolosaDantzak. GuardiaMul-<strong>dantza</strong>k. ArizkunAxeri-<strong>dantza</strong>. Andoain29, San Pedro:Dantzari-<strong>dantza</strong> eta erregelak. BerrizKaxarranka eta Donibaneko aurreskua.LekeioTrapatan. DoneztebeUZTAILA2, Santa Isabel:Ezpata-<strong>dantza</strong> Anon. Zumarraga4: Aurreskua. Hermua-Larrea7, San Fermin: Ezpata-<strong>dantza</strong>. Lesaka16, Karmen: Ezpata-<strong>dantza</strong>, brokel-<strong>dantza</strong>eta soka-<strong>dantza</strong>. AñorgaUztaileko hirugarren larunbata: Mairuarenalardea eta trokeo-<strong>dantza</strong>k. Antzuola26, Santa Ana: Santaneroen esku-<strong>dantza</strong>.OrdiziaABUZTUA3, San Esteban: Bordon-<strong>dantza</strong> etamakil-<strong>dantza</strong>k. Bera5, Ama Birjina zuria:Arku-<strong>dantza</strong>. LanestosaZortzikoa. Gasteiz10, San Lorentzo:San Juan iantzak. BerastegiSan Lorentzo <strong>dantza</strong>k. Iruñea11, San Tiburtzio:Ezpata-<strong>dantza</strong> eta ingurutxoa. Leitza15, Ama Birjina:Ezpata-<strong>dantza</strong> eta aurreskua. Begoña (Bilbo)16, San Roke:San Roke <strong>dantza</strong>. Deba24, San Bartolome:Soka-<strong>dantza</strong>. ElgoibarIRAILA8, Ama Birjina:Dantzari-<strong>dantza</strong>. IzurtzuMuskildako Ama Birjinaren <strong>dantza</strong>k.OtsagabiaArrateko Amaren <strong>dantza</strong>k. Eibar29, San Migel:Dantzari-<strong>dantza</strong>. IurretaEzpata-<strong>dantza</strong>. Markina-XemeinPaloteadoa. CortesIraileko azken asteburua:Aldapako San Ferminen ezpata-<strong>dantza</strong>. IruñaURRIAUrriko lehen igandea:Errebonbiloen aurreskua. ElorrioIngurutxoa. AmezketaGorulariak. IurretaDANTZA TRADIZIONALEN JAIALDIAKIruñea-Eibar: Ezpalak <strong>dantza</strong> tradizionalarennazioarteko jaialdia (maiatzeko azkenasteburua)Donosa: Lauarin nazioarteko folklorejaialdia (ekaineko laugarren asteburuan)Portugalete: Nazioarteko Folklore Jaialdia(uztaileko laugarren astean)Galdakao: Folklore Bizian NazioartekoFolklore Jaialdia (uztaileko hirugarrenastean)Irun: Bidasoaldeko Gazteen NazioartekoFolklore Jaialdia (uztaileko hirugarrenastean)BALLET ETA DANTZA JAIALDIAKBiarritz: Maitaldia (irailean)Bilbo: Dantzaldia (udazkenean)Donosa, Irun, Errenteria, Baiona:Dantza Hirian (irailean)Bilbo: Lekuz leku (ekainean)DANTZALDI IREKIAKIruñea, Gasteiz, Bilbo, Donosa etaBaionako jaietanDurango: Dantzaldi IbiltariaPatxi eta Konpainia, Aiko taldea, LauetanErdizka edo Arrabots taldeen emanaldiakGasteiz: Dantza Plazan, maiatzek urrirabitarteko asteburuetanBilbo: Urbeltzen Dantza Ganbara KafeAntzokian, hileko lehen asteazkenetan
Calendario de danzasDANZAS TRADICIONALES LOCALESFEBREROMARZO3, San Blas: Txulalai en LaguardiaDomingos de febrero, marzo y abril:Mascaradas en ZuberoaDomingo de carnaval:Talai-<strong>dantza</strong> en AmezketaTxantxo-<strong>dantza</strong> en AbaltzisketaZahagi-<strong>dantza</strong> en Markina-XemeinSorgin-<strong>dantza</strong> en AntzuolaKaskarotak en UztaritzMartes de carnaval:Zortziko en LantzSagar-<strong>dantza</strong> en ArizkunMomotxorroak en AlsasuaABRILDomingo de Pascua: Bolantak en ValcarlosMAYO3, Santa Cruz:Ezpata-<strong>dantza</strong> en Legazpi15, San Trocaz:Dantzari-<strong>dantza</strong> y erregelak en AbadiñoLa Ascensión: Ezpata-<strong>dantza</strong> en San Marnde Loynaz, Beasain.JUNIOCorpus Chris:Danzas del Corpus en OñateBesta Berri en Heleta23: Gizon-<strong>dantza</strong> en San Sebasán, Zarauz,Irun; la kantaita de San Juan en Urdiáin24, San Juan: Bordon-<strong>dantza</strong> en TolosaDanzas en LaguardiaMul-<strong>dantza</strong>k en ArizkunAxeri-<strong>dantza</strong> en Andoain29, San Pedro:Dantzari-<strong>dantza</strong> y erregelak en Berriz;Kaxarranka y aurresku en San Juan enLekeio; Trapatan en SanstebanJULIO2, Santa Isabel:Ezpata-<strong>dantza</strong> en la Angua, Zumárraga4: Aurresku en Hermua-Larrea7, San Fermín: Ezpata-<strong>dantza</strong> en Lesaka16, El Carmen: Ezpata-<strong>dantza</strong>, brokel-<strong>dantza</strong>y soka-<strong>dantza</strong> en