You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
¿POR QUÉ UN TÉRMINO NEGATIVO?Se ha dicho a menudo que <strong>la</strong> expresión “no <strong>violencia</strong>”, al ser negativa, no ha sido bienelegida y que incluye numerosas ambigüeda<strong>de</strong>s. En realidad son nuestras re<strong>la</strong>cionescon <strong>la</strong> <strong>violencia</strong> <strong>la</strong>s que son ambiguas. La expresión “no <strong>violencia</strong>”, en efecto, p<strong>la</strong>nteauna cuestión, pero p<strong>la</strong>ntea precisamente <strong>la</strong> cuestión <strong>de</strong>bida, es <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>violencia</strong>.Rechazar <strong>la</strong> expresión “no <strong>violencia</strong>” es eludir <strong>la</strong> cuestión <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>violencia</strong>; cuestión que,sin embargo, es esencial, porque afecta al sentido mismo <strong>de</strong> nuestra existencia. Peroes molesta, porque nos obliga a mirar <strong>de</strong> frente nuestras propias complicida<strong>de</strong>s con <strong>la</strong><strong>violencia</strong>. Al cuestionarnos, <strong>la</strong> expresión “no <strong>violencia</strong>” nos somete a un cuestionamiento.Al rechazar <strong>la</strong> expresión “no <strong>violencia</strong>”, rechazamos <strong>la</strong> exigencia que nos p<strong>la</strong>ntea.<strong>No</strong>s evadimos (Jean-Marie Müller. El coraje <strong>de</strong> <strong>la</strong> no <strong>violencia</strong>; nuevo itinerario fi losófi -co, Santan<strong>de</strong>r, Sal Terrae, 2001, pp.27-28).EL DECRECIMIENTOLa pa<strong>la</strong>bra c<strong>la</strong>ve “crecimiento” está en todos los <strong>la</strong>bios <strong>de</strong> nuestros dirigentes políticos<strong>de</strong> <strong>de</strong>recha o <strong>de</strong> izquierda. (…) Frente a este crecimiento a más no po<strong>de</strong>r los mediosecologistas son divididos. Unos proponen un <strong>de</strong>sarrollo dura<strong>de</strong>ro, otros <strong>de</strong>l <strong>de</strong>crecimiento.Los primeros estiman necesaria y sufi ciente <strong>la</strong> promoción <strong>de</strong> los vehículos eléctricos,el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l transporte común, el recic<strong>la</strong>je <strong>de</strong> los residuos, una alimentaciónequilibrada, productos en un comercio equitativo…, sin que los modos <strong>de</strong> vida actualessean profundamente modifi cados.Los partidarios <strong>de</strong>l <strong>de</strong>crecimiento van más lejos, estimando que son los modos <strong>de</strong> vidalos que <strong>de</strong>ben cambiar radicalmente, <strong>de</strong>scubriendo libremente una sencillez voluntariapara iniciar otros modos <strong>de</strong> producción y <strong>de</strong> consumo, respetando correctamente losecosistemas que permiten a<strong>de</strong>más re<strong>la</strong>ciones humanas más conviviales.Las tesis <strong>de</strong>l <strong>de</strong>crecimiento logran <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace varios años un éxito creciente en el corazón<strong>de</strong> los medios ecologistas. Defi en<strong>de</strong>n <strong>la</strong> tesis <strong>de</strong> una ruptura total con <strong>la</strong> sociedad<strong>de</strong> consumo.EL CONFLICTOEl confl icto pue<strong>de</strong> ser visto como ocurriendo en <strong>la</strong> percepción (conocimiento), en <strong>la</strong>emoción (sentimientos) y comportamiento (acción). Esta perspectiva tridimensional nosayuda a compren<strong>de</strong>r <strong>la</strong> complejidad <strong>de</strong>l confl icto y porque un confl icto a veces pareceprovenir <strong>de</strong> direcciones contradictorias (Bernard Mayer. The Dynamics of Confl ict Resolution;A Practitioner’s Gui<strong>de</strong>, San Francisco, Wiley Company, 2000, xvi, 263 p.).48