Les Associations Pinto à travers le monde et Rabbi ... - Hevrat Pinto
Les Associations Pinto à travers le monde et Rabbi ... - Hevrat Pinto
Les Associations Pinto à travers le monde et Rabbi ... - Hevrat Pinto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il poursuivit son discours en donnant un aperçu<br />
de ces Institutions merveil<strong>le</strong>uses qui font grandir des<br />
élèves dans la voie de la Torah. Il s’attarda éga<strong>le</strong>ment<br />
sur <strong>le</strong>s prévisions de la croissance <strong>et</strong> du développement<br />
des Institutions pour <strong>le</strong>s années <strong>à</strong> venir, se basant sur<br />
<strong>le</strong>s enregistrements des données en sa possession. Il<br />
s’adressa aux participants avec une touche d’affection<br />
disant : « Ce sont mes frères que je cherche » (vers<strong>et</strong> dans<br />
Béréchit 37, 16) pour prendre une part dans l’entr<strong>et</strong>ien<br />
des Institutions, <strong>le</strong> financement duquel repose en grande<br />
partie sur <strong>le</strong>s rec<strong>et</strong>tes de c<strong>et</strong>te sainte soirée.<br />
Notre Maître prononça des paro<strong>le</strong>s enthousiastes au<br />
nom de l’équipe pédagogique des Institutions. Il décrivit<br />
l’attitude positive <strong>et</strong> extraordinaire de la direction en ce<br />
qui concerne <strong>le</strong>s besoins des élèves <strong>et</strong> <strong>le</strong>ur éducation.<br />
Bien que <strong>le</strong> coût soit parfois é<strong>le</strong>vé, ils ne lésinent pas<br />
<strong>et</strong> encouragent <strong>le</strong>s enseignants <strong>à</strong> poursuivre <strong>le</strong>ur tâche<br />
sainte.<br />
Sur <strong>le</strong> vers<strong>et</strong> : « Ya’akov avait envoyé Yéhouda en<br />
avant », Rachi explique « pour lui préparer un centre<br />
d’études », pour construire des bâtiments <strong>et</strong> préparer tous<br />
<strong>le</strong>s besoins matériels pour l’étude de la Torah. « Et dans<br />
c<strong>et</strong>te tâche, » dit-il, « la direction des Institutions peut<br />
se tenir avec honneur grâce au soutien solide des fidè<strong>le</strong>s<br />
donateurs qui ont contribué jusqu’<strong>à</strong> présent volontiers <strong>et</strong><br />
de bon cœur, <strong>et</strong> qui continueront sans aucun doute, avec<br />
plus de vigueur <strong>et</strong> de force encore. »<br />
Il remercia cha<strong>le</strong>ureusement tous <strong>le</strong>s donateurs qui<br />
soutiennent <strong>et</strong> prennent une part dans la diffusion de la<br />
Torah <strong>et</strong> de l’éducation dans <strong>le</strong>s talmoudé Torah, yéchivot,<br />
collélim de la <strong>Hevrat</strong> <strong>Pinto</strong> <strong>à</strong> <strong>travers</strong> <strong>le</strong> <strong>monde</strong>.<br />
« <strong>Les</strong> membres fidè<strong>le</strong>s du conseil » reçurent de<br />
notre Maître chelita de magnifiques cadeaux en guise<br />
de reconnaissance de <strong>le</strong>ur contribution. L’ensemb<strong>le</strong> des<br />
présents eut <strong>le</strong> privilège de recevoir la bénédiction de<br />
lé’haïm de notre Maître, <strong>le</strong>ur souhaitant du bien <strong>à</strong> eux <strong>et</strong><br />
tous ceux qui <strong>le</strong>s accompagnent.<br />
<strong>Les</strong> fidè<strong>le</strong>s ou tout simp<strong>le</strong>ment<br />
sympathisants voulaient ainsi réjouir<br />
<strong>le</strong>ur maître <strong>et</strong> lui témoigner de c<strong>et</strong>te<br />
manière <strong>le</strong>ur reconnaissance pour<br />
<strong>le</strong>ur avoir enseigné la Torah, ainsi que<br />
disent nos sages : « C’est comme s’il<br />
<strong>le</strong>s avait mis au <strong>monde</strong>. »<br />
Entre <strong>le</strong>s discours, <strong>le</strong> chanteur<br />
Hayim Myara <strong>et</strong> son orchestre<br />
agrémenta la soirée avec quelques<br />
chants.<br />
La vidéo qui fut proj<strong>et</strong>ée peint un<br />
tab<strong>le</strong>au multicolore exprimant bien <strong>le</strong><br />
devenir Toranique <strong>à</strong> l’ombre de notre<br />
maître chelita. El<strong>le</strong> décrit éga<strong>le</strong>ment<br />
l’orientation <strong>et</strong> l’éclairage extraordinaire dont bénéficient<br />
<strong>le</strong>s membres de la communauté de c<strong>et</strong>te grande <strong>et</strong> sainte<br />
institution la <strong>Hevrat</strong> <strong>Pinto</strong>, présidée par notre maître, <strong>Rabbi</strong><br />
David <strong>Pinto</strong> Chlita. Il est toujours présent, aussi bien aux<br />
joies qu’aux autres moments. Ses fidè<strong>le</strong>s bénéficient <strong>à</strong><br />
chaque instant de bénédictions <strong>et</strong> conseils au 32 rue du<br />
Plateau <strong>à</strong> Paris, havre de saint<strong>et</strong>é. L’assemblée versa des<br />
larmes d’émotion <strong>et</strong> d’élévation. C’est devenu routine,<br />
au point qu’on n’y prête plus attention, mais en regardant<br />
bien, on réalise combien c’est précieux, ainsi que disent<br />
nos sages : « Celui qui vit un mirac<strong>le</strong> ne reconnaît pas <strong>le</strong><br />
mirac<strong>le</strong>. »<br />
Monsieur Itshak Marciano <strong>et</strong> tout <strong>le</strong> personnel de<br />
la <strong>Hevrat</strong> <strong>Pinto</strong> <strong>à</strong> Paris, ceux sont eux qui organisèrent<br />
la fête avec bon goût <strong>et</strong> intelligence comme il se doit en<br />
l’honneur de la Torah <strong>et</strong> de ceux qui l’étudient.<br />
Un fidè<strong>le</strong> ayant part <strong>à</strong> la Soirée<br />
3