memorias <strong>de</strong> estas fiestas popu<strong>la</strong>res, y constituye a su vez unaherramienta <strong>de</strong> promoción cultural <strong>de</strong>l territorio. El mismo creatalleres teóricos anuales pre-Carnaval, don<strong>de</strong> estudiosos <strong>de</strong>l tema,discuten cuales son los diseños más coherentes para los vestuarios,los Muñecones, <strong>la</strong>s carrozas etc. Sin embargo, es intención <strong>de</strong> estainstitución, que los resultados <strong>de</strong> estas discusiones teóricas, seanc<strong>la</strong>ves para el diseño <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fiestas.6. PROCESO ECONÓMICO QUE ASEGURA LAREALIZACIÓN DEL CARNAVALEl estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dimensiones económicas, presentó ciertasdificulta<strong>de</strong>s y limitaciones. Primeramente <strong>la</strong> insuficienteinformación sobre el tema, puesto que no se disponen <strong>de</strong> estudioseconómicos prece<strong>de</strong>ntes en torno a esta actividad que precisenestadísticas <strong>de</strong> su evolución y <strong>de</strong>sarrollo; <strong>la</strong> información disponiblea nivel gubernamental no abarca el nivel <strong>de</strong> <strong>de</strong>talle económico quese requería, y <strong>la</strong>s empresas estatales resi<strong>de</strong>ntes no están facultadas abrindar información numérica como fuente para una investigación.Todos los datos obtenidos se realizaron a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong>s casas matrices<strong>de</strong>l sistema empresarial estatal en <strong>la</strong> capital <strong>de</strong>l país, y entrevistas aespecialistas <strong>de</strong>l tema <strong>de</strong>l propio municipio en <strong>la</strong> capital.Temas como el financiamiento, <strong>la</strong>s inversiones que genera,empleos, su importancia para <strong>la</strong> potenciación <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía localy <strong>la</strong> dinámica económica producida en cuanto el mayor atractivoturístico, son los principales aspectos a abordar.Es importante conocer que en Cuba circu<strong>la</strong>n dos monedas, lo cualimplica ciertas complejida<strong>de</strong>s en <strong>la</strong> gestión económica <strong>de</strong> <strong>la</strong>sempresas y por en<strong>de</strong> en el entendimiento <strong>de</strong> cualquier procesoeconómico, lo cual no excluyen a <strong>la</strong>s festivida<strong>de</strong>s tradicionales.Financiamiento que asegura <strong>la</strong> realización <strong>de</strong>l CarnavalEl Carnaval es una actividad presupuestada por el GobiernoMunicipal. El principal activo en pesos cubanos <strong>de</strong>l Presupuesto<strong>de</strong>l Carnaval lo conforma <strong>la</strong> “Cuenta <strong>de</strong> Festejos” creada a partir <strong>de</strong>los fondos generados por <strong>la</strong> propia Dirección Municipal <strong>de</strong> <strong>Cultura</strong>.A partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> Resolución 293 <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Economía yP<strong>la</strong>nificación, se establece una total autonomía a los GobiernosMunicipales o Provinciales <strong>de</strong> concebir, <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r y materializarlos proyectos culturales en cada territorio. Así, todo el proceso <strong>de</strong>financiación, conformación <strong>de</strong>l presupuesto y organización,<strong>de</strong>berán ser llevados a cabo por los mismos y aprobado por <strong>la</strong>sinstancias superiores.El Carnaval <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba, no constituye una excepción, yaque <strong>la</strong> Dirección Municipal <strong>de</strong> <strong>Cultura</strong>, <strong>de</strong>berá e<strong>la</strong>borar unPresupuesto, que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l costo <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiesta popu<strong>la</strong>r contemple,el valor correspondiente a lo que es capaz <strong>de</strong> percibir <strong>la</strong> mismadurante <strong>la</strong> celebración <strong>de</strong>l Carnaval y <strong>de</strong>más activida<strong>de</strong>s culturales<strong>de</strong> todo el año. Esto <strong>de</strong>berá presentarse a <strong>la</strong>s instancias superiores, yasí, <strong>la</strong> aprobación <strong>de</strong>l Presupuesto estará en correspon<strong>de</strong>ncia, con<strong>la</strong>s posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> autofinanciación <strong>de</strong>l mismo.La autofinanciación <strong>de</strong>l Carnaval por parte <strong>de</strong>l GobiernoMunicipal, queda establecida como premisa fundamental para <strong>la</strong>aprobación <strong>de</strong>l Presupuesto, y ésta <strong>de</strong>be ser lograda a través <strong>de</strong> <strong>la</strong>sactivida<strong>de</strong>s económicas que sea capaz <strong>de</strong> generar. Esto incentiva alGobierno Municipal, a innovar mecanismos <strong>de</strong> recaudación <strong>de</strong>fondos en <strong>la</strong> moneda nacional más allá <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong> fiesta.Con vistas a lograr el autofinanciamiento <strong>la</strong> Dirección Municipal<strong>de</strong> <strong>Cultura</strong> está facultada para generar todas <strong>la</strong>s fuentes <strong>de</strong> ingresosposibles:- Diferencial <strong>de</strong> precios por <strong>la</strong> venta <strong>de</strong> cervezas, así como <strong>la</strong> venta<strong>de</strong> comestibles.- El cobro por <strong>la</strong> entrada a espectáculos y por <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong>palcos, gradas en <strong>la</strong>s áreas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfiles.- El cobro a los trabajadores por cuenta propia por <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong>lespacio.- Alquiler <strong>de</strong> carrozas y muñecones.- Venta <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados productos re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> fiestapopu<strong>la</strong>r a los propios participantes.Para el cumplimiento <strong>de</strong> estas funciones, el Gobierno Municipal <strong>de</strong>Santiago <strong>de</strong> Cuba, ha creado <strong>la</strong> Cuenta <strong>de</strong> Festejos, a <strong>la</strong> cualcontribuyen todos estos ingresos. En el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> cerveza porejemplo, el Gobierno se apropia <strong>de</strong> 1 CUP por cada botel<strong>la</strong> que sevenda a 10 CUP. En el año 2006, por ejemplo, se vendieron 350000 cajas <strong>de</strong> cervezas en sus diferentes presentaciones(embotel<strong>la</strong>da, a granel y dispensada) (Gainza Chacón, 2006).Asumiendo un 10% <strong>de</strong> este valor como cajas <strong>de</strong> cervezasembotel<strong>la</strong>das, <strong>la</strong> venta ascien<strong>de</strong> a 350 000 CUP por este concepto,<strong>de</strong>l cual, el Gobierno se apropia <strong>de</strong> 35 000 CUP solo en <strong>la</strong>s cervezasembotel<strong>la</strong>das.El cobro <strong>de</strong> los espacios en gradas y palcos lo realiza en pesoscubanos. Las sil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> palcos para adultos se pagan a 5 CUP y <strong>la</strong>s <strong>de</strong>niños a 3CUP. Las gradas <strong>de</strong> adultos se cobran a 3 CUP y paraniños a 1CUP. Durante el Carnaval <strong>de</strong> 2006 se vendieron 7 000asientos (Gainza Chacón, 2006). Asumiendo una venta <strong>de</strong>l 90%, yel 10% restante a invitaciones, se podría estimar un ingreso por esteconcepto <strong>de</strong> 31 500 CUP. Este valor se genera diariamente durantecada día <strong>de</strong> <strong>de</strong>sfiles.Así, durante el año 2007 <strong>la</strong> Dirección Municipal <strong>de</strong> <strong>Cultura</strong>, logrórecaudar 5 138 200 CUP, a través <strong>de</strong> estas acciones. El valor <strong>de</strong>Presupuesto aprobado por el Consejo <strong>de</strong> AdministraciónMunicipal para ese mismo año ascendió a 5 054 200 CUP. Esteproceso <strong>de</strong>be repetirse anualmente, siendo una garantía, entérminos económicos, para <strong>la</strong> realización <strong>de</strong>l Carnaval.La Dirección Municipal <strong>de</strong> <strong>Cultura</strong>, realiza una p<strong>la</strong>nificación muy<strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da en cuanto a <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> estos fondos, ya que para <strong>la</strong>consecución <strong>de</strong> los objetivos propuestos, <strong>la</strong> magnitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiesta y<strong>la</strong> calidad <strong>de</strong>l Carnaval, se necesita una mayor eficiencia en el uso<strong>de</strong> los recursos, ya que si no, no resultan suficientes. “En el 2007 sepresentaron 6 carrozas, una <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s tuvo que alqui<strong>la</strong>rse pues por <strong>la</strong>slimitaciones económicas <strong>la</strong> ten<strong>de</strong>ncia es a disminuir este tipo <strong>de</strong>producciones” (Ga<strong>la</strong>no Vilma, 2008).Las partidas <strong>de</strong> gastos fundamentales a <strong>la</strong>s que se <strong>de</strong>stina estePresupuesto son:- Pago <strong>de</strong> talento artístico (incluye contrataciones a agrupacionesmusicales y <strong>de</strong> directores artísticos y coreógrafos).