PLANES Urbanos8Texto: Darío Manrique Ilustraciones: FidelaBarriosdivertidosLA NOCHE ENCADA CIUDAD ESDIFERENTE, aquí tedamos las pistas paradisfrutar al máximodel ambiente crápula.Día D Hora H: Los fines de semana pueden resultar agobiantes enChueca, la noche de los jueves es lo más re<strong>com</strong>endable.El copazo: En el bar Gris re<strong>com</strong>iendan el chupito Sangre del Infierno.En la coctelería Del Diego gustan de cócteles <strong>com</strong>o el bellini (cava conmelocotón) o el daiquiri con fresa.Lo que se baila: Además del pachangueo –más o menos gay, más omenos <strong>com</strong>ercial– en Chueca reinan el house y el techno.1CHUECA(Madrid)Olvídate desi eres homosexualo no: la noche deChueca es de las más agitadasde la capital. Se puede empezarcenando en el centenarioEl Comunista (se llama así,aunque en la fachada sólo diga“Tienda de vinos y <strong>com</strong>idas”):su <strong>com</strong>ida es buena y casera,pero si se prefiere algo con másclase, el Mercado de la Reinaes una opción. Para empezarcon las copas, basta con ir a laparte de atrás del Mercado, alGin Club, un paraíso para losfans del gin-tonic. Si en vez delDireccionesEl Comunista:Augusto Figueroa, 35.Tel. 915 21 70 12.El Mercado de laReina: Gran Vía, 12.Tel. 915 21 31 98.Gin Club: Reina, 16Chicote: Gran Vía, 12.www.museo-chicote.<strong>com</strong>.Del Diego: Reina, 12.Tel: 915 23 31 06.Gris: San Marcos, 29.Why Not?: San Bartolomé,7.Acuarela: Gravina, 10.Polana: Barbieri, 10.Long Play: Pza. Vázquezde Mella, 2. Tel.915 32 90 69.Diurno: (videoclub ycafé). San Marcos, 37.lujo de las históricas Chicote yDel Diego prefieres un <strong>com</strong>binadoentre el techno y el rocksiniestro, acércate al Gris. Yaen ambiente, Why Not? y suhermano, el Polana, ofrecendiversión hasta la madrugada.Más electrónico, entre elhouse y el techno, es el LongPlay, aunque su bola de discotecarecuerde a aquellos 80...Hotel re<strong>com</strong>endadoHotel Siete Islas 4* desde57 €Elegante y confortable hotel en el centro de Madrid.En una ubicación excepcional: en el corazónde Madrid, a pocos metros de la Gran Vía y lazona de tiendas, teatros y restaurantes.Día D, Hora H: La del sábado es la noche conmás opciones para salir de marcha, y en lapágina web www.nachtagenten.de están todas.El copazo: Además de la cerveza, si quieres uncóctel pídeselo a Achim, el barman del HeinzMinki, que lleva 37 años haciéndolos.Lo que se baila: De todo, pero hay que aprovecharla variedad de clubs de electrónica.Arrímate… a cualquiera. Los berlineses sonamigables y responderán a cualquier preguntaque tengas sobre música, clubs, forma dellegar a ellos, etc…2(Berlín)Pese a lapujanza dezonas de la parte oriental,este barrio sigue siendouno de los puntales de la nocheberlinesa. El Heinz Minki es unviejo bar con biergarten –jardínde cerveza– para probar, al airelibre, alguna de las docenas devariedades de cerveza alemana.Esta zona, pegada al río Spree,que se conoce por su antiguocódigo postal, el 36, es la másanimada de Kreuzberg y en ellaes fácil ver por qué Berlín es lacapital europea de la culturade club. Por el Watergate, porejemplo, un club asomado alKREUZBERGDireccionesHeinz Minki: Vor demSchlesischen Tor, 3.www.heinzminki.deWatergate:Falckensteinstr, 49.www.water-gate.deMaria: StralauerPlatz, 34.www.clubmaria.dePrivatclub:Pücklerstrasse, 34.www.privatclubberlin.deSO 36: Oranienstrasse,190. www.so36.dePanorama:Wriezener