1 - Casa del Teatro de Medellín

:1~1Exponerse a la voz, la experienciay lademostraciónde los maestros ha traído sangre nuevaa nuestro teatro. Con esta perspectivanovedosa el Festival Iberoamericano de Teatroha. consolidado un espacio abierto a lareflexiónalrededorde las artes escénicas, universocomplejo al finalizar el siglo, que interesano sólo a expertos y profesionales, sinotambiénaunpúblicoque el mismo Festival havenido formando.La confrontación devela estados secretos delteatro, relaciona puntosde vista, genera alternativas,abre caminos a la imaginación, enfrentamediosde expresióny permiteelconocimientode procesos de creación.la airecaonSiempre se ha dicho que parte sustancial delvalor de un espectáculo depende de la manomaestra del director. CadamontajeesuncompIejoentramadoque conjuga distintossaberesy es el director de escena el encargado deequilibrar y dotar de fuerza los diferentesprocesos que asistenalaconvocatoriacreativaque se hace realidad en el escenario.Los interesados en el tema puedenexponerseporvarios dias a la experiencia de los directoresinvitados al seminario Caminos deladirección,que versará sobre los métodos propiosde cada director,elanálisis del texto, el trabajocon actores, la puesta en escena, el repertorioy la interpretación.Coordinado por Alejandro González, directorde la Escuela Nacional de Arte Dramático,contará con la participación de DeclanDonnellan, de la compañía inglesa Cheek by[owl: el lituano Eimuntas Nekrosius;Theodorus Terzopoulos del Attis Theatre deGrecia y el uruguayo César Campodónico,fundador del Teatro El Galpón.(Precio: $30.000.00)El arte de la vozMuchos conjuntos de teatro fracasan porquequienes interpretan un texto tienen serias limitacionesen su capacidad de dicción, nocuentan con perspectiva de tono, carecen devolumeno fallan en el momento crucial de lavocalización.El buen manejo de la voz será analizado pordestacados actores de diferentes compañías,quienes revelarán sus procesos individualesde investigación. ElArte de lavozse dirige nosólo a actores, sino tambiéna comunicadores,locutores y otros profesionales que trabajancon el manejo de la voz. Al seminario, coordinadoporLibia Esther [iménez, asistiránactoresdel Odin Theater de Dinamarca, de TheWooster Group de Estados Unidos, delChamberMadede Australia, de la CompañíaAgustín Alezzo de Argentina y del TeatroSatirico Estatal de Rusia.(precio: $50.000)Expresiones de la danzaAl finalizar la década del sesenta la danzaemergió con inusitada fuerza en los escenariosteatrales. El arte de la precisióndel movimiento,el control del cuerpoy la estética de lacorporeidadsecodeabanconelteatrode textoyproduciannuevasconnotaciones.Ladanza, 'con una fuerte tendencia hacia la danza-teatro,el performance, la acción dramática contexto y recitativo fragmentado, extiende susdominios. Por eso, ser baílarín a finales desiglo exige mayorformacióny dominiode losdiversos lenguajes de las artes escénicas.El seminario Lengu;iJes de ladanza será coordinadopor el bailarín Huinberto Canessa y ladirectora de Incolballet, Gloria Castro. Lamoderacióncorreráa cargo de la directoradelCentro Nacional de Danza Contemporáneade Angers (Francia), Marie FranceDelieuvin,y las compañías de danzaque participanen elFestival ofrecerán demostraciones de sus montajes.(precio: $25.000.00)Uno de los atractivos del VFestivalIberoamericanode Teatro son los payasos. JangoEdwards de Holanda, Slava Polounin de laRepública Checa y Boleslav Polivka de Rusiatambién participarán en el seminarioDramaturgia del payaso, que explorará los distintoscaminos para la creación de ..el número",sintesis de gags, destreza corporal, máscarafacial, fábula y personaje.El evento está coordinado por Francoís Lecoqy Mónica Mojica.Entre los invitados especialesseencuentranlosintegrantes delFoostbarnTravellingTheatre de Francia, del HandspanTheatre de Australia, y Joan Font, director deComediants de España.