PLANES Urbanos5PALERMO(Buenos Aires)Virasoro: Guatemala,4328. www.virasorobar.<strong>com</strong>.arBustamante 112:Bustamante, 112.La Viruta: Armenia,1366.www.lavirutatango.<strong>com</strong>Niceto: Niceto Vega,5510. www.nicetoclub.<strong>com</strong>Mundo Bizarro: Serrano,1222. www.mundobizarrobar.<strong>com</strong>Día D, Hora H: Un reciente artículo de la prensa argentina decíaque los lunes era el mejor día para salir por Palermo: si un lunes esbueno, cualquier día lo es.El copazo: Los porteños cambian por la noche la bombilla de matepor la Quilmes, la cerveza más popular del país.Lo que se baila: Además del tango y el potente rock nacional, laelectrónica emerge en Buenos Aires desde hace unos años.El ligoteo: ¿Alguien ha tenido alguna vez problemas para entablarconversación con un argentino? Pues eso.Hace unosaños, la zonamás decadente del bonitodistrito de Palermo se convirtióen refugio de productorasde televisión que, a su vez,atrajeron un gran número derestaurantes, bares y clubspara la gente guapa argentina.A esa parte se le llama PalermoHollywood y linda con otramás bohemia que, siguiendolos paralelismos con barriosfamosos, se bautizó <strong>com</strong>oPalermo Soho. El Virasoro,situado en un edificio art decó,ofrece cenas y actuacionespara empezar la noche conbuen pie. Si lo que se buscaes escuchar genuino tango endirecto, el Bustamante 112 yLa Viruta son buenas elecciones,lejos de los espectáculospara turistas. En cuanto a discotecas,ninguna le hace sombraa Niceto Club, que tambiéndestaca <strong>com</strong>o sala de conciertos,con una programaciónextraordinariamente ecléctica.Además, sirve <strong>com</strong>ida, cosamuy habitual en muchos delos garitos bonaerenses, <strong>com</strong>ola coctelería Mundo Bizarro,de estética rocanrolera típicade los años cincuenta, y quetambién hace honor a su lema,claro: “In alcohol we trust”(Confiamos en el alcohol). Lacantidad, es cosa tuya.Día D, Hora H: El sábado es el mejor día, pues loslocales cierran más tarde y si empalmas te encuentrascon el mercadillo de Brick Lane. Los inglesessalen pronto de casa y se programan los conciertosa las 20.00 (entrada gratis antes de esa hora).El copazo: No te vayas de Londres sin probaruna Guinness negra o un Tom Collins hecho conginebra inglesa.Lo que se baila: La variedad es grande: puedesdar con una fiesta funk, reggae o hip-hopera… peroel rock alternativo domina.6brick lane(Londres)Aunque estéinvadido porartistas, diseñadores yestudiantes, tradicionalmenteha sido destino de la inmigraciónbangladesí. A la horade cenar es imprescindible,por tanto, entrar en una curryhouse <strong>com</strong>o Aladin, una de lasmejores y con más historia: alPríncipe Carlos le encanta yhay pruebas de ello grabadasen una casete que, si lo pides,estarán encantados de ponerte.El epicentro de la vidanocturna es el 93 Feet East,un amplio local que abre sietedías a la semana y en el quepasan muchas cosas: hay conciertosde grupos de vanguar-Direcciones:Aladin: 132, BrickLane. www.aladinbricklane.co.uk93 Feet East:150, Brick Lane.www.93feeteast.co.ukVibe: 91-95, BrickLane. www.vibe-bar.co.ukBig Chill: Dray Walk.www.bigchill.netMercado de BrickLane: Brick Lane yChesire Street. Domingosde 8.00 a 14.00.dia (muchos de ellos gratis),interesantes sesiones de DJ,proyecciones de cortos, etc.Como el 93, el Vibe está situadoen el antiguo edificio de lafábrica de cerveza Old TrumanBrewery, ahora