Bahnhof.www.berghain.deHotel re<strong>com</strong>endadorío, famoso por sus sesiones dedrum’n’bass de los viernes. Cruzandoel cercano puente Oberbaum,se puede hacer una escapadaal barrio de Friedrichshain,hasta el Maria, hogar del technoy el electro más avanzados. Devuelta a Kreuzberg, hay muchopara elegir, <strong>com</strong>o el Privatclub,una cueva indie, o el SO 36, unclásico de corazón punk. O elPanorama, el after de electrónicamás popular de Europa.Hotel Angleterre 4* desde50 €Un verdadero hotel con encanto y carácter, se encuentramuy próximo andando al museo judío.34
3(NY)Con los alquileresen Manhattanpor las nubes,los más despiertos cruzaronel East River hasta Williamsburg,una zona de Brooklyncon espacio a raudales. Ahoraeste barrio, lugar de residenciade inmigrantes polacos yjudíos, revienta con tiendasde discos y ropa, restaurantes,bares y galerías de arte. Es,además, el epicentro musicalWILLIAMSBURGneoyorquino: aquí se formaronmuchos de los grupos de rockalternativo que han florecidoen la zona en los últimos años.Mucho de ellos tocaron en elGalapagos, hoy rebautizadoPublic Assembly, y, ya siendoconocidos, también en el Warsaw,la sala de conciertos dela casa nacional polaca. A 200metros está el Matchless, uncurioso bar con un menú de 32cervezas diferentes, decoradoDireccionesPublic Assembly:70, 6th st. www.publicassemblynyc.<strong>com</strong>/Warsaw: 261, DriggsAvenue. www.warsawconcerts.<strong>com</strong>Matchless: 557,Manhattan Ave. www.barmatchless.<strong>com</strong>Trash: 256, Grand st.www.thetrashbar.<strong>com</strong>Union Pool: 484,Union Ave. www.myspace.<strong>com</strong>/unionpoolcon cuadros de artistas localesy fotos de carreras de motosantiguas. Un poco más alejadode Bedford Avenue, el centrode Williamsburg, está el UnionPool, una antigua tienda depiscinas ahora convertida encentro de reunión de bohemios.Esconde agradables sorpresas,<strong>com</strong>o un fotomatón enel que retratarse haciendo eltonto cuando la cerveza localempieza a hacer efecto.Día D Hora H: Los modernos de Williamsburg son tan modernosque consideran una vulgaridad salir el fin de semana.Cualquier día es bueno para pillar una fiesta interesante.El copazo: La cerveza de allí, la Brooklyn Brewery. Además,están de moda las microbreweries, pequeñas fábricas decerveza que se preparan de forma casi casera.Lo que se baila: Lo último. Ya sea en rock o electrónica.Documéntate: TNT emite en España Flight of the Conchords,una <strong>com</strong>edia sobre dos neozelandeses que llegan a Williamsburgpara triunfar con su dúo de folk.Hotel re<strong>com</strong>endadoHotel MARRIOTT BROOKLYN 4* desde99 €Con el orgullo de <strong>com</strong>placer a todos los viajeros, el Marriott Brooklynofrece un servicio sobresaliente y <strong>com</strong>odidades superiores.4(Ámsterdam)Aunque seauna vez en lavida, hay que recorrer denoche el Barrio Rojo de Ámsterdam.Para creerlo. No esnecesario que te vaya la marihuanani las prostitutas, peroun paseo por los canales ycallejuelas de este viejo distritoportuario, llamado Wallen,le deja la boca abierta al másatrevido, con sus sex-shopsy sus escaparates. Aunquemuchos de los coffe-shops sonfumaderos donde se amontonanaturdidos los turistas,algunos destacan por encimadel resto, <strong>com</strong>o el Siberië oHill Street Blues, el favoritodel escritor Irvine Welsh, quereside la mitad del año