1 - Casa del Teatro de Medellín

~adPaisGreciaGrupoAttisTheatreObraPrometeo encadenadoAutorEsquiloDirectorTheodoros TerzopoulosEscenarioTeatro Centro CulturalWilliam ShakespeareFunciones3, 4, S, 6, 7 de abrilPrecio$22.000.00, $10.000.00no de los más grandes dramas de lamitología griega se revirtió en piezadramática acuñada por Esquilo.Prometeo encadenado.hístoríadelladróndel fuego de los dioses, se convirtió en arquetipodel hombre rebelde, que como todo hombreen rebelión esbuscado por los dioses oporlosjueceshumanos que fungen de dioses,paraser castigado, y en este caso encadenado a unpeñónmientrasun águila devora sus entrañas.Lacompañía Attis Theatre, fundada en Delfoshace una década, es de las más relevantes deGrecia.Desu director,TheodorosTerzopoulos,dice el gran dramaturgo alemánrecientementefallecido, Heiner Müller:"En el teatro deTerzopoulos el mito no es una fábula pero síuna aventura, un viaje profundo en el paisajede la memoria, una pregunta sobre la llaveperdida de la unidad entre el cuerpo y eldiscurso". Con tales premisas advertidas porMüllernosencontraremos conuna obra dondeseexpone,jalonado por la energía corporal,unantiguo conflictode valores vitales. Naturaleza,Dios como ser superior, la Polis, todo estotransgredido por Prometeo, símbolo de insumisión,de libertad, de riesgo.La diversidad en el talento del director de estaobra se puede colegir si señalamos que, ademásdel majestuoso Esquilo,ha dirigido obrasde tandisímiles autores como Brecht,Mrozek,Sartre, Garáa Lorcay Fassbínder,Si vamos al texto original de Esquiloy leemoslo dicho por elhéroe: "Por miloshombres handejado de mirar con terror a la muerte, hicehabitar entre ellos la ciega Esperanza", corroboramosla fuerza transgresora que deberíasentirse en la puesta en escena griega.Uega al V Festivallberoamericano de Teatro,desde Grecia,un grupo que ha participado en100festivales internacionales, que ha organizadosimposios y talleres en torno al llamadodrama ancestral, con una obra que se puedeseñalar como clásica entre clásicas: Prameteoencadenado.(Espectáculo con traducción simultánea)PaísGuineaGrupoBallets AfricanosObraHeritageAutorAnónimo1grupo Cheek by [owl se ha caracterizadodesde su fundación, en 1982,por revitalizar los clásicos a partirdel punto de vista del actor.Alejado de las nuevas tecnologías, las investigacionesdel Cheek byJowl se concentranen los matices que se puedenlograr delos personajes clásicos, generalmente interpretadosesquemática y rutinariamente.Laduquesa deM.alji es unade las obras popularesde John Webster, el segundo dramaturgoinglésmásimportantedelrenacímientotras William Shakespeare. En la pieza,Webster explora las convenciones socialesde la época, escenario propicio para unaapasionante historia de odio y venganza,que en las manos del Cheek by Jowl seconvierte en un examen al amor enfermizoentre dos hermanos gemelos.La obrase desarrollaa partirde la viudezdela duquesa de Malfi, quien encuentra unnuevo amor en otro matrimonio. Pero elduque Ferdinando, su hermano gemelo, yel Cardenal, cegados por la ira y los deseosde venganza, prefierendestruirla antes queverla feliz.En las escenificaciones tradicionales el enfrentamientoentre los hermanos es tambiénel del bieny el mal. Laobra del Cheekby Jowl revisa el personaje de la duquesa,extrayéndola del nicho de inmaculadabondadqueadquirióconel tiempo.La duquesadeMalfi se convierte en un ser tan malignocomo su hermano, quien adquiere una dé-PaísGran BretañaGrupoCheek by JowlObraLa duquesa de MalfiAutorJohn WebsterDirectorDeclan Donnellan yNick OrmerodEscenarioTeatro ColónFunciones23, 24, 25, 27, 28 demarzo'Precio$25.000.00, $18.000.00,$14.000.00, $10.000.00,$8.000.00, $5.000.00bil figura, el integrante de la familia a quiennadie respeta. La obra ha sido ambientadaen los años 20.El Cheek by [owl es uno de los grupos deteatro cIásicomáspremiadosde Inglaterrayha realizadolargas girasportodoel mundo.(Espectáculo con traducción simultánea)Tabl~;de de las Tablas - 15