You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ARTÍCULO 6. La ley es <strong>la</strong> expresión <strong>de</strong> <strong>la</strong> voluntad general. Todos los ciudadanostienen <strong>de</strong>recho a contribuir a su e<strong>la</strong>boración, personalmente o por medio <strong>de</strong> sus representantes.Debe ser <strong>la</strong> misma para todos, ya sea que proteja o que sancione. Comotodos los ciudadanos son iguales ante el<strong>la</strong>, todos son igualmente admisibles en todadignidad, cargo o empleo públicos, según sus capacida<strong>de</strong>s y sin otra distinción que <strong>la</strong><strong>de</strong> sus virtu<strong>de</strong>s y sus talentos.ARTÍCULO 7. Ningún hombre pue<strong>de</strong> ser acusado, arrestado o <strong>de</strong>tenido, como no seaen los casos <strong>de</strong>terminados por <strong>la</strong> ley y con arreglo a <strong>la</strong>s formas que ésta ha prescrito.Quienes soliciten, cursen, ejecuten o hagan ejecutar ór<strong>de</strong>nes arbitrarias <strong>de</strong>berán sercastigados; pero todo ciudadano convocado o aprehendido en virtud <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley <strong>de</strong>beobe<strong>de</strong>cer <strong>de</strong> inmediato; es culpable si opone resistencia.ARTÍCULO 8. La ley sólo <strong>de</strong>be establecer penas estricta y evi<strong>de</strong>ntemente necesarias,y nadie pue<strong>de</strong> ser castigado sino en virtud <strong>de</strong> una ley establecida y promulgada conanterioridad al <strong>de</strong>lito, y aplicada legalmente.ARTÍCULO 9. Puesto que todo hombre se presume inocente mientras no sea <strong>de</strong>c<strong>la</strong>radoculpable, si se juzga indispensable <strong>de</strong>tenerlo, todo rigor que no sea necesario paraapo<strong>de</strong>rarse <strong>de</strong> su persona <strong>de</strong>be ser severamente reprimido por <strong>la</strong> ley.ARTÍCULO 10. Nadie <strong>de</strong>be ser incomodado por sus opiniones, inclusive religiosas, acondición <strong>de</strong> que su manifestación no perturbe el or<strong>de</strong>n público establecido por <strong>la</strong> ley.ARTÍCULO 11. La libre comunicación <strong>de</strong> pensamientos y <strong>de</strong> opiniones es uno <strong>de</strong> los<strong>de</strong>rechos más preciosos <strong>de</strong>l hombre; en consecuencia, todo ciudadano pue<strong>de</strong> hab<strong>la</strong>r,escribir e imprimir libremente, a trueque <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l abuso <strong>de</strong> esta libertad en loscasos <strong>de</strong>terminados por <strong>la</strong> ley.ARTÍCULO 12. La garantía <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l hombre y <strong>de</strong>l ciudadano necesita <strong>de</strong>una fuerza pública; por lo tanto, esta fuerza ha sido instituida en benefi cio <strong>de</strong> todos, yno para el provecho particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> aquellos a quienes ha sido encomendada.ARTÍCULO 13. Para el mantenimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza pública y para los gastos <strong>de</strong> administración,resulta indispensable una contribución común; ésta <strong>de</strong>be repartirse equitativamenteentre los ciudadanos, proporcionalmente a su capacidad.ARTÍCULO 14. Los ciudadanos tienen el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> comprobar, por sí mismos o através <strong>de</strong> sus representantes, <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> contribución pública, <strong>de</strong> aceptar<strong>la</strong>libremente, <strong>de</strong> vigi<strong>la</strong>r su empleo y <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar su prorrata, su base, su recaudacióny su duración.29