enBARRIO ROJODireccionesSiberië: Brouwersgracht,11. www.coffeeshopsiberie.nlHill Street Blues: Warmoesstraat,52. www.hill-street-blues.nlMelkweg: Lijnbaansgracht234ª. www.melkweg.nlParadiso:Weteringschans, 6.www.paradiso.nlDía D Hora H: Paraevitar agobios salpor el Barrio Rojoun jueves. A partirde las 2 esperan losclubs de Leidsepleino Rembrandtplein.El copazo: Pruebaalguna de lasmarcas de ginebraholandesa, <strong>com</strong>o laVan Gogh.Lo que se baila:Melkweg y Paradisoson clubs eclécticos,pero Ámsterdam esfamosa por los sonidoselectrónicos.El ligoteo: Losholandeses sonliberales, se <strong>com</strong>plicanpoco.Ámsterdam y lo nombra enPorno, la continuación de Trainspotting.Si buscas discotecasdirígete a Rembrandtpleino a Leidseplein, donde estáel Melkweg, histórico localrockero. Otro estandarte dela escena contracultural es elParadiso, que funciona en unavieja iglesia.35
- Page 1 and 2: AÑO V. Nº 56los 8 barrios más di
- Page 3 and 4: Número 56Enero 201018viajera del m
- Page 5 and 6: Tendencias , Cultura, Comida, hotel
- Page 7 and 8: el blog delmesHoteles Pop Up¿Te at
- Page 9: magic LAB ®Module for continuous p
- Page 12 and 13: embarque Producto & ViajePastillas
- Page 14 and 15: embarqueListas de viajePor mía vel
- Page 16 and 17: embarque CuestionarioAmaiaSalamanca
- Page 18: MéxicoRivieraNayaritEsta región a
- Page 22 and 23: El viajeroinquieto pondrárumbo a S
- Page 24 and 25: El másauténticoes Lo deMarcos, pu
- Page 26 and 27: ío y rodeada de manglares. Solo se
- Page 30 and 31: PLANES Urbanos5PALERMO(Buenos Aires
- Page 32 and 33: PLANES NaturalezaPintxosy mucho ver
- Page 34 and 35: PLANES NaturalezaCómo llegarUrdaib
- Page 36 and 37: PLANES CulturaPécs,la belladescono
- Page 38 and 39: PLANES CulturaDatos prácticos Péc
- Page 40 and 41: Un rincón insólito.La plaza mayor
- Page 42 and 43: PLANES Culturalforma que los locale
- Page 44 and 45: PLANES Economy ClassGénovaLa cerca
- Page 46 and 47: PLANES Economy Class1. Entre las ca
- Page 48 and 49: PLANES GastronomíaLa rutadel jamó
- Page 50 and 51: PLANES Gastronomía1-2. A la izquie
- Page 52 and 53: PLANES GastronomíaGuía Práctica
- Page 54 and 55: eNTRE Viajeros8CALIFORNIA WINEDREAM
- Page 56 and 57: a por mariscoen temporadael inviern
- Page 58 and 59: Un rincón con encantoEl Quinto de
- Page 60 and 61: 1. En el barrio de Cimadevilla,en G
- Page 62 and 63: 1. Las anchoas (derecha), si sonde
- Page 64: Dulces ycontundentesLos sobaos ylas
- Page 68 and 69: En Sifnos la vida discurreapacible,
- Page 70 and 71: Descubre...Los PalomaresParecen mon
- Page 72: Viajar con niñosLondresen familiaT
- Page 75 and 76: Razonespara ir conelegir cualquier
- Page 77: En los parques urbanos de Londresha
- Page 80 and 81:
uo et pubissentiuconsum pultorunumi
- Page 82 and 83:
Salmón y arenquesSe consumenmuchos
- Page 84 and 85:
FOTOS: Oficina de Turismo de Baquei
- Page 87 and 88:
Los mid levels (arriba), además de
- Page 89 and 90:
Iconos de modaRay-Ban limitadasHong
- Page 91 and 92:
Al anocheceralgunoslugares seencien
- Page 93 and 94:
PPublirreportajeMurciaCaravacade la
- Page 95 and 96:
NMuchoocioMUSICALLa Gran Vía madri
- Page 97 and 98:
NNuestrasnoticiasFiturFITUR, 30 añ
- Page 99 and 100:
NNuestrasnoticiasFiturViajes singul
- Page 101 and 102:
NCuadernoviajero deNoticiasPremiosM
- Page 103 and 104:
NuestrasrecomendacionesOfertasRivie
- Page 105:
Reserva ya. Ofertascon plazas limit