1 - Casa del Teatro de Medellín

More documents

Recommendations

Info

~" ' ", .....,; ¡Sankai Juku.,e nuevo es Bogotá la sonora capital de Babel.Durante 17 días la confusión de lenguas y la maraña de culturasencontraránuna suerte de esperanto en los gestos, en las máscaras quecomo las muñecas rusas guardan adentro otras máscaras: las de muchospersonajes que reposan en la memoria actoral.ElVFestivalIberoamericano abre las puertasdel asombro el 22de marzo,y lasmantendrá abiertas hasta el cierre tempestuoso con el grupo Comediants, el7 de abril en la Plaza de Bolívar, epicentro de la nación.A las tablas, al llamado a escena irán47 grupos internacionalesy 30colombianos.y no sólo a las tablas de los grandes teatros sino a los coliseos, los tabladosy las plazas de los barrios periféricos de la ciudad. De esos escenarios y de losgruposque actuaránen ellos, dacuentaesta segundaversióndel Tabloíde de lastablas, guía, mapa, brújula de orientación para nuestros lectores.y ya que estamos en una atmósfera estadística que señala la magnitud delFestival, agreguemos que de las muestras colombianas 7 son estrenos nacionales,realizados en coproducciones.Queson410slugares donde su ubicarán,además de Coríerías, los tablados populares, sacando, como siempre ha sidola idea de la gestora del evento FannyMikey el teatro a la calle para llevarloa nuestra gente. La actriz argentina anclada durante tantos años en Colombiallega a sus SO años de vida artística, muy buen aparte de ellos ejercidos en elpaís, en cuya historia cultural tiene ya un lugar de relevancia.Queel Tabloíde de las tablas, de El Espectador, programade manocolectivo queregistra lo que veremos en dos semanas de teatro, más que iberoamericano,universal, sirvade abrebocas, de umbrala unfestival que cadados años rebasalas expectativas del más exigente espectador.Este año se hará énfasis en los eventos especiales que girarán en tomo a'reflexiones y debates sobre la dramaturgia y a muchos otros aspectos en unadidáctica del teatro, aprovechando la venida de grandes maestros del mundoescénico. Benvenidos a un festejo de tablas, tablados y tabloides.Las modificaciones que pueda tener la programaciónpublicada en Tabloide de las Tablas obedece a imprevistos oson ajustes del V Festival Iberoamericano de Teatro.13 Heiner Goebbels Projecs3 Compañía Ismael Ivo4 Compañía Agustín Alezzo4 Julio Bocea y el Ballet Arqentino4 China Zorrilla y Luisina Brando6 Chamber Made6 Magpie Theatre6 Handspan Theatre8 Robyn Archa8 AnneTeresa de Keersmaeker & Rosas8 Teatro del Vértigo9 Macunaima9 Teatro Satírico Estatal9 Teatro Mío10 Teatro del Silencio10 Odin Theater10 Teatro Mladinsko11 Teatro La Abadía11 Teatro Fronterizo11 Ballet Nacional de España12 The Wooster Group12 Footsbarn Travelling Theatre14 L'Esquisse14 Teatro Nacional de Bretaña14 Centro Nacional de Danza Contemporánea15 Cheek by Jowl15 Attis Theatre15 Ballets Africanos16 Janga Edwards16 Maenas16 Hanoch Rossen18 Sankai Juku18 Compañía Eimuntas Nekrosius18 Compañía Universidad Autónoma deMéxico20 Programación deColiseos y Tablados20 Programación deCalle21 Programación de Salade22 Teatro Lucia Sturdza Bulandra24 Slava Polounin24 Teatro SatíricoEstatal24 Theater Manjana26 Handspring Puppet Company26 Teatro El Galpón26 Teatral de Cara0asTeatro huésped en la arteria28 Stalker Theatre28 Umbilical Brothers29 Comediants29 The Natural Theatre CompanyColombia primer acto30 Athanor Danza30 Mapa Teatro31 Corporación Estudio Teatro31 Taller deInvestigación de la Imagen Dramática32 Casa del Teatro de Medellín32 Fundación deTíteres y Teatro La Libélula Dorada32 Teatro Experimental de CaliColombia en escena34 Teatro Libre deBogotá34 Teatro El Local34 Teatro Matacandelas35 Ensamblaje Teatro deFeria35 Teatro PetraOtros espacios, otrosencuentros35 Embajada deLilliput36 Colombia en carnaval37 Ciudadela teatral37 deCarterías383839AlemaniaNemaniaArgentinaArgentinaArgentinaAustralia,AustraliaAustraliaAustraliaBélgicaBrasilBrasilBulgariaCubaChileDinamarcaEs/oveniaEspañaEspañaEspañaEstados UnidosFranciaFranciaFranciaFrancia-ColombiaGran BretañaGreciaGuineaHolandaIrlandaIsraelJapónLituaniaMéxicoRumaniaRusiaRusiaSueciaSuráfricaUruguayVenezuelaAustraliaAustraliaEspañaGran BretañaCoordinación: Marisol Cano Busquets y Oiga Marin Arango. Colaboradores: Claudia Antonia Arcila, Fernando Barbosa, Gilberto Bello, Mauricio Bernal, Man,~~I/KClJrpa~?"i~,lg~Martinez, Juan ManuelRoca y Adriana Villegas. Concepto gráfico: Alfonso Cano Busquets. Diseño electrónico: Jorge Rincón. Fctomecánlca e impresión: ROTO/OFFSET DivisiónOomercial de Et: ESPECTADOR. Unapublicación de: OOMUNIOACIONES OANO ISAZA S.A., "COMUNICAN S.A.", El ESPECTADOR Av.58 N° 23 - 71 Bogotá (Colombia) Conmutadqr:~94 260-4969 Apartado N° 34-41.Prohibida la venta de este ejemplar de Tabloide de las Tablas separado de la edición de El ESPECTADOR del viernest§.2 -Tabioide de las Tablas
