Campus 1/2002 - CIMO Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön ...
Campus 1/2002 - CIMO Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön ...
Campus 1/2002 - CIMO Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>CIMO</strong>n esitteet. TILAA!<br />
Suomenkieliset<br />
Arion – opintovierailut yleissivistävän<br />
koulutuksen asiantuntijoille / Arion –<br />
studiebesök avsedda för sakkunniga<br />
inom den allmänbildande utbildningen.<br />
Suomen- <strong>ja</strong> ruotsinkielinen.<br />
<strong>CIMO</strong> liikkeellä. <strong>CIMO</strong>n yleisesite,<br />
32 s.<br />
<strong>CIMO</strong>n apurahat <strong>ja</strong>tko-opiskeluun <strong>ja</strong><br />
tutkimustyöhön – hakuopas 2001.<br />
24 s.<br />
Comenius 1 – koulujen väliset yhteistyöhankkeet<br />
/ Comenius 1 – partnerskap<br />
mellan skolor. Suomen- <strong>ja</strong> ruotsinkielinen.<br />
Comenius 2 – täydennyskoulutusapurahat<br />
opetushenkilöstölle / Comenius 2<br />
– stipendier för fortbildning till undervisningspersonal.<br />
Suomen- <strong>ja</strong> ruotsinkielinen.<br />
Erasmus – vauhdilla vaihtoon / Erasmus<br />
– vidga dina vyer. Sokrates-alaohjelman<br />
lyhyt esittely, suomen- <strong>ja</strong> ruotsinkielinen.<br />
EU:n Nuoriso-ohjelma. Ohjelman lyhyt<br />
esittely.<br />
Grundtvig – eurooppalaista ulottuvuutta<br />
aikuiskoulutukseen. 28 s.<br />
IAESTE – International Association for<br />
the Exchange of Students for Technical<br />
Experience. Vaihto-ohjelman lyhyt esittely.<br />
Kulttuuri 2000. Euroopan yhteisön kulttuurin<br />
puiteohjelma lyhyesti.<br />
Kulttuuri 2000. Yhteyspiste <strong>CIMO</strong> /<br />
Kultur 2000. Kontaktkontoret <strong>CIMO</strong>.<br />
Suomen- <strong>ja</strong> ruotsinkielinen.<br />
Kysy <strong>CIMO</strong>lta! -kir<strong>ja</strong>nmerkki. Tietoa<br />
<strong>CIMO</strong>n palveluista.<br />
Leonardo da Vinci – Euroopan unionin<br />
ammatillisen koulutuksen ohjelma. Leonardo-ohjelma<br />
pähkinänkuoressa.<br />
4 s.<br />
Leonardo da Vinci – Euroopan unionin<br />
ammatillisen koulutuksen ohjelma<br />
2000–2006. Yleisesite. 18 s.<br />
Leonardo da Vinci – Haki<strong>ja</strong>n opas. 24 s.<br />
Leonardo da Vinci. Opiskeli<strong>ja</strong>-, harjoitteli<strong>ja</strong>-<br />
<strong>ja</strong> asiantunti<strong>ja</strong>vaihdot. 28 s.<br />
Oh<strong>ja</strong>us koulutukseen <strong>ja</strong> työelämään<br />
Suomessa. Opas on julkaistu työ- <strong>ja</strong> opetusministeriön,<br />
Opetushallituksen <strong>ja</strong><br />
<strong>CIMO</strong>n yhteistyönä ensimmäisen kerran<br />
1998. 28 s. Uusintapainos <strong>2002</strong>.<br />
Opas ulkomaisen harjoitteli<strong>ja</strong>n työnanta<strong>ja</strong>lle.<br />
Käytännön ohjeita <strong>CIMO</strong>n kautta<br />
harjoitteli<strong>ja</strong>n palkanneille työnantajille.<br />
20 s. Päivitetty vuoden <strong>2002</strong><br />
alussa.<br />
Silto<strong>ja</strong> maailmalle – <strong>CIMO</strong> oh<strong>ja</strong>us- <strong>ja</strong><br />
neuvontatyön tukena / Broar till världen<br />
– <strong>CIMO</strong> stöder väglednings- och rådgivningsarbete.<br />
Suomen- <strong>ja</strong> ruotsinkielinen.<br />
Sokrates – Euroopan unionin koulutusohjelma<br />
40 s.<br />
