1957 - United Nations Statistics Division

28. Emigrants by country of intended permanent residence (continued)­
Emigrants selon Ie pays de la residence permanente prevue (suite)
* Provisional.
1 Data are classified by country of destination.
la Data include temporary immigrants departing.
2 Of which Tanganyika 1508 in 1953, 1251 in 1954 and 1518 in 1955.
3 Of which to Kenya 506 in 1953, 502 in 1954 and 494 in 1955.
4 Data for New Zealand are included with those for Australia.
5 Data are alien 2nd and 3rd class passengers travelling by sea over
intercontinental routes and are classified by country of citizenship.
6 Of which 3 183 to Northern Rhodesia; 3 673 to Southern Rhodesia.
7 Of which 3479 to Northern Rhodesia; 4368 to Southern Rhodesia.
8 Of which 3 022 to Northern Rhodesia; 4998 to Southern Rhodesia.
9 Of which 9491 to Northern and Southern Rhodesia.
10 Data for United States are included with those for Canada.
11 Of which to Colombia 494 in 1953, 898 in 1954, 291 in 1955 and
485 in 1956.
12 Of which 1832 to Chile; 107 to Paraguay; 71 to Peru; 143 to Uruguay.
13 Includes also data for Ceylon.
14 Of which 205 to Lebanon; 192 to Syria; 49 to Turkey.
15 Data are persons declaring, in advance of departure, their intention
to emigrate.
16 Data are statistics reported by immigration service and are classified
by country of citizenship.
17 Data are for July-December only.
18 Of which 1331 to Chile; 152 to Uruguay.
19 Of which 1 623 to Chile; 250 to Uruguay.
20 Includes also data for Burma, Ceylon, Federation of Malaya and
Singapore.
21 Included with data for India.
22 Of which 174 to Lebanon; 212 to Syria; 42 to Turkey.
23 Of which 189 to Lebanon; 167 to Syria; 17 to Turkey.
24 Of which 462 to Iran; 401 to Turkey.
25 Of which 298 to Iran; 435 to Turkey.
26 Of which 72 to Iran; 120 to Turkey.
27 Excluding Faeroe Islands and Greenland.
28 Of which to Belgian Congo 5711 in 1953,5050 in 1954 and 4344
in 1955.
29 Data for South America are included with those for North America,
Unspecified.
30 Of which to Greenland 880 in 1953, 1020 in 1954 and 1049 in 1955.
31 Data for South America, Unspecified are included with those for
North America, Unspecified.
32 Data for Ireland are included with those for United Kingdom.
33 Data for Portugal are included with those for Spain.
34 Of which to Luxembourg 1 13B in 1953,939 in 1954 and 864 in 1955.
35 Of which Faeroe Islands 342 in 1953,376 in 1954 and 436 in 1955.
36 Excluding data for the Saar, shown adjacent.
37 Data are "residents departing", not otherwise defined.
38 Includes also data for Iraq, Jordan, Lebanon and Syria.
39 Data for Iceland are included with those for Denmark.
40 Includes also data for Monaco and San Marino.
41 Of which to Luxembourg 139 in 1953, 189 in 1954 and 208 in 1955.
42 In addition, the following fragmentary data are available for Malta:
for 1955/56, 9007 emigrants, of which 6442 to Australia, 425 to
Canada, 1 872 to United Kingdom, 266 to United States; for 1956/57,
4492 emigrants, of which 2724 to Australia, 383 to Canada, 1 161
to United Kingdom, 217 to United States.
43 Data include temporary immigrants qeparting and residents departing
temporarily.
44 Data for North America, Unspecified are included with those for South
America, unspecified.
627
MIGRATIONS
* Donnees provisoires.
1 Les donnees sont c1assees selon Ie pays de destination.
la Y compris les departs d'immigrants temporaires.
2 Dont 1 508 emigrants a destination du Tanganyika en 1953, 1 251 en
1954 et 1 518 en 1955.
3 Dont 506 emigrants a destination du Kenya en 1953, 502 en 1954 et
494 en 1955.
4 Les emigrants a destination de la Nouvelle-Zelande sont compris dans
les chiffres de la rubrique : Australie.
5 Les donnees se rapportent aux passagers etrangers de 2eme et 3eme
classes qui Yont voyager sur une route maritime intercontinentale et
sont c1assees selon Ie pays de la nationalite.
