Les Associations Pinto à travers le monde et Rabbi ... - Hevrat Pinto

dis que sans le mérite de ce sage et sa piété qui l’assistèrent,
cet ouvrage ne serait pas arrivé entre les mains du Rav
Sasportès zal pour l’imprimer et le diffuser partout en
Israël. Ce livre ne resta pas dans une guéniza comme
plusieurs écrits saints qui demeurèrent dans un coin. Même
si certains livres qu’il aurait mieux valu brûler furent
publiés, c’est parce que leurs auteurs ou leurs proches
dépensèrent beaucoup d’argent pour les imprimer.
Que Dieu nous sauve de paroles mensongères et nous
accorde une place avec ceux qui craignent Son nom. Je
dis alors : « Je L’honorerai et Le remercierai avec mes
louanges. » « Prosternez-vous à Dieu chaque chabbat et
chaque mois, il faut accorder des honneurs aux anciens
et au ‘hassid l’auteur de Hé’hal Hakodech. »
(Le ‘Hida zatsal, dans son ouvrage Chème
Haguédolim, rapporte en bref ce récit au sujet du livre
Hé’hal Hakodech. Il écrit là-bas combien il faut faire
attention de ne pas parler mal des auteurs d’ouvrages,
car tous les grands d’Israël ont un langage pur et une très
grande sainteté.)
Et je suis justement content
Un jour, alors que Rabbi Khalifa se rendit dans une
certaine ville avec Rabbi Eli’ézère da Avila zal, un
sorcier non Juif passa devant eux. Celui-ci était réputé
comme un grand sorcier, expert en sorcellerie. Lorsqu’il
arriva à proximité d’eux, Rav Khalifa lui fit allusion de
lui révéler la fin de ses jours.
Rabbi Eli’ézère da Avila, que son
mérite nous protège.
Le sorcier refusa au départ de répondre à la demande
du tsadik craignant, comme il l’expliqua lui-même à
Rabbi Khalifa, que s’il lui révélait la fin de ses jours,
lui-même mourrait aussi. Mais Rabbi Khalifa insista
et le sorcier lui révéla que cette même année, son ami
mourrait ; il voulait parler de Rabbi Eli’ézère da Avila
zatsal.
Lorsque Rabbi Khalifa entendit cela, il fut triste,
il savait que le sorcier disait la vérité. Lorsque Rabbi
Eli’ézère le vit affligé, il lui demanda ce que le sorcier lui
avait raconté et pourquoi il était soudain si peiné.
Le rav refusa au départ de se confier à lui mais après
maintes insistances, il lui révéla sans fard tout ce que le
sorcier lui avait dit.
Rabbi Eli’ézère ne laissa apparaître aucun signe de
tristesse ou de crainte. Il se tourna vers Rabbi Khalifa avec
un visage serein et lui dit : « Je suis justement content,
cela ne me cause pas de souci car je sais que j’ai atteint
ma complétude ici-bas et que je peux déjà quitter ce
monde. »
« Ils ne se séparèrent pas de leur vivant
ni après la mort »
Rabbi Khalifa zatsal et son beau-frère Rabbi Chlomo
Pinto zatsal demeurèrent longtemps enterrés dans le
cimetière d’Agadir. Il y a de nombreuses années, le
gouvernement évacua le cimetière et transféra la tombe de
Rabbi Khalifa ben Malka zatsal dans un autre endroit.
Ce même jour où les ossements du tsadik furent
transférés, les Juifs d’Agadir fixèrent prières et jeûne
de la parole. Ils érigèrent sur le tombeau un magnifique
immeuble de marbre et inscrivirent sur la nouvelle pierre
tombale de Rabbi Khalifa zatsal :
« Comme cet endroit est redoutable, lieu de sépulture
de l’Arche de la Torah. C’est cet homme saint, au nom
grand et redoutable, qui fait trembler la terre par ses
actes célèbres partout dans le monde (et en Israël). Qu’ils
viennent des quatre coins du monde pour se recueillir sur
sa tombe et les nombreux mérites qu’il a accumulés de
son vivant et après sa mort les assisteront. Saint des saints,
‘hassid, (…) notre grand maître Rabbi Khalifa ben Malka
zatsal, que son mérite nous protège. »
21