28.06.2013 Views

Le%20Pigeon%20-%20Patrick%20Suskind.pdf

Le%20Pigeon%20-%20Patrick%20Suskind.pdf

Le%20Pigeon%20-%20Patrick%20Suskind.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ocher massif, il était coulé dans le bronze ou solidement scellé.<br />

Il survivait sans peine de cinq mille ans à un pillage… tandis<br />

que, si l’on tentait de piller une banque, le vigile ne pouvait<br />

immanquablement qu’y laisser sa vie au bout de cinq secondes.<br />

Et cependant ils se ressemblaient, trouvait Jonathan, le sphinx<br />

et le vigile, car leur pouvoir, à l’un comme à l’autre, n’était pas<br />

d’ordre instrumental, mais d’ordre symbolique. Et c’est avec la<br />

conscience de ce pouvoir symbolique qui faisait toute sa fierté et<br />

tout son amour propre, qui lui donnait énergie et endurance,<br />

qui le cuirassait mieux que l’attention, que son arme ou bien le<br />

verre blindé, que Jonathan Noël se tenait sur les marches de<br />

marbre de la banque et y restait en faction depuis bientôt trente<br />

ans, sans éprouver ni peur, ni doutes, ni le moindre sentiment<br />

d’insatisfaction, et sans prendre l’air vachard, jusqu’à ce jour.<br />

Mais aujourd’hui, tout était différent. Aujourd’hui, rien à<br />

faire, Jonathan n’arrivait pas à retrouver son calme de sphinx.<br />

Au bout de quelques minutes seulement, il sentit tout le poids<br />

de son corps peser douloureusement sur la plante de ses pieds,<br />

il reporta ce fardeau d’un pied sur l’autre et, en changeant ainsi<br />

plusieurs fois, se mit à perdre un peu l’équilibre et dut exécuter<br />

des petits pas de côté pour que son centre de gravité ne s’écartât<br />

point du strict fil à plomb sur lequel il l’avait jusqu’à présent<br />

toujours impeccablement maintenu. Et puis, tout d’un coup, il<br />

sentit des démangeaisons sur le haut de ses cuisses, sur les<br />

flancs de sa poitrine et derrière son cou. Au bout d’un moment,<br />

le front lui démangea comme s’il était devenu sec et rugueux,<br />

comme parfois en hiver, et pourtant il faisait à présent très<br />

chaud, et même anormalement chaud pour neuf heures un<br />

quart, son front était déjà humide comme il n’aurait dû l’être en<br />

fait que vers onze heures trente… La démangeaison gagnait les<br />

bras, la poitrine, les jambes, gagnait tous les endroits où il y<br />

avait de la peau, et Jonathan aurait voulu se gratter, goulûment<br />

et sans retenue aucune, mais c’était tout à fait hors de question,<br />

qu’un vigile se gratte en pleine rue ! Aussi il respira bien à fond,<br />

bomba le torse, puis courba l’échine, décontracta son dos, leva<br />

et rabaissa les épaules et, de la sorte, se frotta de l’intérieur<br />

contre ses propres vêtements, afin de se soulager. À vrai dire,<br />

ces contorsions et tressaillements insolites ne firent<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!