eflejan en otro amplio sector <strong>de</strong>l hospedaje ya que existe unmarcado incremento en <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> casas <strong>de</strong> huéspe<strong>de</strong>s y otrotipo <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>ciones durante <strong>la</strong> etapa <strong>de</strong>l carnaval.La industria <strong>de</strong>l carnaval genera ingresos y trabajo para un grannúmero <strong>de</strong> sectores complementarios a través <strong>de</strong> los efectos <strong>de</strong>enca<strong>de</strong>namiento. Ellos surgen cuando el sector diana, porejemplo, el turismo, <strong>de</strong>manda aportes <strong>de</strong> otros sectores. El sector<strong>de</strong>l carnaval, por otra parte, <strong>de</strong>manda aportes <strong>de</strong>l sectorgastronómico y <strong>de</strong>l sector cultural y artesanal.El otro beneficiario principal es el sector <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria culturalque está íntimamente ligado a <strong>la</strong> industria <strong>de</strong>l carnaval. Estesector se ha beneficiado <strong>de</strong>l incremento <strong>de</strong> ingresos <strong>de</strong> divisaspor concepto <strong>de</strong> exportar cultura, actuaciones en el exterior,ingresos por servicios y por <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> autor.El ambiente <strong>de</strong> negocios para <strong>la</strong> industria <strong>de</strong>l carnaval hapa<strong>de</strong>cido <strong>de</strong> falta <strong>de</strong> inversión capital, talento administrativo,apoyo en los negocios y <strong>de</strong> una estructura institucional débil entérminos <strong>de</strong> políticas industriales, comerciales, <strong>de</strong> <strong>la</strong> propiedadintelectual, tecnológica y <strong>de</strong> innovaciones.El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> políticas tecnológicas y <strong>de</strong> estrategias <strong>de</strong>innovación es vital para respon<strong>de</strong>r a los retos y oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><strong>la</strong> globalización contemporánea. Las buenas prácticasinternacionales sugieren que <strong>la</strong> competitividad global mantenidasupone actualización industrial, <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los recursoshumanos, construcción <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad institucional y e<strong>la</strong>lineamiento y harmonización <strong>de</strong>l ambiente gubernamental y <strong>de</strong>negocios.BIBLIOGRAFÍAAATT (2005), Air Carrier Statistics. (Piarco: Airport Authority ofTrinidad and Tobago).CSO (2004). Carnival Report (Port of Spain: Central StatisticalOffice).CSO (2007). Tourism Statistics Bulletin. (Port of Spain: CentralStatistical Office).Getz, D. (1997). Event Management and Event Tourism. NewYork: Cognizant Communication Corp.LDA (2003) The Economic Impact of the Notting Hill Carnival(London: London Development Authority).Nurse, K. (1997). “The Trinidad and Tobago EntertainmentIndustry: Structure and Export Capabilities” Caribbean Dialogue,3.3: 13 - 38.Nurse, K. (1999). “The Globalization of Trinidad Carnival:Diaspora, Hybridity and I<strong>de</strong>ntity in Global Culture” <strong>Cultura</strong>lStudies, 13.4:Nurse, K. (2003) “Trinidad Carnival: Festival Tourism and<strong>Cultura</strong>l Industry” Event Management (8.3: 2003): 223-230.Nurse, K (2004) “Globalization in Reverse: The Export ofTrinidad Carnival” in Mil<strong>la</strong> Riggio ed., Culture in Action: TrinidadCarnival (London: Routledge 245 -254.NOTAS1 Existe cierto <strong>de</strong>bate sobre los orígenes <strong>de</strong>l término peroemerge como género musical i<strong>de</strong>ntificable hacia finales <strong>de</strong>l siglodiecinueve. El calipso representa una fusión <strong>de</strong> varias cancionesfolclóricas <strong>de</strong> <strong>la</strong> tradición africana. Su función resi<strong>de</strong> en elogiar omofarse, en re<strong>la</strong>tar y comentar.2 El steelpan o pan es un instrumento <strong>de</strong> percusión fabricado apartir <strong>de</strong> bidones <strong>de</strong> acero empleados para contener petróleo,el cual representa el sostén principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía <strong>de</strong> Trinidad.Los bidones son cortados en diferentes longitu<strong>de</strong>s, suavizados yafinados para producir diferentes rangos tonales. Al conjuntomusical <strong>de</strong> steelpans se le conoce como “steelband”.3 Estos son tubos <strong>de</strong> bambú <strong>de</strong> diferentes longitu<strong>de</strong>s que sesostienen en <strong>la</strong>s manos y se golpean en <strong>la</strong> tierra para crear unritmo <strong>de</strong> percusión. El Tambor Bambú fue una fuente <strong>de</strong> músicamuy importante en los carnavales <strong>de</strong> <strong>la</strong>s postrimerías <strong>de</strong>l siglodiecinueve cuando tocar tambores fue prohibido por el estadocolonial.4 El término 