Sokrates kouluille – Comenius, Lingua,<br />
Minerva, Arion. 28 s.<br />
Suuntaa uralle! <strong>CIMO</strong>/Kansainvälinen<br />
harjoittelu. Tietoa kansainvälisen työharjoittelun<br />
tarjoamista mahdollisuuksista.<br />
8 s.<br />
Toimintakertomus. <strong>CIMO</strong>n vuosi 2001.<br />
Ulkomaan<strong>ja</strong>ksot oppisopimuskoulutuksessa.<br />
Opas käytännön toteutukselle.<br />
Käytännön vinkkejä yrityksille <strong>ja</strong> koulutuksen<br />
järjestäjille sekä tietoa opiskelijoille.<br />
Opas on laadittu opetusministeriön<br />
<strong>ja</strong> <strong>CIMO</strong>n tuella yhteistyössä<br />
Opetushallituksen, Suomen Yrittäjien<br />
Kehittämissäätiö SYKE:n sekä Helsingin<br />
<strong>ja</strong> Pirkanmaan oppisopimuskeskusten<br />
kanssa. 18 s.<br />
Virkamiesvaihto. <strong>CIMO</strong>n vaihto- <strong>ja</strong><br />
opiskelumahdollisuudet virkamiehille.<br />
Uusittu tammikuussa <strong>2002</strong>. 8 s.<br />
Young Professionals -harjoitteli<strong>ja</strong>vaihto.<br />
Etsikö osaajia – kiinnostaako kansainvälistyminen?<br />
Ota ulkomainen harjoitteli<strong>ja</strong><br />
töihin!<br />
Young Professionals -harjoitteli<strong>ja</strong>vaihto.<br />
Taskuesite.<br />
Ruotsinkieliset<br />
Arion – studiebesök avsedda för sakkunniga<br />
inom den allmänbildande<br />
utbildningen / Arion – opintovierailut<br />
yleissivistävän koulutuksen asiantuntijoille.<br />
På svenska och finska.<br />
Att studera i Finland. Ett givande äventyr.<br />
16 s.<br />
Comenius 1 – partnerskap mellan<br />
skolor / Comenius 1 – koulujen väliset<br />
yhteistyöhankkeet. På svenska och<br />
finska.<br />
Comenius 2 – stipendier för fortbildning<br />
till undervisningspersonal / Comenius<br />
2 – täydennyskoulutusapurahat opetushenkilöstölle.<br />
På svenska och finska.<br />
Erasmus – vidga dina vyer / Erasmus –<br />
vauhdilla vaihtoon. På svenska och<br />
finska.<br />
EU-programmet Ungdom.<br />
Grundtvig – europeisk dimension för<br />
vuxenutbildning. 28 s.<br />
Internationella program vid finländska<br />
högskolor <strong>2002</strong>–2003. Upptäck finländsk<br />
högskoleutbildning. 14 s.<br />
Kultur 2000. Europeiska gemenskapens<br />
ramprogram för kultur i korthet.<br />
Kultur 2000. Kontaktkontoret <strong>CIMO</strong>. /<br />
Kulttuuri 2000. Yhteyspiste <strong>CIMO</strong>. På<br />
svenska och finska.<br />
Leonardo da Vinci – Europeiska unionens<br />
program för yrkesutbildning. Leonardo-programmet<br />
i ett nötskal. 4 s.<br />
Leonardo da Vinci – Europeiska unionens<br />
program för yrkesutbildning<br />
2000–2006. 18 s.<br />
Leonardo da Vinci – Elev-, praktikantoch<br />
expertutbyte. 28 s.<br />
Planera dig en karriär! Internationell<br />
praktik. 8 s.<br />
Sokrates – Europeiska unionens utbildningprogram.<br />
40 s.<br />
Sokrates för skolor – Comenius, Lingua,<br />
Minerva, Arion. 28 s.<br />
Tjänstemannautbyte. Praktik- och<br />
studiemöjligheter för tjänstemän. 8 s.<br />
Ut i världen. Basinformation om studier<br />
utomlands. 24 s. 3 upplagan.<br />
Vägledning till utbildning och arbetsliv<br />
i Finland. Publicerad tillsammans av<br />
arbets- och utbildningsministerierna<br />
samt Utbildningsstyrelsen och <strong>CIMO</strong>. 5<br />
reviderade upplagan <strong>2002</strong>. 32 s.<br />
