10.07.2015 Views

Euskal dantza - Etxepare, Euskal Institutua

Euskal dantza - Etxepare, Euskal Institutua

Euskal dantza - Etxepare, Euskal Institutua

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

76Dance CalendarLOCAL TRADITIONAL DANCEFEBRUARYMARCH3, San Blas: Txulalai. GuardiaSundays in February, March and April:Maskaradak. ZuberoaInaute igandea (Carnival Sunday):Talai-<strong>dantza</strong>. AmezketaTxantxo-<strong>dantza</strong>. AbaltzisketaZahagi-<strong>dantza</strong>. Markina-XemeinSorgin-<strong>dantza</strong>. AntzuolaKaskarotak. UztaritzeInaute asteartea (Carnival Tuesday, MardiGras or Shrove Tuesday):Zortzikoa. LantzSagar-<strong>dantza</strong>. ArizkunMomotxorroak. AltsasuAPRILEaster Sunday: Bolantak. LuzaideMAY3, Santa Krutz (Day of the Cross):Ezpata-<strong>dantza</strong>. Legazpi15, San Trokaz (Saint Trolaz):Dantzari-<strong>dantza</strong> and erregelak. AbadiñoAsenzio (Feast of the Ascencion):Loinazko San Marnen (Saint Marn of theAscencion) ezpata-<strong>dantza</strong>. BeasainJUNECorpus Chris: Korpus <strong>dantza</strong>k. OñaBesta Berri. Heleta23, Saint John´s Eve: Soka-<strong>dantza</strong>. Donosa,Zarautz and IrunSan Juanen kantaita. Urdiain24, San Joan (Feast Day of Saint John):Bordon-<strong>dantza</strong>. TolosaDantzak. GuardiaMul-<strong>dantza</strong>k. ArizkunAxeri-<strong>dantza</strong>. Andoain29, San Pedro (Saint Peter the Apostle):Dantzari-<strong>dantza</strong> and erregelak. BerrizKaxarranka and Donibaneko aurreskua.LekeioTrapatan. DoneztebeJULY2, Santa Isabel (Saint Elizabeth):Ezpata-<strong>dantza</strong>. Ano, Zumarraga.4: Aurreskua. Ermua-Larrea7, San Fermin (Saint Fermin):Ezpata-<strong>dantza</strong>. Lesaka16, Karmen (Our Lady of Mount Carmel):Ezpata-<strong>dantza</strong>, brokel-<strong>dantza</strong> and soka<strong>dantza</strong>.AñorgaThird Saturday in July: Mairuaren alardeaand trokeo-<strong>dantza</strong>k. Antzuola26, Santa Ana (Saint Anne):Santaneroen esku-<strong>dantza</strong>. OrdiziaAUGUST3, San Esteban (Saint Stephen):Bordon-<strong>dantza</strong> and makil-<strong>dantza</strong>k. Bera5, Ama Birjina zuria (Virgin Mary):Arku-<strong>dantza</strong>. LanestosaZortzikoa. Vitoria-Gasteiz10, San Lorentzo (Saint Lawrence):San Juan iantzak. BerastegiSan Lorentzo <strong>dantza</strong>k. Iruñea-Pamplona11, San Tiburtzio (Saint Tiburcio):Ezpata-<strong>dantza</strong> and ingurutxoa. Leitza15, Ama Birjina (Assumpon of the BlessedVirgin Mary): Ezpata-<strong>dantza</strong> and aurreskua.Begoña (Bilbo)16, San Roke (Saint Roch):San Roke <strong>dantza</strong>. Deba24, San Bartolome (Saint Bartholomew theApostle): Soka-<strong>dantza</strong>. ElgoibarSEPTEMBER8, Ama Birjina (Birth of the Blessed VirginMary): Dantzari-<strong>dantza</strong>. IzurtzaMuskildako Ama Birjinaren <strong>dantza</strong>k. OtsagabiaArrateko Amaren <strong>dantza</strong>k. Eibar29, San Migel (Saint Michael):Dantzari-<strong>dantza</strong>. IurretaEzpata-<strong>dantza</strong>. Markina-XemeinPaloteadoa. CortesLast weekend in September: Aldapako SanFerminen ezpata-<strong>dantza</strong>. Iruñea-PamplonaOCTOBERFirst Sunday in October:Errebonbiloen aurreskua. ElorrioIngurutxoa. AmezketaGorulariak. IurretaTRADITIONAL DANCE FESTIVALSIruñea-Pamplona, Eibar: Ezpalakinternaonal tradional dance fesval(last weekend in May)Donosa-San Sebasán: Lauarininternaonal folklore fesval(fourth weekend in June)Portugalete: Internaonal Folklore Fesval(fourth week in July)Galdakao: Folklore Bizian (Living Folklore)Internaonal Folklore Fesval (third weekin July)Irun: Internaonal Folklore Fesval for YoungPeople of the Bidasoa District(third week in July)BALLET AND DANCE FESTIVALSBiarritz: Maitaldia (September)Bilbo: Dantzaldia (Autumn)Donosa-San Sebasán, Irun, Errenteria,Baiona: Dance in the City (September)Bilbo: Lekuz leku (June)OPEN DANCESAt the fesvals of Iruñea-Pamplona, Vitoria-Gasteiz, Bilbo, Donosa-San Sebasán andBaionaDurango: Dantzaldi IbiltariaPerformances by the groups Patxi etaKonpainia, Aiko taldea, Lauetan Erdizkaand ArrabotsVitoria-Gasteiz: Dantza Plazan (Dance in theSquare), weekends from May to OctoberBilbo: Urbeltzen Dantza Ganbara (Urbeltz’sDance Chamber) in the Kafe Antzokia, thefirst Wednesday of every month

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!