ocupado porbares y tiendas, y tambiénofrece actuaciones gratuitaso por pocas libras. Un pelínmás pijo que los anteriores esel Big Chill, que <strong>com</strong>o su nombreindica se especializa enelectrónica tranquila (inclusoorganiza un festival en agosto,en un castillo al norte de Londres).Y si aguantas hasta lamañana del domingo date unavuelta por el mercado de BrickLane, uno de los mejores rastrillosde Londres, donde no teencontrarás a ningún turistaespañol o italiano que te quierahablar en el idioma patrio.36
7BARRIOalto(Lisboa)En cinco callejuelasparalelas y otrastantas perpendiculares se arremolinala mayor cantidad debares de Lisboa, y no sólo eso:las modernas tiendas de ropade la Rua do Norte permanecenabiertas hasta medianoche.Es lo más parecido al Soho londinense,o incluso a la Movidamadrileña de los ochenta.Aquí, incluso en inviernola gente se saca la imperial(caña) a la calle, pero enel Barrio Alto hay baresreseñables <strong>com</strong>o el Clubeda Esquina, el electrónicoCapela, Mah Jong y suscuriosas lámparas en formade lechuga, o Portas Largas,local de ambiente frente alFrágil, también gay y que fueDireccionesClube da Esquina:Rua da Barroca, 30Capela: Rua da Atalaia,45Mah Jong: Rua daAtalaia, 3Portas Largas: Ruada Atalaia, 105Incognito: Rua Poiaisde São Bento, 37.www.incognitobar.<strong>com</strong>Frágil: Rua da Atalaia,126. www.luxfragil.<strong>com</strong>Picante: Rua FernandesTomáspropiedad del actor JohnMalkovich, que, tanto le gustóel ambiente lisboeta, llegóa regentar varios negociosde hostelería en la ciudadportuguesa. Según avanzala noche es re<strong>com</strong>endabledescender la Calçada doCombro hasta el Incógnito,Día D, Hora H:Un jueves hay lacantidad idónea degente, tanto en lacalle <strong>com</strong>o en elIncógnito, al queconviene llegarantes de las 3.El copazo: Lacerveza portuguesaSuper Bock esexcelente. Aunquees raro verlo denoche, la ginjinha esun licor de guindatípico de Lisboa.Lo que se baila: Aexcepción del Frágily el Incógnito, losgaritos del BarrioAlto son tan pequeñosque difícilmentese puede bailar.El ligoteo: Losportugueses son<strong>com</strong>o los españolesen estos lares.el mejor pub indie de toda laciudad. Si cuando lo cierran,a las cuatro de la madrugada,pica la gusa, atrévete a <strong>com</strong>ercachupa, un contundentecocido africano que se sirveen el Picante, cercano al bar.Pregunta al portero del Incógnito,él te guiará.Hotel re<strong>com</strong>endadoHotel SOLAR DO CASTELO 4* desde89 €La mansión <strong>com</strong>bina elementos del estilo arquitectónicoracionalista de Pombal. Este hotel se encuentradentro de las murallas del Castillo de San Jorge.Día D Hora H: A partir de la medianoche del viernes.El copazo: La caipirinha (cachaça, lima, azúcar y hielopicado), sea callejera o no. En la caipiroska se sustituye lacachaça por vodka.Lo que se baila: Música brasileña, ya sea en plan tradicionalo injertos más modernos <strong>com</strong>o el baile funk, salido de lasfavelas, o el cálido drum’n’bass carioca.El ligoteo: Estamos hablando de Brasil, ¿no?8lapa(Río dejaneiro)El barriobohemio deRío de Janeiro es pequeñoy está articulado en tornoa una avenida, Mem de Sá. ElCirco Voador es un local enforma de carpa donde actúanlos mejores grupos de rockbrasileño (e internacional),pero si buscas música tradicional,ve al Brasil Mestiço oel Carioca da Gema, que presentanconciertos de samba,choro, forró… Los brasileñosllaman a la caña de cervezachopp, y en los días de másDireccionesCirco Voador: Ruados Arcos s/n. www.circovoador.