- Pago <strong>de</strong> audio y luces.- Pago <strong>de</strong> alquiler <strong>de</strong> transportación (necesario para asegurar elmovimiento <strong>de</strong> los componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s carrozas, los tejidos <strong>de</strong>vestuarios etc.- Pago <strong>de</strong> servicios gastronómicos.- Pago <strong>de</strong> alquiler <strong>de</strong> baños públicos y tarimas para <strong>la</strong>spresentaciones <strong>de</strong> orquestas.- Pago <strong>de</strong> <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong>l jurado.- Pago <strong>de</strong> confecciones (contratación a empresas productoras <strong>de</strong>10
los vestuarios).- Pago <strong>de</strong> alquiler <strong>de</strong> gradas.- Pago <strong>de</strong> fuegos artificiales.- Compra <strong>de</strong> recursos materiales (tejido, calzado, ma<strong>de</strong>ra, pintura,puntil<strong>la</strong>, etc.)- Pago <strong>de</strong> Premios.Diagrama 2. Esquema <strong>de</strong> Conformación <strong>de</strong>l Presupuesto <strong>de</strong>l CarnavalNótese a<strong>de</strong>más como se produce un cambio en el financiamiento<strong>de</strong>l Carnaval, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su principal estructuración económica antes <strong>de</strong>ltriunfo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Revolución (Véase diagrama1), lo cual se <strong>de</strong>befundamentalmente a <strong>la</strong>s estrategias que concibe el Estado cubanopara llevar a cabo el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> ciertos sectores.No obstante, algunas empresas estatales a veces también realizanaportes a <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> algunas carrozas y otros componentes.Aunque éste no es un financiamiento estable, ya que varia en valor ytipo <strong>de</strong> empresas que lo realizan. “El cartel anunciador <strong>de</strong>l Carnaval<strong>de</strong> 2006, por ejemplo, fue patrocinado por Havanatur y CIMEX,dos empresas cubanas, que también financiaron <strong>la</strong> reproducción <strong>de</strong>lcartel <strong>de</strong>l Carnaval Infantil, obra <strong>de</strong> un esco<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> enseñanzaelemental.”7. EMPLEOS GENERADOSEn este aspecto sólo es posible ofrecer cifras aproximadas, puestoque no se dispone <strong>de</strong> un registro cabal <strong>de</strong> los empleos generadoscon motivo <strong>de</strong>l Carnaval. Sin embargo, es preciso hacer constar quedurante estas fechas cientos <strong>de</strong> personas se <strong>de</strong>dican a diversas<strong>la</strong>bores, con el objetivo <strong>de</strong> aprovechar <strong>la</strong> ocasión para captaringresos económicos. Los músicos es un sector <strong>de</strong> empleos <strong>de</strong> granpeso en estas fiestas, por <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> agrupaciones musicales quese contratan. Otros obreros también participan, para realizar lostrabajos técnicos, sin embrago <strong>la</strong> mayoría pertenecen a unaempresa estatal que les paga su sa<strong>la</strong>rio mensual, in<strong>de</strong>pendiente a suparticipación en el Carnaval.El numero <strong>de</strong> empleos indirectos; generalmente re<strong>la</strong>cionados alsector estatal, se mantienen invariables todo el año, o se pue<strong>de</strong><strong>de</strong>cir, indiferente a <strong>la</strong> realización <strong>de</strong>l Carnaval. No se hacereferencia a <strong>la</strong> cifra <strong>de</strong> personas <strong>de</strong>l Gobierno, el sistemaempresarial estatal (turismo, comercio, gastronomía, producciónetc.), privados, <strong>de</strong> seguridad y protección (Policía y porteros <strong>de</strong> <strong>la</strong>snaves <strong>de</strong> los presi<strong>de</strong>ntes), asistencia médica (Cruz Roja) y otros, yaque significa un sector <strong>de</strong> empleos permanentes, que cumplen susfunciones <strong>la</strong>borales durante <strong>la</strong>s festivida<strong>de</strong>s.Los servicios <strong>de</strong> Comunales, en esta provincia como en <strong>la</strong> capital<strong>de</strong> país, al término <strong>de</strong> <strong>la</strong>s fiestas, requieren <strong>de</strong> una disponibilidadmayor <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra, lo que se realiza a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> contratacióndirecta <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa Aurora a particu<strong>la</strong>res que semovilizan temporalmente para estas <strong>la</strong>bores. El pago <strong>de</strong> losmismos lo realiza <strong>la</strong> propia empresa <strong>de</strong> su