Les Associations Pinto à travers le monde et Rabbi ... - Hevrat Pinto

12
Si vous demandez aux habitants de la
ville à qui appartient cette tombe ?
Une pierre du mur criera : « Oya !
Au rav Rabbi Yochiyahou Pinto. »
Sa Torah nous protège.
Combien d’ouvrages saints et importants le Rif – Rabbi
Yochiyahou – écrivit-il ! Parmi eux : Kessef Niv’har, qui
parut en 5376 (1616 de l’ère commune) dans l’imprimerie
Pierre tombale de Rabbi ‘Haïm Vital, que son
mérite nous protège.AMEN.
d’Avraham Achkénazi à Damas. Cet ouvrage contient
des commentaires sur la Torah. L’impression n’ayant pas
réussi, le Rif réimprima l’ouvrage en 5381 (1621 de l’ère
commune) à Venise.
Kessef Mézoukak est également un ouvrage sur les
différentes sections de la Torah d’après le drach (l’exégèse).
Il fut publié en 5388 (1628 de l’ère commune) à Veni
Il écrivit également les ouvrages Kessef Tsarouf, un
commentaire sur Michlé, qui fut publié à Amsterdam
en 5389 (1629 de l’ère commune), Kessef Nim-asse, un
commentaire sur Ei’ha, qui n’a pas encore été publié
à ce jour, et Niv’har Mékessef, ouvrage de questions
réponses sur les Arba’a Tourim. Cet ouvrage fut écrit
il y a environ quatre cent ans et resta à l’état manuscrit
pendant de nombreuses années, comme en témoigne notre
maître le ‘Hida dans son ouvrage au chapitre 10. Il vit le
jour seulement en 5629 (1869 de l’ère commune) à Alep
en Syrie grâce à l’imprimeur Rabbi Eliyahou ‘Haï ben
Avraham Sassone.
La raison de l’emploi récurrent du mot « kessef » dans
les noms de ses ouvrages est car a une raison particulière.
Ce mot est de la même racine que le mot « ni’hssaf »
(désirer ardemment). De même qu’une personne ordinaire
désire ardemment l’argent, ainsi le rav, auteur de ces
ouvrages, désirait ardemment l’étude de la sainte Torah
et l’accomplissement des mitsvot, ainsi que dit le verset :
« Plus précieux est pour moi l’enseignement de ta bouche
que des monceaux de pièces d’or et d’argent. »
Comme notre rav et maître chelita l’a si bien
expliqué :
« Car comment la personne peut-elle savoir si elle aime
Dieu en toute sincérité ? Après cent vingt ans, la personne
risque de découvrir qu’elle n’a pas du tout servi Dieu
de manière authentique. On lui montrera Dieu préserve
le contraire, que tout était purement verbal et qu’elle a
fait preuve d’abnégation pour les vanités de ce monde !
Une personne qui doit par exemple prendre un avion se
lèvera tôt le matin pour ne pas rater son vol ; fera-t-elle les
mêmes efforts pour se lever chaque jour afin d’arriver à
temps à la prière ? Ses affaires personnelles passent-elles
avant tandis que ce qui concerne le service divin occupe
une place secondaire ?
Chaque personne doit à chaque instant désirer servir
Dieu et accomplir Sa volonté.
La louange de l’ouvrage Kessef
Tsarouf
Il convient de citer ici quelques lignes de l’avant-propos
rédigé par Rabbi Yochiyahou Pinto, que son mérite nous
protège, à son livre Kessef Tsarouf, un commentaire sur
Michlé, ainsi que quelques lignes des lettres d’approbation
à cet ouvrage écrites par les maîtres de la communauté
d’Amsterdam.
Voici un bref extrait de l’avant-propos rédigé par Rabbi
Yochiyahou Pinto, que son mérite nous protège :
« Le jeune Yochiyahou, fils du maître grand et
puissant Rabbi Yossef Pinto, récite une prière : ‘Que
Page de titre de l’ouvrage Kessef
Niv’har commentaires sur la Torah.