PaísAlemaniaGrupoHeiner GoebbelsProjectsObraLa liberación dePrometeoAutorHeiner MüllerDirectorEmst SotznerEscenarioTeatro ColónFunciones5, 6, 7 de abrilPrecio$22.000.00, $18.000.00,$14.000.00, $10.000.00,$8.000.00, $5.000.00"eleGeiner Müller escribió un drama innovadory vanguardista, La liberacióndePrometeo. Lomásatractivodelconjunto de obras de Müller, de quien yavimosen un anterior FestivalIberoamericanode Teatro,HamletMachine, escómolograun lenguaje universal desde acontecimientosindividuales. De La liberación de Prometeade Heiner GoebbelsProjectsdijo EkstraBladet:"Prometeo se nos muestra con micrófonoscolocados sobre su cabeza mientrastocaun arsenal de tambores.Eltexto deMüller es sólo de una página pero elp~omancedilló50minuros~efuffoointensos, conmovedores y originales. Fueuna grandiosa experiencia".La experiencia escénica en una atrevidapuesta es obra de Heiner Coebbels,uno delosmás brillantesmúsicoscontemporáneosde Alemania. [azzísta, concertista en casitodos los grandes escenarios internacionales.Ahorallega a Bogotácon su dramatizaciónmusical de la obra de Müller sobre laliberación de Prometeo, acompañado en lainterpretación por el músico David Hoss,tsuno de los percusionistas e intérpretes másrenovadores en la música contemporánea.En conjunción con Ernst Sotzner, actor ydirector,recreanelmito griegoenun trabajode vanguardiateatral y musical,innovandoel drama clásico,reemplazando a veces lasvocesagoreras delos diosesdel Olimpo,porsonidos,acordes,ritmos de una músicacontemporáneaque contextualizan en nuestrotiempo la antigua pieza teatral.Que el egoísmo de Zeus, o los horrores dePandora, o el encadenador Hefesto, o lamisma águila devoradora de lasentrañas dequien donó elfuego a loshombres,sellevena un ámbito musical, tiene un poderosoatractivo,más alláde lastradicionalespuestasenescenadeladramaturgiagriega.Todo,renovado por el talento de Heiner Müller.No como contrapunteo, sino como variantesde UIl mismo mito, elFestivalpropicia laposibilidad de cotejar una obra creada enAlemaniay otra en Grecia,para significarlauniversalidad de lamitología,queno esotracosa que biografía simbólica del hombre.PaísAlemaniaGrupoCompañia Ismael IvoObraOteloAutorWilliam Shakespeare.Adaptación coreográficade Ismael Ivo y JohannKresnikDirectorJohann KresnikEscenarioTeatro Nacional LaCastellanaFunciones28,29, 30, 31 de marzo,1 de abrilPrecio$22.000.00, $15.000.001brasileño Ismael Ivo es un ejemploparticular del artista que atraviesafronteras. Sedio a conocercomo bailarínen Sao Pauloy en 1983fue invitado aNueva York por el coreógrafo Ailey,finalmente se estableció en Berlín en 1985,donde ha trabajado a los coreógrafosJohann Kresnik (alemán)y Sankai juki Gaponés).OteZo es el primer montaje de la recién creadaCompañía Ismael Ivo, compuesta porbailarines brasileños, húngaros, chilenos,austríacos,australianos, estadounidenses yargentinos. La obra está basada librementeen el clásicode WilliamShakespeare.En el montaje, Ivo retoma la costumbreisabelina -época en que fue escrita la piezadeutilizar actoresmasculinospara todos lospapeles (incluidoslosfemeninos)comounaherramienta artística,y un comentario adicionalacerca de la exclusión (del generalnegro venecianoen la obra y de las mujeresen el montaje),corazón del drama Otelo.La compañía la integran bailarines especializadosen danza contemporánea, que en elescenario funcionan -con excepción de lostres protagonistas (lago, Otelo yDesdémona)- como unidad. Repiten susmovimientos y parecen formar parte, enocasiones,de la casatransparente que sirvede escenografía.Elmontajede Otelo es un capítulo aparte enlas revisiones de autores clásicos. El dramade Shakespeareinspira los movimientos delos bailarines, los textos se convierten endanza, sin perder el sentido profundo. ElOtelo de lvo continúa siendo una reflexiónsobre los excluidos y los juegos de poder.Tablcide de las Tablas - 3
Page 4 and 5: FJ~PaísArgentinaGrupoChina Zorrill
Page 7 and 8: '\=------------------------------'-
Page 9 and 10: 1TeatrodelSilencio,fundado en1989po
Page 11 and 12: J~1FootsbamTravellingTheatre naci
Page 13 and 14: ~adPaisGreciaGrupoAttisTheatreObraP
Page 16 and 17: PaísLituaniaGrupoCompañía Eimunt
Page 18 and 19: 20.Tabloide de las Tablas)
Page 20: i/rJ ~a primera semana de marzo de
Page 23: FJ~oyzeck, la obra que el dramaturg
Page 26 and 27: 1PaísGran BretañaGrupoThe Natural
Page 28 and 29: ..~asi cuatro siglos después de qu
Page 30 and 31: PaísColombiaGrupoTeatro Libre de B
Page 32 and 33: Teatro Itinerante del Sol. Teatro T
Page 34 and 35: :1~1Exponerse a la voz, la experien

1 - Casa del Teatro de Medellín

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?