Presupuesto.La mayoría <strong>de</strong> los pagos que realiza el gobierno es en <strong>la</strong> monedanacional, aún cuando pue<strong>de</strong>n existir insumos que pue<strong>de</strong>n ser endivisas. Por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong>s resoluciones <strong>de</strong>l Estado, se establece quelos Gobiernos Provinciales están facultados para hacer una peticiónal Presupuesto <strong>de</strong>l Estado Central en caso que los recursosgenerados en CUC no sean suficientes para los gastos <strong>de</strong>l Carnaval.En este caso, el Presupuesto en divisas, recibido por parte <strong>de</strong>lPresupuesto <strong>de</strong>l Estado Central ascien<strong>de</strong> a poco más <strong>de</strong> 70 000CUC, lo cual se <strong>de</strong>stina entre otras cosas a <strong>la</strong> compra <strong>de</strong> los tejidospara vestuarios y los componentes <strong>de</strong> <strong>la</strong>s carrozas que no se pue<strong>de</strong>nadquirir en <strong>la</strong> moneda nacional, así como el pago <strong>de</strong> fuegosartificiales.Sin embargo, no existen evi<strong>de</strong>ncias, <strong>de</strong> que el Gobierno Municipal,logre recaudar fondos en divisas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s en esta monedaque se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n durante el Carnaval, aún cuando existe unsistema estatal empresarial, que opera en CUC en esta área en losdías <strong>de</strong> fiesta. Los cabarets y <strong>la</strong> oferta gastronomicafundamentalmente se ven favorecidos por <strong>la</strong> afluencia <strong>de</strong> visitantes,los cuales no necesariamente <strong>de</strong>ben ser turismo internacional paragastar en esta moneda. Las utilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l sistema estatalempresarial en divisa, radicado en el municipio, es apropiado porsus casas matrices en <strong>la</strong> capital <strong>de</strong>l país, <strong>la</strong>s que a su vez, pasan amanos <strong>de</strong>l Presupuesto <strong>de</strong>l Estado. Existen a<strong>de</strong>más otrosmecanismos <strong>de</strong> recaudación <strong>de</strong> fondos, como son <strong>la</strong>s donaciones o<strong>la</strong> cooperación que no son aún materializados en este contexto. Laextensión a su vez <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas activida<strong>de</strong>s culturales o <strong>de</strong>producción en correspon<strong>de</strong>ncia con el Carnaval durante todo el añotambién podrían aportar un flujo neto incremental.El Gobierno Provincial también <strong>de</strong>berá contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> eficiencia en <strong>la</strong>gestión económica <strong>de</strong> los recursos utilizados en el Carnaval a través<strong>de</strong> los reportes o auditorías <strong>de</strong> <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong>l Presupuesto <strong>de</strong>lCarnaval que se le realizan al Gobierno Municipal.11A pesar <strong>de</strong> que el carnaval santiaguero genera un movimiento <strong>de</strong>miles <strong>de</strong> ¨bai<strong>la</strong>rines¨ (10 000 niños y adultos en el año 2006), estono genera un gasto <strong>de</strong> sa<strong>la</strong>rio para el Gobierno, ya que todas <strong>la</strong>sevoluciones danzarias que se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n en <strong>la</strong>s Congas, los Paseosy <strong>la</strong>s Comparsas, son realizadas por los propios pob<strong>la</strong>dores y/o elmovimiento <strong>de</strong> aficionados <strong>de</strong> <strong>la</strong> provincia, aún cuando ellosreciben una instrucción directa por parte <strong>de</strong> coreógrafos, directoresy diseñadores <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Casas <strong>de</strong> <strong>Cultura</strong>. Es por ello que este sector,no se consi<strong>de</strong>ra como efecto económico generado por el Carnavalsino como efecto <strong>de</strong> inclusión social, y se aborda posteriormente enel apartado <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo local.Sin embargo, si se contratan a <strong>de</strong>terminados bai<strong>la</strong>rines, un cuandono sean ni aficionados, para que participen en los <strong>de</strong>sfiles <strong>de</strong> <strong>la</strong>scarrozas; “Es común en nuestras carrozas contratar a jóvenes yprepararlos y hacer el montaje <strong>de</strong>l espectáculo que van a<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r ante el jurado, sean o no profesionales, pertenecen a <strong>la</strong>scomunida<strong>de</strong>s en su mayoría”. (Ga<strong>la</strong>no Vilma, 2008)De los diversos cabarets <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba, se