AñorgaTercer sábado de julio: Alarde del moro ydanzas de troqueo en Antzuola26, Santa Ana: Esku-<strong>dantza</strong> de santanerosde OrdiciaAGOSTO3, San Esteban:Bordon-<strong>dantza</strong> y makil-<strong>dantza</strong>k en Vera deBidasoa5, Virgen Blanca:Danza de arcos en LanestosaZortziko en Vitoria10, San Lorenzo:Danzas de San Juan en BerastegiDanzas de San Lorenzo en Pamplona11, San Tiburcio:Ezpata-<strong>dantza</strong> e ingurutxo en Leiza15, Nuestra Señora: Ezpata-<strong>dantza</strong> yaurresku en Begoña (Bilbao)16, San Roque: Danza de San Roque en Deba24, San Bartolomé:Soka-<strong>dantza</strong> en ElgoibarSEPTIEMBRE8, Nuestra Señora:Dantzari-<strong>dantza</strong> en IzurtzaDanzas de Nuestra Señora de Muskilda enOchagavíaDanzas de Nuestra Señora de Arrate en Eibar29, San Miguel:Dantzari-<strong>dantza</strong> en IurretaEzpata-<strong>dantza</strong> en Markina-XemeinPaloteado en CortesÚlmo fin de semana de sepembre:Ezpata-<strong>dantza</strong> de Aldapako San Fermin enPamplonaOCTUBREPrimer domingo de octubre:Aurresku de los rebombillos de ElorrioIngurutxo en AmezketaGorulariak en IurretaFESTIVALES DE DANZA TRADICIONALPamplona, Eibar: Fesval internacional dedanzas tradicionales Ezpalak (úlmo fin desemana de mayo)San Sebasán: Fesval internacional defolclore Lauarin (cuarto fin de semana dejunio)Portugalete: Fesval internacional defolclore (cuarta semana de julio)Galdakao: Fesval internacional de folcloreFolklore Bizian (tercera semana de julio)Irun: Fesval internacional de folclore jovendel Bidasoa (tercera semana de julio)FESTIVALES DE BALLET Y DANZABiarritz: Maitaldia (sepembre)Bilbao: Dantzaldia (otoño)San Sebasán, Irun, Rentería, Bayona:Dantza Hirian (sepembre)Bilbao: Lekuz leku (junio)BAILESEn las fiestas de Pamplona, Vitoria, Bilbao,San Sebasán y BayonaDurango: Dantzaldi IbiltariaActuaciones de los grupos Patxi etaKonpainia, Aiko, Lauetan Erdizka y ArrabotsVitoria: Dantza Plazan (fines de semana demayo a octubre)Bilbao: Urbeltzen Dantza Ganbara en elKafe Antzokia (los primeros miércoles decada mes)75
- Page 4:
Euskal Kultura SailaColección Cult
- Page 8 and 9:
Dantza, komunikazioaeta nortasunaDa
- Page 10 and 11:
8Fandangoa, Oiartzunen (1839) / Fan
- Page 12 and 13:
10Aurresku, Elorrion (1880) / Aurre
- Page 14 and 15:
Pas de BasqueEzpata-dantzak, trokeo
- Page 16 and 17:
14Arku-dantzariak, XX. mende hasier
- Page 18 and 19:
16 bestek. Europa osoa korritu berr
- Page 20:
1860ko hamarkadan euskal kulturaren
- Page 23 and 24:
tumbre de vaciar calabazas, introdu
- Page 25 and 26: son grandes bailarines. “Los negr
- Page 27 and 28: 25Txantxoak, Abaltzisketan (2005),
- Page 29 and 30: Los talai-dantzariak de Amezketa ba
- Page 31 and 32: Korpus dantzak, Oñan (2006)Danzas
- Page 33 and 34: Miguel y Cristo, representadas por
- Page 35 and 36: espadas), aunque muchos ni siquiera
- Page 37 and 38: Los giros de los puñales en una y
- Page 39 and 40: zas, como los que se bailan en el a
- Page 41 and 42: una imagen de unidad y cohesión. L
- Page 43 and 44: 41Argia dantzari taldea, Muriska (1
- Page 45 and 46: perdidos por completo. Los programa
- Page 47 and 48: tradicional y creando espectáculos
- Page 49 and 50: grandes o capitales los que se enca
- Page 51 and 52: la primera mitad del siglo XX, la t
- Page 53 and 54: Hnuy illa… (2008) son las princip
- Page 55 and 56: Además de las oportunidades para v
- Page 57 and 58: Siguiendo el camino de los vascos q
- Page 59 and 60: el donosarra Álvaro de la Peña cr
- Page 61 and 62: Monte Carlo; Iratxe Ansa y Jorge No
- Page 63 and 64: mayor parte de los bailarines está
- Page 65 and 66: Si existe una ciudad vasca que haya
- Page 67 and 68: un espectáculo neoclásico de cali
- Page 69 and 70: Han pasado más de cuarenta años d
- Page 71 and 72: en la compañía de danza Traspasos
- Page 73 and 74: 71Matxalen Bilbao, Mus (2003)ción
- Page 75: dos los recursos que el cuerpo ofre
- Page 79 and 80: BibliografiaBibliografía / Bibliog
- Page 82: 80Oier Araolaza Arrieta(Elgoibar, 1