6 Dont 3 183 emigrants a destination de la Rhodesie du Nord et 3673
de la Rhodesie du Sud.
7 Dont 3 479 emigrants a destination de la Rhodesie du Nord et 4 368
de la Rhodesie du Sud.
8 Dont 3022 emigrants a destination de la Rhodesie du Nord et 4998
de la Rhodesie du Sud.
9 Dont 9491 emigrants a destination de la Rhodesie du Nord et de 10
Rhodesie du Sud.
10 Les emigrants a destination des Etats-Unis sont compris dans les
chiffres de la rubrique : Canada.
11 Dont 494 emigrants a destination de la Colombie en 1953, 898 en
1954, 291 en 1955 et 485 en 1956.
12 Dont 1 832 emigrants a destination du Chili, 107 du Paraguay, 71 du
Perou et 143 de l'Uruguay.
13 Y compris Ceylan.
14 Dont 205 emigrants a destination du Liban, 192 de 10 Syrie et 49 de
la Turquie.
15 Les donnees se rapportent aux personnes qui declorent leur intention
d'emigrer avant Ie moment de la sortie.
16 Les donnees, fournies par les services de I'immigration, sont c1assees
selon Ie pays de la nationalite.
17 Juillet-decembre seulement.
18 Dont 1 331 emigrants a destination du Chili et 152 de l'Uruguay.
19 Dont 1 623 emigrants a destination du Chili et 250 de l'Uruguay.
20 Y compris 10 Birmanie, Ceylon, 10 Federation de Malaisie et Singapour.
21 Donnees comprises dans celles de la rubrique : Inde.
22 Dont 174 emigrants a destination du Liban, 212 de la Syrie et 42 de
la Turquie.
23 Dont 189 emigrants a destination du Liban, 167 de la Syrie et 17 de
10 Turquie.
24 Dont 462 emigrants a destination de I'lran et 401 de la Turquie.
25 Dont 298 emigrants a destination de I'lran et 435 de la Turquie.
26 Dont 72 emigrants a destination de I'lran et 120 de la Turquie.
27 Non compris les iles Ferae et Ie Groenland.
28 Dont 5711 emigrants a destination du Congo beige en 1953, 5050
en 1954 et 4 344 en 1955.
29 Les emigrants a destination de l'Amerique du Sud sont compris dans
les chiffres de la rubrique "Non precise" sous Amerique du Nord.
30 Dont 880 emigrants a destination du Groenland en 1953, 1 020 en
1954 et 1 049 en 1955.
31 Les emigrants a destination diu" pays "non precise" de VAmerique
du Sud sont compris dans les chiffres de 10 rubrique "Non precise"
sous Amerique du Nord.
32 Les emigrants a destination de I'lriande sont compris dans les chiffres
de 10 rubrique : Royaume-Uni.
33 Les emigrants a destination du Portugal sont compris dans les chiffres
de la rubrique : Espagne.
84 Dont 1 138 emigrants a destination du Luxembourg en 1953, 939 en
1954 et 864 en 1955.
35 Dont 342 emigrants a destination des iles Ferae en 1953, 376 en
1954 et 436 en 1955.
36 Non compris la Sarre qui fait I'objet des colonnes suivantes.
37 Les donnees Se rapportent aux "sorties de residents", sans autre
precision.
38 Y compris I'lrak, la Jordanie, Ie Liban et la Syrie.
39 Les emigrants a destination de l'lslande sont compris dans les chiffres
de la rubrique : Danemark.
40 Y compris Monaco et Saint-Marin.
41 Dont 139 emigrants a destination du Luxembourg en 1953, 189 en
1954 et 208 en 1955.
42 On dispose en outre, pour Malte, des donnees fragmentaires ci-apres:
1955/56 : 9007 emigrants dont 6442 a destination de l'Australie,
425 du Canada, 1 872 du Royaume-Uni et 266 des Etats-Unis; 1956/57:
4492 emigrants dont 2724 a destination de l'Australie, 383 du
Canada, 1 161 du Royaume-Uni et 217 des Etats-Unis.
43 Les donnees comprennent les sorties d/immigrants temporaires et les
sorties de residents quittant Ie pays a titre temporaire.
44 Les emigrants a destination d'un pays "non precise lJ de VAmerique
du Nord sont compris dans les chiffres de /0 rubrique "Non precise"
sous Amerique du Sud.