'mas' es una contracción <strong>de</strong> mascarada. Otrostérminos asociados son 'p<strong>la</strong>y mas', expresión local que significa“unirse a <strong>la</strong> banda <strong>de</strong> mascaradas; 'mas camp' (campamento <strong>de</strong>mascaradas) -cuartel <strong>de</strong> <strong>la</strong> mascarada don<strong>de</strong> se e<strong>la</strong>boran losdisfraces; 'pretty mas' (bel<strong>la</strong> mascarada) bello disfraz utilizadodurante el día; 'old mas' (vieja mascarada) mascarada al estilo<strong>de</strong>l día <strong>de</strong> apertura que enfatiza el <strong>la</strong>do oscuro <strong>de</strong>l carnaval encontraposición a <strong>la</strong> bel<strong>la</strong> mascarada.5 BWIA fue reemp<strong>la</strong>zado en 2007 por un nuevo transportadornacional, <strong>la</strong> Caribbean Airlines.5
Oficina Regional <strong>de</strong> <strong>Cultura</strong> paraAmérica Latina y el Caribe, La HabanaRegional Office for Culture inLatin America and the Caribbean, HavanaOrganización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s NacionesUnidas para <strong>la</strong> Educación,<strong>la</strong> Ciencia y <strong>la</strong> <strong>Cultura</strong>United NationsEducational, Scientific and<strong>Cultura</strong>l Organization
- Page 4: información económica se refiere,
- Page 7 and 8: Ello quiere decir que como proceso
- Page 9: participación. La ausencia de una
- Page 17: Las Dimensiones Económicas del Car
- Page 20 and 21: Las Dimensiones Económicas del Car
- Page 22 and 23: Las Dimensiones Económicas del Car
- Page 24 and 25: Las Dimensiones Económicas del Car
- Page 26 and 27: Las Dimensiones Económicas del Car
- Page 28 and 29: Las Dimensiones Económicas del Car
- Page 31 and 32: Dr. Keith Nurse.Pertenece al Instit
- Page 33 and 34: que son usualmente conocidas como
- Page 35: estadounidenses en 1995 y en 43,5 m
- Page 39 and 40: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 41 and 42: ALGUNOS APUNTES SOBRE LA ECONOMÍA
- Page 43 and 44: ALGUNOS APUNTES SOBRE LA ECONOMÍA
- Page 45 and 46: ALGUNOS APUNTES SOBRE LA ECONOMÍA
- Page 47 and 48: 9ALGUNOS APUNTES SOBRE LA ECONOMÍA
- Page 49 and 50: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 51 and 52: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 53 and 54: Los datos estadísticos de la Tabla
- Page 55 and 56: Entre las cuatro y las seis de la t
- Page 57 and 58: organizadas e invertidas por parte
- Page 59 and 60: protagonizadas por el pueblo, tambi
- Page 61 and 62: Tabla 9. Representaciones de cadena
- Page 63 and 64: Sin embargo, en términos de ingres
- Page 65 and 66: empresarial, así como valorarse la
- Page 67 and 68: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 69 and 70: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 71 and 72: El segundo viaje de Cristóbal Col
- Page 73 and 74: culebra artesanal mientras era segu
- Page 75 and 76: San Blas de Pepín Rodríguez, Los
- Page 77 and 78: manera permanente, lo mismo que fab
- Page 79 and 80: cuales suman unos tres mil Diablos
- Page 81 and 82: - “Se aprecia, que muchos de los
- Page 83 and 84: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 85 and 86: Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 87 and 88:
la negritud, extendible a los indí
- Page 89 and 90:
Sin embargo, la propia concepción
- Page 91 and 92:
de Presentación, Canción de Crít
- Page 93 and 94:
a partir del cual medir, cuantifica
- Page 95 and 96:
deja afuera a muchas murgas-. Es de
- Page 97 and 98:
estado como ha sido el caso del Con
- Page 99 and 100:
Si bien los trajes son de confecci
- Page 101 and 102:
generar pérdidas, e incluso la seg
- Page 103 and 104:
suelen ser los mismos que durante e
- Page 105 and 106:
Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 107 and 108:
Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 109 and 110:
2006, las ventas de mercancías en
- Page 111 and 112:
El crecimiento de los ingresos dura
- Page 113 and 114:
por la relevancia histórica de la
- Page 115 and 116:
nacional de los días de fiesta. Ad
- Page 117 and 118:
los vestuarios).- Pago de alquiler
- Page 119 and 120:
espectáculo sentados, que generalm
- Page 121 and 122:
La participación de TURARTE S.A en
- Page 123 and 124:
Grafico 9. Indicadores turísticos
- Page 125 and 126:
gastronomica en CUC realizada por l
- Page 127 and 128:
Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 129 and 130:
Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 131 and 132:
Los antecedentes de las fiestas se
- Page 133 and 134:
pueblo a participar de las fiestas.
- Page 135 and 136:
destacar a los efectos de la econom
- Page 137 and 138:
Rico para determinar políticas eco
- Page 139 and 140:
Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 141 and 142:
Oficina Regional de Cultura paraAm
- Page 143 and 144:
cultural donde hubo exposiciones fo
- Page 145 and 146:
que abarca una amplia gama de espec
- Page 147 and 148:
La cantidad de empleos generados te
- Page 149 and 150:
Esta industria abastece el consumo