<strong>com</strong>.brBrasil Mestiço: AvenidaMem de Sá, 61Carioca da Gema:Avenida Mem de Sá,79. www.barcariocadagema.<strong>com</strong>.brCachaça Esporte Clube:Rua do Riachuelo,49Teatro Odisseia: Avda.Mem de Sá, 66. www.teatroodisseia.<strong>com</strong>.brcalor las piden así: “uma choppestúpidamente gelada” (osea, “una caña estúpidamentefría”). Además de la cerveza,la bebida estrella es la caipirinha.En el Cachaça EsporteClube tienen 100 marcas decachaça, el aguardiente con elque se hace la caipirinha, peroen la calle hay carritos quelas preparan ricas. Y es queaunque locales <strong>com</strong>o el TeatroOdisseia tienen buena música,al final no hay mejor sitio quela calle: en las aceras de Memde Sá –y sobre todo en torno asu gasolinera– es donde mejorse capta la esencia de Lapa.37
- Page 1 and 2: AÑO V. Nº 56los 8 barrios más di
- Page 3 and 4: Número 56Enero 201018viajera del m
- Page 5 and 6: Tendencias , Cultura, Comida, hotel
- Page 7 and 8: el blog delmesHoteles Pop Up¿Te at
- Page 9: magic LAB ®Module for continuous p
- Page 12 and 13: embarque Producto & ViajePastillas
- Page 14 and 15: embarqueListas de viajePor mía vel
- Page 16 and 17: embarque CuestionarioAmaiaSalamanca
- Page 18: MéxicoRivieraNayaritEsta región a
- Page 22 and 23: El viajeroinquieto pondrárumbo a S
- Page 24 and 25: El másauténticoes Lo deMarcos, pu
- Page 26 and 27: ío y rodeada de manglares. Solo se
- Page 28 and 29: PLANES Urbanos8Texto: Darío Manriq
- Page 32 and 33: PLANES NaturalezaPintxosy mucho ver
- Page 34 and 35: PLANES NaturalezaCómo llegarUrdaib
- Page 36 and 37: PLANES CulturaPécs,la belladescono
- Page 38 and 39: PLANES CulturaDatos prácticos Péc
- Page 40 and 41: Un rincón insólito.La plaza mayor
- Page 42 and 43: PLANES Culturalforma que los locale
- Page 44 and 45: PLANES Economy ClassGénovaLa cerca
- Page 46 and 47: PLANES Economy Class1. Entre las ca
- Page 48 and 49: PLANES GastronomíaLa rutadel jamó
- Page 50 and 51: PLANES Gastronomía1-2. A la izquie
- Page 52 and 53: PLANES GastronomíaGuía Práctica
- Page 54 and 55: eNTRE Viajeros8CALIFORNIA WINEDREAM
- Page 56 and 57: a por mariscoen temporadael inviern
- Page 58 and 59: Un rincón con encantoEl Quinto de
- Page 60 and 61: 1. En el barrio de Cimadevilla,en G
- Page 62 and 63: 1. Las anchoas (derecha), si sonde
- Page 64: Dulces ycontundentesLos sobaos ylas
- Page 68 and 69: En Sifnos la vida discurreapacible,
- Page 70 and 71: Descubre...Los PalomaresParecen mon
- Page 72: Viajar con niñosLondresen familiaT
- Page 75 and 76: Razonespara ir conelegir cualquier
- Page 77: En los parques urbanos de Londresha
- Page 80 and 81:
uo et pubissentiuconsum pultorunumi
- Page 82 and 83:
Salmón y arenquesSe consumenmuchos
- Page 84 and 85:
FOTOS: Oficina de Turismo de Baquei
- Page 87 and 88:
Los mid levels (arriba), además de
- Page 89 and 90:
Iconos de modaRay-Ban limitadasHong
- Page 91 and 92:
Al anocheceralgunoslugares seencien
- Page 93 and 94:
PPublirreportajeMurciaCaravacade la
- Page 95 and 96:
NMuchoocioMUSICALLa Gran Vía madri
- Page 97 and 98:
NNuestrasnoticiasFiturFITUR, 30 añ
- Page 99 and 100:
NNuestrasnoticiasFiturViajes singul
- Page 101 and 102:
NCuadernoviajero deNoticiasPremiosM
- Page 103 and 104:
NuestrasrecomendacionesOfertasRivie
- Page 105:
Reserva ya. Ofertascon plazas limit