Dantzaldi gidatuaketa <strong>dantza</strong>zaleakBailes guiados yaficionados a la danzaGuided Dances andDance AficionadosDantzaldia Arrabots taldearekinBaile con el grupo ArrabotsA dance with the Arrabots groupDantza tradizionalen emanaldiak ikusteko aukerezgain, gero eta zabalduago daude zuzenean <strong>dantza</strong>egin ahal izateko aukera eskaintzen duten <strong>dantza</strong>ldiak.Dantza taldeetako parte-hartzaileak <strong>dantza</strong>riakbadira, erromeria gidatu hauetako parte-hartzaileak<strong>dantza</strong>-zaleak dira. Zuzeneko musikari talde batendoinura, <strong>dantza</strong>-maisu batek gidatzen du <strong>dantza</strong>ldia,egingo den <strong>dantza</strong> bakoitzari buruzko argibideakemanez eta aurrek <strong>dantza</strong>ren ezagutzarik ez dutenparte-hartzaileak <strong>dantza</strong>n jarriz.1990eko hamarkadan, Gasteizko Udalaren FolkloreEskolak <strong>dantza</strong>ldi egutegia antolatu zuen eta eskolakoirakasleak jarri zituen <strong>dantza</strong>ldia dinamizatzen.Horiek eta hiriburuetako festetan antolatzen ziren<strong>dantza</strong>ldi irekiak izan daitezke erromeria gidatuhauen aurrekariak <strong>Euskal</strong> Herrian. Garai beretsuan,Lapurdiko kostaldean <strong>dantza</strong>-jauziak edo mutxikoak<strong>dantza</strong>tzen ikasteko ikastaroak zabaldu, eta asteburuetakomutxiko <strong>dantza</strong>ldiak zabalduz joan ziren.Bilboko Kafe Antzokian Urbeltzen Dantza Ganbara<strong>dantza</strong>ldia jarri zen abian.Dantzaldi gidatuen eztanda Patxi Perez <strong>dantza</strong>irakasle lapurtarraren eskuk gertatu zen. FrantziakoGennenes herrian egiten den Le Grand Balde l'Europe jaialdian erabiltzen zen eredua aplikatzenhasi zen euskal dantzekin eta Europan zabaldutakobeste zenbait <strong>dantza</strong>rekin. Batbiru taldearekin,Tapia eta Leturiarekin, eta Patxi eta Konpainiarekinehunka plaza <strong>dantza</strong>razi ditu Patxi Perezek azken hamarurteotan.Dantzazaleen mugimenduak hazten jarraitu du XXI.mendeko lehen hamarkadan. Aiko taldeak, <strong>dantza</strong>renirakaskuntza ereduak eraberritzeko ekarpenakegin ditu eta <strong>dantza</strong>zaleen bilkurak ugaldu eta sistemazatudira. Lauetan Erdizka, Kokin edo Arrabotsbezalako taldeen bidez, erromeria gidatuak txokogehienetara iritsi dira.
Además de las oportunidades para ver actuaciones dedanza tradicional, están cada vez más extendidas lassesiones de baile en las que se ofrece la posibilidad deparcipar. Al son de la música de un grupo en directo,un maestro de danza guía el baile dando instruccionessobre cada danza y poniendo a bailar a los parcipantesque no tenían ningún conocimiento previo.En la década de los 90 la Escuela de Folclore del Ayuntamientode Vitoria organizó un calendario de bailesdinamizados por los profesores del centro. Junto aestos, los bailes populares que se organizan en lasfiestas de las capitales pueden ser los antecedentesde las romerías guiadas del País Vasco. En el mismoperiodo, empezaron a extenderse por la costa de Laburdicursos para aprender <strong>dantza</strong>-jauziak y los bailesabiertos o mutxikoak para bailarlos en público los finesde semana. Simultáneamente, en el café-teatroKafe Antzokia de Bilbao se puso en marcha una sesiónmensual que se denomina Urbeltzen Dantza Ganbarapor ser Juan Antonio Urbeltz quien lo dirige.Los bailables guiados se extendieron por todo el paísfundamentalmente de la mano del profesor labortanoPatxi Pérez. Con un repertorio que conjuga danzasdel lugar con otras extendidas por Europa, Perez aplicóen el País Vasco el modelo del fesval Le GrandBal de l’Europe que se celebra en el pueblo francésGennenes. Acompañado por los grupos Batbiru, Tapiaeta Leturia o Patxi eta Konpania, Patxi Pérez hapuesto en danza centenares de plazas en los úlmosdiez años.El movimiento de los aficionados a la danza ha seguidocreciendo durante la primera década del sigloXXI. El grupo Aiko ha hecho aportaciones para renovarel modelo de enseñanza de la danza, mientras lasoportunidades de bailar danzas tradicionales en sesionesabiertas