Campus 1/2002 - CIMO Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön ...
Campus 1/2002 - CIMO Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön ...
Campus 1/2002 - CIMO Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
YKKÖSBASSO BENJAMIN<br />
OPETTI SODANKYLÄSSÄ KIELIÄ<br />
Saksalainen Ben Gilde on<br />
yksi Suomen 25 ulkomaisesta<br />
apulaisopetta<strong>ja</strong>sta.<br />
Teksti <strong>ja</strong> kuva: Sirpa Lotsari • <strong>CIMO</strong> / Viestintä<br />
”Haluan nyt itse auttaa<br />
muita”<br />
Suomessa työskentelee tänä lukuvuonna<br />
25 ulkomaista Comenius-apulaisopetta<strong>ja</strong>a.<br />
Yksi heistä on 23-vuotias<br />
saksalaisopiskeli<strong>ja</strong> Ben<strong>ja</strong>min (Ben)<br />
Gilde, joka opetti viime lokakuusta lähtien<br />
aina kevätlukukauden loppuun asti<br />
Sodankylän Jeesiönrannan koulussa<br />
englantia <strong>ja</strong> saksaa. Lisäksi hän piti alaasteelle<br />
Matkustan ympäri Eurooppaa -<br />
nimistä työpa<strong>ja</strong>a, jossa tutustuttiin alueen<br />
eri maihin.<br />
”Sodankylän kunnassa on kymmenen<br />
kyläkoulua, joista seitsemässä<br />
kävin opettamassa”, kertoo Ben. Hän<br />
kertoi koululaisille myös omasta maastaan.<br />
”Yritin selittää lapsille, miksi kerran<br />
oli kaksi Saksaa <strong>ja</strong> mikä tuo Berliinin<br />
muuri itse asiassa oli.” Lisäksi Benillä<br />
oli neljä suomen kielen oppilasta. ”Heistä<br />
amerikkalainen <strong>ja</strong> australialainen olivat<br />
vaihto-oppilaina lukiossamme. Saksalainen<br />
asuu täällä suomalaisen vaimonsa<br />
kanssa <strong>ja</strong> ranskalaistiedemies on<br />
töissä Sodankylän geofysiikan observatoriossa.”<br />
Tuntematon maa <strong>ja</strong><br />
kieli innostivat<br />
Suomesta Ben innostui vuonna 1995,<br />
kun hänen koulussaan oli suomalainen<br />
vaihto-oppilas. Hän ei tiennyt maasta<br />
eikä kielestä mitään, mikä innosti tutustumaan<br />
niihin. Muutettuaan ylioppilaaksi<br />
tulonsa jälkeen Berliiniin, hän<br />
aloitti yliopistossa myös suomen opinnot.<br />
Apuopetta<strong>ja</strong>ksi Suomeen Ben<br />
tuli <strong>CIMO</strong>n kautta. Ehdotetuista paikoista<br />
hän valitsi Sodankylän. Neljän<br />
vuoden suomen opintojen jälkeen kieli<br />
sujuu Beniltä erittäin hyvin, mikä osaltaan<br />
helpottaa asioiden sujumista. ”Suomalaiset<br />
kun ovat avoimempia kun ulkomaalainen<br />
puhuu suomea. He vaikenevat<br />
jos joutuvat puhumaan englantia<br />
tai saksaa, eivät tietysti kaikki, mutta<br />
osa.”<br />
Aluksi Ben asui oman oh<strong>ja</strong>a<strong>ja</strong>opetta<strong>ja</strong>nsa<br />
luona, mutta viime joulun<br />
jälkeen hän sai oman asunnon. ”Ranskalaisoppilaani<br />
kautta kuulin omakotitalosta,<br />
joka olisi tyhjillään kun omista<strong>ja</strong><br />
on Helsingissä lapsenlapsiaan hoitamassa”,<br />
kertoo Ben hyvästä asuntoonnestaan.<br />
”Olin siellä niin kuin talonmiehenä.”<br />
Apuopetta<strong>ja</strong>n pesti loppui<br />
toukokuussa. Sen jälkeen hänen vanhempansa<br />
saapuivat visiitille Suomeen,<br />
minkä jälkeen ovat vuorossa talkootyöt<br />
Sodankylän elokuvajuhlilla. Sitten onkin<br />
jo kotimatkan aika.<br />
Elämä ei ole pelkkää työtä. Benin<br />
vapaa-a<strong>ja</strong>n harrastukset<br />
ovat olleet todella äärisuomalaisia<br />
- hän on laulanut ykkösbassoa<br />
sekä Sodankylän mieskuorossa<br />
että paikallisessa sekakuorossa<br />
<strong>ja</strong> pulahtanut kaksi<br />
kertaa viikossa avantoon.<br />
”Innostuin siitä nopeasti”, vakuuttaa<br />
Ben <strong>ja</strong> kertoo, että uinnin<br />
jälkeen hän pääsi kollegoineen<br />
heti saunaan lämmittelemään.<br />
Suomessa Ben kertoo<br />
oppineensa paljon maan, kulttuurin<br />
<strong>ja</strong> kielen lisäksi myös<br />
opettamisesta. Kotona Berliinissä<br />
hän ei tosin opiskele opetta<strong>ja</strong>ksi,<br />
vaan aineensa ovat saksan<br />
lingvistiikka <strong>ja</strong> pohjoismaiset<br />
opinnot, joita on jäljellä<br />
noin kolme vuotta.<br />
”Ura on iso sana, eikä<br />
se ole mulle niin tärkeä. Haluan<br />
tehdä kiinnostavaa työtä,<br />
jotain hyvää - olla mukana kehitystyössä<br />
ehkä Itä-Euroopassa,<br />
jossa on apua tarvitsevia<br />
köyhiä ihmisiä”, kertoo Ben tulevaisuuden<br />
unelmistaan.<br />
”Ehkä se johtuu siitä, että olen<br />
Itä-Saksasta kotoisin. Meitä<br />
autettiin DDR:n aikana <strong>ja</strong> siksi<br />
haluan itse nyt auttaa muita.<br />
Ehkä, en tiedä. Haluan vain vähän<br />
parantaa maailmaa.”<br />
Apulaisopettajien harjoittelu on yksi EU:n Sokrates/Comenius-ohjelman toiminnoista. Kielten opiskelijoilla <strong>ja</strong> vastavalmistuneilla on<br />
mahdollista hakea ohjelman kautta apulaisopetta<strong>ja</strong>harjoitteluun toiseen Euroopan maahan. Harjoittelu kestää 3-8 kuukautta <strong>ja</strong> työaika on 12-<br />
16 tuntia viikossa. Apulaisopetta<strong>ja</strong> saa apurahan lähettävästä maasta <strong>ja</strong> raportoi vastaanottava oppilaitoksen tavoin harjoittelusta <strong>CIMO</strong>on.<br />
Ulkomailla on tällä hetkellä va<strong>ja</strong>at 30 suomalaista apuopetta<strong>ja</strong>a.<br />
Lisätieto<strong>ja</strong> löytyy <strong>CIMO</strong>n verkkopalvelusta www.cimo.fi | EU:n koulutusohjelmat | Sokrates |Comenius |Comenius 2.<br />
CAMPUS 1/02 34
Change language