Revista Planetas prohibidos - N°15

—Para nuestras mentes no existe la distancia.
—Su deseo... —insinuó Bekker, sabiéndose perdido de antemano.
—Una vez encendido es inextinguible. No hay remedio. Ustedes no lo
pueden comprender.
Mann Bekker empleó su última carta, pisando sobre brasas.
—Si usted... si usted satisficiera su anhelo... Si antes de la fecha..., usted y
Marthya...
El rostro de Lhoun adquirió un tinte grisáceo.
—¡Usted no puede entender lo que significaría eso! ¡Ustedes jamás podrán
comprender el sacrilegio horrible e imperdonable que implicaría!
Bekker sintió que los músculos se le agarrotaban. Hielo y piedra formaban
parte de él, pensó.
—Se equivoca —repuso—. Yo lo comprendo.
Algo en su voz previno al rigeliano. Sus terribles ojos enfrentaron de lleno
a los del Traditólogo, leyendo en su interior, deteniendo el tiempo para Bekker.
Fue una infinitesimal fracción de eternidad, pero la mente de Mann Bekker
volvió a ver en esos microsegundos toda su vida, sus ideales pasados, la
Historia muerta que intentaba resucitar y Marthya, Marthya... El recuerdo de
la mujer se impuso a todo lo demás y controló sus dedos y sus músculos y
su voluntad, pero no pudo ahogar la vocecilla que se agazapaba en un rincón
oscuro de su mente, aullando un desesperado clamor de prevención: ¡Hay algo
equivocado! ¡Hay un detalle que no consideraste! ¡Hay algún error en alguna parte...!
Mas para compenetrarse del significado de aquella advertencia, para descubrir
qué era lo que señalaba, para darse cuenta del error, era necesario un
proceso mental —reflexión, razonamiento—, y para el Traditólogo ya había
pasado el momento de razonar.
Su mano se introdujo en el bolsillo y volvió a salir.
Un chasquido, un resplandor violáceo, y el goohrko se desplomó.
Pero aún pudo barbotar entre un vómito de sangre verde:
—¡MARTHYA...!
Y en la intensidad sin límites del extraño acento, leyó Mann Bekker su
propia sentencia.
(Julo, el gobernador de Neotierra, sintió de pronto una sensación de frío
inexplicable. Al indagar su procedencia, halló el foco en la mano exangüe que
sostenían sus dedos. Volvió la vista hacia el lecho, ahogándose con el latir creciente
de su corazón.
Gritó. Gritó. Gritó.)
Irrumpieron violentamente, todos a una.
Lhoun, el diplomático goohrko, yacía sobre un charco negruzco, de par en
par los extraordinarios ojos, fijos, duros.
15