se han mulplicado. Gracias a gruposcomo Lauetan Erdizka, Kokin o Arrabots, las romeríasguiadas han llegado a la mayoría de rincones de lageograa vasca.As well as the opon of watching tradional danceperformances, there are more and more danceswhich offer people the opportunity to dance directlyin a group. If people who take part in dance groups aredancers, people who take part in these guided dancesare dance aficionados. To the tunes of a live musicalband, a dance master guides or leads the dance by givingpeople informaon about each of the dances theywill undertake; and helping those parcipants who donot know the dance to get dancing.In the 1990s, the municipal folklore school in Vitoria-Gasteiz organised a dance calendar and arranged forstudents at the school to help out by livening up thedances. These events, together with the open dancesorganised during big city fesvals could be consideredthe forerunners of these guided dances in the BasqueCountry. At the same me, courses were introducedon the coast of Lapurdi for people to study the <strong>dantza</strong>jauziakand the mutxikoak (young boy’s dances), andat weekends mutxiko dances were held more andmore frequently. Meanwhile, the Urbeltzen DantzaGanbara (Urbeltz’s dance chamber) began funconingat the Kafe Antzokia (Theatre Café) in Bilbo.This explosion in guided dances began with a danceteacher from Lapurdi, Patxi Perez. He started by applyingthe model used at the Le Grand Bal de l’Europe(Great European Ball) fesval in Gennenes, France,to Basque dances and many other dances from allover Europe. In the last ten years, together with theBatbiru group, Tapia eta Leturia (Tapia and Leturia, atrikixa or diatonic accordion player and panderoaor tambourine player), and Patxi eta Konpainia, PatxiPerez has brought hundreds of town squares to lifewith parcipatory dances.In the twenty-first century groups like Aiko havemodernised dance teaching methods and encouragedmore systemac meengs of aficionados. Similarcontribuons to guided dances have been madeby groups like Lauetan Erdizka, Kokin and Arrabots.53
- Page 4: Euskal Kultura SailaColección Cult
- Page 8 and 9: Dantza, komunikazioaeta nortasunaDa
- Page 10 and 11: 8Fandangoa, Oiartzunen (1839) / Fan
- Page 12 and 13: 10Aurresku, Elorrion (1880) / Aurre
- Page 14 and 15: Pas de BasqueEzpata-dantzak, trokeo
- Page 16 and 17: 14Arku-dantzariak, XX. mende hasier
- Page 18 and 19: 16 bestek. Europa osoa korritu berr
- Page 20: 1860ko hamarkadan euskal kulturaren
- Page 23 and 24: tumbre de vaciar calabazas, introdu
- Page 25 and 26: son grandes bailarines. “Los negr
- Page 27 and 28: 25Txantxoak, Abaltzisketan (2005),
- Page 29 and 30: Los talai-dantzariak de Amezketa ba
- Page 31 and 32: Korpus dantzak, Oñan (2006)Danzas
- Page 33 and 34: Miguel y Cristo, representadas por
- Page 35 and 36: espadas), aunque muchos ni siquiera
- Page 37 and 38: Los giros de los puñales en una y
- Page 39 and 40: zas, como los que se bailan en el a
- Page 41 and 42: una imagen de unidad y cohesión. L
- Page 43 and 44: 41Argia dantzari taldea, Muriska (1
- Page 45 and 46: perdidos por completo. Los programa
- Page 47 and 48: tradicional y creando espectáculos
- Page 49 and 50: grandes o capitales los que se enca
- Page 51 and 52: la primera mitad del siglo XX, la t
- Page 53: Hnuy illa… (2008) son las princip
- Page 57 and 58: Siguiendo el camino de los vascos q
- Page 59 and 60: el donosarra Álvaro de la Peña cr
- Page 61 and 62: Monte Carlo; Iratxe Ansa y Jorge No
- Page 63 and 64: mayor parte de los bailarines está
- Page 65 and 66: Si existe una ciudad vasca que haya
- Page 67 and 68: un espectáculo neoclásico de cali
- Page 69 and 70: Han pasado más de cuarenta años d
- Page 71 and 72: en la compañía de danza Traspasos
- Page 73 and 74: 71Matxalen Bilbao, Mus (2003)ción
- Page 75 and 76: dos los recursos que el cuerpo ofre
- Page 77 and 78: Calendario de danzasDANZAS TRADICIO
- Page 79 and 80: BibliografiaBibliografía / Bibliog
- Page 82: 80Oier Araolaza Arrieta(Elgoibar, 1
Change language