22.06.2013 Views

La pratique du mastering en électroacoustique - CEC

La pratique du mastering en électroacoustique - CEC

La pratique du mastering en électroacoustique - CEC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Section 3<br />

<strong>La</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong><br />

<strong>mastering</strong> <strong>en</strong><br />

<strong>électroacoustique</strong><br />

3..2 L’’<strong>en</strong>quêtte auprès des composiitteurs<br />

3.2.1 Termes de l’<strong>en</strong>quête<br />

Pour cette recherche, m<strong>en</strong>ée quelques semaines plus tard à l’initiative de<br />

Kevin Austin, on s’est servi <strong>du</strong> forum Internet <strong>CEC</strong>DISCUSS, à l’adresse<br />

, t<strong>en</strong>u par la Communauté Électroacoustique<br />

Canadi<strong>en</strong>ne, et qui sert de trait d’union <strong>en</strong>tre quelques 400 personnes 32 liées<br />

<strong>en</strong>tre elles par leur intérêt pour la musique <strong>électroacoustique</strong> : compositeurs,<br />

étudiants, <strong>en</strong>seignants, etc. <strong>La</strong> question, dont l’ess<strong>en</strong>tiel est repro<strong>du</strong>it ci bas,<br />

s’adressait directem<strong>en</strong>t aux compositeurs :<br />

«Quelle est votre réaction à l’idée de soumettre votre nouvelle pièce à un “comm<strong>en</strong>taire<br />

/ critique éditorial”, avant de lui conférer un statut “perman<strong>en</strong>t”?<br />

…Permettriez-vous à quelqu’un d’autre d’effectuer les corrections / ajustem<strong>en</strong>ts?<br />

…En tant que compositeur, êtes-vous prêt à <strong>en</strong>voyer votre pièce non mixée à quelqu’un<br />

dont la spécialité est de préparer des mixages de qualité supérieure?<br />

Votre travail, tel que vous le brûlez vous-même sur CD, est-il “la” pièce ou <strong>en</strong>visageriezvous<br />

de laisser un studio faire des ajustem<strong>en</strong>ts (mineurs) pour aboutir à une pièce ayant<br />

une meilleure sonorité sur CD?<br />

idées? comm<strong>en</strong>taires? anecdotes?» 33<br />

Il faut noter ici que l’aspect « critiques et comm<strong>en</strong>taires éditoriaux » de la<br />

question peut avoir semé quelque confusion dans l’esprit des personnes<br />

interrogées. On compr<strong>en</strong>d que l’int<strong>en</strong>tion était de prés<strong>en</strong>ter le <strong>mastering</strong> à<br />

ceux qui n’y serai<strong>en</strong>t pas familiers <strong>en</strong> établissant un parallèle avec l’activité<br />

éditoriale, mais la réalité des deux <strong>pratique</strong>s est trop différ<strong>en</strong>te. Le <strong>mastering</strong><br />

ne se mêle nullem<strong>en</strong>t de décisions stylistiques ou structurelles. Si l’on veut<br />

tout de même utiliser la comparaison, il faudrait préciser que le <strong>mastering</strong><br />

n’irait pas plus loin, <strong>en</strong> édition, qu’une critique ou un comm<strong>en</strong>taire sur la<br />

police à utiliser, ou sur le choix <strong>du</strong> papier… alors que le rôle éditorial<br />

décisionnel <strong>en</strong> tant que tel revi<strong>en</strong>t <strong>en</strong> général, <strong>en</strong> musique, à la compagnie de<br />

disques.<br />

32 Estimation de l’automne 2002<br />

33 Kevin Austin, Archives <strong>CEC</strong>, tra<strong>du</strong>ction id.<br />

Positions de l’<strong>électroacoustique</strong> 56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!