hace unacontratación <strong>de</strong> bai<strong>la</strong>rines profesionales por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> DirecciónMunicipal <strong>de</strong> <strong>Cultura</strong> para ciertas evoluciones que requierenmayor complejidad.MúsicosSe estiman que entre <strong>la</strong>s agrupaciones <strong>de</strong> carácter nacionalprovenientes <strong>de</strong>l Instituto Cubano <strong>de</strong> <strong>la</strong> Música, y <strong>la</strong>s agrupacionesque pertenecen al Instituto Provincial pue<strong>de</strong>n llegar hastacompletar unas 40 agrupaciones musicales durante <strong>la</strong> semana <strong>de</strong>Carnaval. (Orozco Vital, 2003)El Instituto Cubano <strong>de</strong> <strong>la</strong> Música, como se dijo anteriormente,facilita agrupaciones musicales <strong>de</strong> primer nivel, <strong>de</strong> dos génerosmusicales diferentes, <strong>de</strong> “Salsa” <strong>de</strong> entre 15 y 20 integrantes y otra
- Page 4:
información económica se refiere,
- Page 7 and 8:
Ello quiere decir que como proceso
- Page 9:
participación. La ausencia de una
- Page 17:
Las Dimensiones Económicas del Car
- Page 20 and 21:
Las Dimensiones Económicas del Car
- Page 22 and 23:
Las Dimensiones Económicas del Car
- Page 24 and 25:
Las Dimensiones Económicas del Car
- Page 26 and 27:
Las Dimensiones Económicas del Car
- Page 28 and 29:
Las Dimensiones Económicas del Car
- Page 31 and 32:
Dr. Keith Nurse.Pertenece al Instit
- Page 33 and 34:
que son usualmente conocidas como
- Page 35 and 36:
estadounidenses en 1995 y en 43,5 m
- Page 37 and 38:
Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 39 and 40:
Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 41 and 42:
ALGUNOS APUNTES SOBRE LA ECONOMÍA
- Page 43 and 44:
ALGUNOS APUNTES SOBRE LA ECONOMÍA
- Page 45 and 46:
ALGUNOS APUNTES SOBRE LA ECONOMÍA
- Page 47 and 48:
9ALGUNOS APUNTES SOBRE LA ECONOMÍA
- Page 49 and 50:
Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 51 and 52:
Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 53 and 54:
Los datos estadísticos de la Tabla
- Page 55 and 56:
Entre las cuatro y las seis de la t
- Page 57 and 58:
organizadas e invertidas por parte
- Page 59 and 60:
protagonizadas por el pueblo, tambi
- Page 61 and 62:
Tabla 9. Representaciones de cadena
- Page 63 and 64:
Sin embargo, en términos de ingres
- Page 65 and 66: empresarial, así como valorarse la
- Page 67 and 68: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 69 and 70: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 71 and 72: El segundo viaje de Cristóbal Col
- Page 73 and 74: culebra artesanal mientras era segu
- Page 75 and 76: San Blas de Pepín Rodríguez, Los
- Page 77 and 78: manera permanente, lo mismo que fab
- Page 79 and 80: cuales suman unos tres mil Diablos
- Page 81 and 82: - “Se aprecia, que muchos de los
- Page 83 and 84: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 85 and 86: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 87 and 88: la negritud, extendible a los indí
- Page 89 and 90: Sin embargo, la propia concepción
- Page 91 and 92: de Presentación, Canción de Crít
- Page 93 and 94: a partir del cual medir, cuantifica
- Page 95 and 96: deja afuera a muchas murgas-. Es de
- Page 97 and 98: estado como ha sido el caso del Con
- Page 99 and 100: Si bien los trajes son de confecci
- Page 101 and 102: generar pérdidas, e incluso la seg
- Page 103 and 104: suelen ser los mismos que durante e
- Page 105 and 106: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 107 and 108: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 109 and 110: 2006, las ventas de mercancías en
- Page 111 and 112: El crecimiento de los ingresos dura
- Page 113 and 114: por la relevancia histórica de la
- Page 115: nacional de los días de fiesta. Ad
- Page 119 and 120: espectáculo sentados, que generalm
- Page 121 and 122: La participación de TURARTE S.A en
- Page 123 and 124: Grafico 9. Indicadores turísticos
- Page 125 and 126: gastronomica en CUC realizada por l
- Page 127 and 128: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 129 and 130: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 131 and 132: Los antecedentes de las fiestas se
- Page 133 and 134: pueblo a participar de las fiestas.
- Page 135 and 136: destacar a los efectos de la econom
- Page 137 and 138: Rico para determinar políticas eco
- Page 139 and 140: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 141 and 142: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 143 and 144: cultural donde hubo exposiciones fo
- Page 145 and 146: que abarca una amplia gama de espec
- Page 147 and 148: La cantidad de empleos generados te
- Page 149 and 150: Esta industria abastece el consumo