Revista Planetas prohibidos - N°15

72
—Por supuesto —dije, aparentando no estar muy convencido—, eso ocurría
todo el tiempo, sobre todo en los años setenta. Hoy en día suena tan…
¡aburrido!
—Puede ser. Luego de estar sentado aquí y charlar con usted, puede ser.
Bien, el tiempo de llegada a la Luna es de dieciséis horas desde Cabo Cañaveral.
La trayectoria era la correcta, aunque experimenté algunos mareos y dolor de
cabeza luego de ver todo ese espacio encima de mí. La única referencia que yo
tenía era la Luna que comenzaba a ganar presencia. No tuvimos contratiempos
en el alunizaje cerca de Mare Imbrium, aunque tuvimos una discusión con el
equipo norteamericano y los chinos con respecto a quién debía otorgársele el
crédito de la llegada exitosa.
—Las mismas envidias de siempre —comenté.
—Así es. Ese maldito de Higgins. Capitán H. Seymour Higgins. Su ego
era algo con lo que tenía que lidiar todo el tiempo. Él era el encargado de
pilotear la nave, pero llevó al extremo los protocolos de seguridad. Su compatriota
Fernández, la única mujer a bordo, se puso de parte de Higgins. Chiang,
el astrólogo, no estaba muy contento con la situación que se vivía en la nave.
Entre Chiang y yo le hicimos ver a esa chica que el simple hecho de ser su
compatriota no le otorgaba derechos para tener la razón. Ella dudó por algunos
momentos, lo sé, pero al final apoyó a Higgins.
Golpeó la mesa con su puño. Eso hizo que el tazón de cacahuates bamboleara
y el vaso con vodka escurriera. Todos mis clientes comenzaron a hablar
entre ellos en voz baja, incluidos un par de androides mineros, cada uno con la
atención fija en el astronauta. Éste agachó la cabeza y apretó los dientes. Murmuró
algo en ruso y continuó:
—Ese hijo de perra sabía algo que nosotros desconocíamos. Chiang me
explicó que Higgins era un miembro importante de la NASA por lo que su
presencia se limitaba a simple vigilancia.
»Ese día durmieron Higgins y Chiang. Permanecimos despiertos la coronel
Fernández y yo. Habíamos jugado varias partidas de ajedrez en el ordenador
hasta que me fastidié luego de una serie de derrotas y me largué a un
lugar donde no tuviera que ver a nadie de ellos, ni siquiera a Fernández. Aún
quedaba tiempo antes de la salida del sol. Salté al exterior en el traje espacial
para buscar minerales interesantes. Simple rutina. El suelo de lava gris crujía
bajo mis botas, sembrado de cráteres hasta donde la vista alcanzaba.
»No podía dejar de fascinarme por aquellas increíbles malformaciones,
mucho más escabrosas de lo que yo podía imaginar. Era fácil recorrer distancias
largas sin mucho esfuerzo debido a la poca gravedad. Las rocas ardían todavía
bajo el sol, pero se trataba de una visión alucinada. Dejé que mi mirada
recorriera las paredes de los cráteres que cubrían todo el horizonte. Desde mi
posición no podía ver el otro extremo al oeste. Me parecieron kilómetros y
kilómetros de un extremo al otro. No había forma de perderme los detalles