(Precio: $25.000.00)espacio escénicoElespacio en el teatro es su verdaderageografía.Un plano abierto de dispositivos, series,órdenes y variaciones que desafían la imaginaciónde los creadores. El espacio argumentado,es decir, ordenado a partir de un texto,tiene unsignificado especial parahacer creerque la realidad del escenario, aunquesea porun corto tiempo, reproduce ideas, conceptos,símbolos v abstracciones.Tratamiento del espacio escénico será otro de losseminarios del Festival. Escenógrafos y técnicosexpondránsu visióndel tema. Elconcepto,'. de edificio teatraly sus transformaciones, losespacios alternativos, el diseño de luces, losmecanismosy los trucos, seránalgunas de lastemáticas del encuentro coordinado por RicardoSarmiento.(Precio: $30.000.00)Taller nacional de dramaturgiaEl ordeninterno, coherente, incitador, poético,estructurado y capaz de transformar unapiezaen unmundocreíble y aveces fantásticoes la preocupación más urgente del artistaque espera crear un texto dramático. Unarenovadapulsióndel texto y unnuevotipo deautor dramático forman el núcleo de esteseminario, coordinado por el argentinoMauricio Kartum y dirigido a un grupo debecarios de Colcultura.América: ¿por quélatina?El movimiento teatral en los paises latinoamericanosinició,a partirdel agotamiento delteatro de propagandapolítica, unlargo viaje.En tomo a estas nuevas fronteras girará elcoloquio América: ¿por qué latina?, coordinadopor Carlos José Reyes, historiador colombianoyactualdirector de la Biblioteca Nacional,y por el crítico español José Monleón.(Entrada libre)Artes escénicas ynuevas tecnologías·LarealidadVirtual, el Internet,la multimediay en general las nuevas tecnologías tienengranimpacto en la producciónteatral. A travésde sus lenguajes, el mundo ha podidoarchivar y sistematizar gran volumen de información,discriminarlay convertirla enfuentede conocimiento. En el caso del teatro representalaposibilidadde mejorar los procesosde investigacióny de creación que luegose verán enriquecidos en los escenarios delmundo.ElFestivalorganizóconferenciascon especia-listas nacionales y extranjeros. Se incluyentalleres y demostraciones con elfin de que elpúblico pueda comprobar de forma prácticalas oportunidades que brindan las nuevastecnologías.Michel [ack, director de la Red Europea paralas Artes, disertará sobre la utilización deInternet como instrumento de comunicaciónentre artistas y profesionales del arte. Laboliviana Sandra Antello, directora editorialde Trans Arts Cultures Media, dictará la conferenciaLaproducción y contextualización culturalenlaera delaelectrónica. Gabriela Habích,profesora de la UniversidadIaveriana,hablaráde las relaciones virtuales y HeinerCoebbels, músico alemán, leerá su texto Elbalance de los "Medias". Sally [ane Norman,especialista francesa en artes electrónicas,hablarásobre las potencialidades teatrales delas nuevastecnologías; y Elisabeth LeCompte,directora de The Wooster Group será la encargadade animar el tema Laincorporación delamultimedia en las artes escénicas.··(Entrada libre)TalleresUna definición del actor se acerca a la demediadorcreativo de un personajecuya resonanciaycredibilidad dependen de su capacidadhistriónica y del manejo adecuado de latécnica. Agustín Alezzo, de Argentina, yTheodoros Terzopoulos, de Grecia, dictarántalleres de perfeccionamiento en el arte de laactuación.(Precio: 550.000.00)El"número" de un clown esmuchomás que larutina del entrenamiento o la interiorizaciónde las etapas del espectáculo. El clown seconcentra en la armonia de los detalles y laconstrucción de la sorpresa paraproducir enelespectadorreacciones rápidasypermanentes.En elFestival, además del seminario sobredramaturgia del payaso, el holandés JangoEdwardsrealizará dos sesiones especialesparaenseñarlos principales actos que debe incluirun ..número", y la forma de representarlos.(Precio: $20.000.00)Seminario~espe(tá(ulocon elLas ya legendarias experimentaciones y rup-38 -Tabloiele ele las Tablas