Le%20Pigeon%20-%20Patrick%20Suskind.pdf

More documents

Recommendations

Info

Patrick Süskind Le Pigeon Traduit de l’allemand par Bernard Lortholary FAYARD 2
Cet ouvrage est la traduction intégrale du livre de langue allemande : DIE TAUBE édité par Diogenes Verlarg AG, Zurich. © Diogenes Verlag AG, Zurich, 1987. © Librairie Arthème Fayard, 1987, pour la traduction française. 3
Page 4 and 5: 1 LORSQUE lui arriva cette histoire
Page 6 and 7: Il eut alors, par deux fois, beauco
Page 8 and 9: jour où il prendrait sa retraite,
Page 10 and 11: secousse légère, et la porte s’
Page 12 and 13: défense c’est permis, paragraphe
Page 14 and 15: déjà rasé et il faisait son lit.
Page 16 and 17: C’était avec cette valise qu’i
Page 18 and 19: doigts gantés, il ne parvint pas t
Page 20 and 21: faute et son pas fut hésitant. Il
Page 22 and 23: vague d’indignation qui avait dé
Page 24 and 25: Et il pensait : qu’est-ce qu’el
Page 26 and 27: 4 JONATHAN fut ponctuellement à hu
Page 28 and 29: par elles ces jeunes types qui se p
Page 30 and 31: qu’accentuer l’impression de d
Page 32 and 33: grande porte, il était inondé de
Page 34 and 35: jours à neuf heures pile, le cloch
Page 36 and 37: actes que nous impose une nécessit
Page 38 and 39: sardines. Le clochard n’était nu
Page 40 and 41: quelques miettes de petit pain qui
Page 42 and 43: sang, sa vie dont la circulation no
Page 44 and 45: avant pour l’examiner. À cette o
Page 46 and 47: Cela n’avait pas de sens. Pas le
Page 48 and 49: 6 IL passa tout l’après-midi dan
Page 50 and 51: Un demi ! Un soda-citron ! », pour
Page 52 and 53:
mode conditionnel. Tout son potenti
Page 54 and 55:
n’était plus le sien, mais que l
Page 56 and 57:
arrondissement et, continuant toujo
Page 58 and 59:
une gourmandise frivole, car en buv
Page 60 and 61:
9 DANS la nuit, il y eut un orage.
Page 62 and 63:
maison de tes parents, à Charenton
Page 64 and 65:
10 DEHORS, dans la rue, il se trouv
Page 66:
de crainte, il traversa la lumière
show all

Le%20Pigeon%20-%20Patrick%20Suskind.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?