REGISTRO OFICIAL - Andrade Veloz & Associates

14 -- Registro Oficial Nº 230 -- Miércoles 7 de Julio del 2010consular peruano. Por su parte, el Consulado General delEcuador en Phoenix, Estado de Arizona, hará lo propiocon los nacionales peruanos y brindará las mismasfacilidades a un funcionario consular peruano.Artículo 5.- El presente Convenio se reglamentará, en unplazo no mayor de noventa (90) días a partir de sususcripción, mediante intercambio de notas diplomáticas yteniendo en cuenta los objetivos del presente Convenio ylos establecidos en la Decisión 548 de la ComunidadAndina.Artículo 6.- El presente Convenio entrará en vigor almomento de su firma y tendrá una duración indefinida.Cualquiera de las Partes podrá ponerle término notificandopor escrito a la otra Parte, a través de los canalesdiplomáticos, con noventa (90) días de anticipación. Esteplazo se contará desde la fecha de la notificaciónrespectiva.Suscrito en la ciudad de Lima a los nueve días del mes dejunio del dos mil diez, en dos ejemplares, siendo ambostextos igualmente auténticos.f.) Ilegible.- Por el Ministerio de Relaciones Exteriores,Comercio e Integración de la República del Ecuador.f.) Ilegible.- Por el Ministerio de Relaciones Exteriores dela República del Perú.Certifico que es fiel copia del documento original que seencuentra en los archivos de la Dirección General deTratados del Ministerio de Relaciones Exteriores. Quito, a16 de junio del 2010.- f.) Rodrigo Yepes Enriquez,Director General de Tratados.Las Partes tienen y reconocen la capacidad legal necesariapara suscribir el presente Acuerdo bajo los siguientestérminos:CLAUSULA PRIMERA: FINALIDAD DELACUERDO DE ENTENDIMIENTOLas Partes firman este Acuerdo con la finalidad deestablecer el inicio de una colaboración bilateral en saludpara los asegurados de ambas instituciones.CLAUSULA SEGUNDA: DE LOS ACUERDOSESPECIFICOSLas Partes firmarán en un plazo no mayor de 90 días losacuerdos específicos que establezcan las condiciones decolaboración interinstitucional entre ambas.Los acuerdos específicos deben cumplir con los siguientescriterios:• Estar dentro de las normas legales de cada país.• Especificar los beneficios, cobertura y condicionadosde la colaboración bilateral.• Especificar los procedimientos de acreditación,atención y control de los servicios materia de lacolaboración.• Incluir la cartera de servicios motivo de lacolaboración bilateral.CLAUSULA TERCERA: DE LA COORDINACIONPara los fines de este Acuerdo de Entendimiento cadainstitución participará con los siguientes representantes:Por Ecuador: El Director Actuarial.El Director General de Salud.El Procurador.MINISTERIO DE RELACIONESEXTERIORESPor Perú:El Gerente Central de Aseguramiento.El Gerente Central de Prestaciones deSalud.ACUERDO DE ENTENDIMIENTO SUSCRITOENTRE EL INSTITUTO ECUATORIANO DESEGURIDAD SOCIAL Y EL SEGURO SOCIAL DESALUD DEL PERU ESSALUDConste por el presente Acuerdo de Entendimiento quesuscriben de una parte el Presidente del InstitutoEcuatoriano de Seguridad Social, Sr. Ramiro GonzálesJaramillo identificado con cédula de identidad N°170555117-2 y de otra parte por el Presidente del SeguroSocial de Salud del Perú ESSALUD ingeniero PioFernando Barrios Ipenza identificado con DNI N°10276745.En lo sucesivo las instituciones mencionadas en elpárrafo precedente se denominarán conjuntamente comolas Partes.El Jefe de la Oficina Central de AsesoríaJurídica.En prueba de conformidad, las dos Partes firmantessuscriben el presente Memorando en al ciudad de Lima alos nueve (9) días del mes de junio del año dos mil diez.f.) Ilegible.f.) Ilegible.Certifico que es fiel copia del documento original que seencuentra en los archivos de la Dirección General deTratados del Ministerio de Relaciones Exteriores.- Quito, a16 de junio del 2010.- f.) Rodrigo Yepes Enriquez,Director General de Tratados.