Young Professionals. Ta ett verkligt steg<br />
mot internationalisering – anställ en<br />
utländsk praktikant. 8 s.<br />
Englanninkieliset<br />
An overview of higher education in Finland.<br />
16 p. Third revised edition.<br />
<strong>CIMO</strong> on the move. General information<br />
about <strong>CIMO</strong>. 24 p.<br />
Discover Finland book mark.<br />
Guidance: Educational and Vocational<br />
Guidance in Finland. 28 p. A brochure<br />
published by the Ministries of Labour<br />
and Education, National Board of<br />
Education and <strong>CIMO</strong>. 5 th revised edition<br />
<strong>2002</strong>.<br />
Higher Education in Finland. An Introduction.<br />
44 p. 5 th revised edition.<br />
Leonardo da Vinci – European Union<br />
Programme on Vocational Training<br />
2000–2006. The Leonardo da Vinci<br />
Programme in a Nutshell. 4 p.<br />
Leonardo da Vinci. A Glance at Education<br />
in Finland. 8 p.<br />
Living in Finland. A Practical Guide for<br />
International Students and Trainees. 64<br />
p. A new edition will be published in<br />
2003.<br />
Polytechnics in Finland. A Brief Guide.<br />
52 p. 3rd revised edition.<br />
Scholarships for international postgraduates,<br />
young researchers and<br />
scientific/cultural experts to Finland.<br />
6 p.<br />
Study in Finland. International Programmes<br />
in Finnish Higher Education <strong>2002</strong>–<br />
2003.<br />
Suomea, Finska, Finnish. A Brief Guide<br />
to Studies in Finnish Language and<br />
Culture 2001. 48 p.<br />
Towards a European Rainbow. Increasing<br />
the Intercultural Awareness Among<br />
Guidance Counsellors. 6 p.<br />
Universities in Finland. A Brief Guide.<br />
60 p.<br />
Why Finland? Some of the many good<br />
reasons for international students to<br />
choose Finland. 16 p.<br />
Muut<br />
Study in Finland. International Programmes<br />
in Finnish Higher Education <strong>2002</strong>–<br />
2003.<br />
List of programmes. Published in<br />
• English<br />
• French<br />
• German<br />
• Russian<br />
• Spanish and<br />
• Swedish.<br />
A marketing brochure on Finnish<br />
language, published in<br />
• English: Take a chance on Finnish!<br />
• French: Saisis ta chance en finnois!<br />
• German: Finnisch – die Chance!<br />
• Italian: Il finlandese: un’occasione da<br />
non perdere<br />
• Portuguese: Aposte no finlandês!<br />
• Spanish: Aprovecha la oportunidad y<br />
aprende fines!<br />
• Swedish: Ta chansen – lär dig finska!<br />
Educación superior en Finlandia. Una<br />
introducción. 48 p.<br />
Un resumen de la educación superior<br />
en Finland. 16 p.<br />
Täydellinen julkaisuluettelo löytyy www-palvelustamme (www.cimo.fi linkki Viestinnän palvelut Julkaisut). Esitteiden lisäksi <strong>CIMO</strong> julkaisee<br />
toimialaansa koskevia tutkimuksia <strong>ja</strong> selvityksiä. Julkaisu<strong>ja</strong> voi tilata sähköpostitse osoitteella julkaisutilaukset@cimo.fi tai faksilla numerosta<br />
(09) 7747 7064. Muista laittaa tilaukseen julkaisun nimi, haluamasi kappalemäärä sekä yhteystietosi.<br />
Www-palvelussa (linkki Miten maailmalle Maakohtaista tietoa) löytyvät myös maakohtaiset Perustieto-sar<strong>ja</strong>n oppaat, joissa kerrotaan opiskelusta<br />
ulkomailla.<br />
CAMPUS 1/02 50