Le%20Pigeon%20-%20Patrick%20Suskind.pdf

Mme Topell était à sa place ! Il la vit de l’entrée du rayon
« alimentation », assise à sa machine et en train de coudre. Oui,
on pouvait compter sur Mme Topell, même pendant la pause de
midi elle était à son travail, rapide et soigné. Il courut jusqu’à
elle, se planta près de la machine à coudre, ôta la main de sa
cuisse, jeta un coup d’œil sur sa montre-bracelet, il était
quatorze heures cinq, il se racla la gorge et commença :
« Madame… »
Mme Topell termina le plissé d’une jupe rouge qu’elle avait
en chantier, arrêta la machine et releva le pied-de-biche pour
dégager le tissu et couper les fils. Après quoi, elle leva la tête et
regarda Jonathan. Elle portait une très grande paire de lunettes
à grosse monture nacrée, avec des verres fortement bombés qui
lui faisaient des yeux immenses et transformaient ses orbites en
des lacs profonds et pleins d’ombre. Ses cheveux châtains
tombaient droit jusque sur ses épaules et ses lèvres étaient
fardées de violet argenté. Elle pouvait avoir dans les cinquante
ans, ou peut-être cinquante-cinq, son allure était celle des
dames capables de lire votre destinée dans les boules de verre
ou les cartes, l’allure de ces dames qui ont connu des temps
meilleurs et à qui cette appellation de « dame » ne convient plus
vraiment, mais avec qui l’on se sent néanmoins tout de suite en
confiance. Ses doigts aussi – elle repoussa un peu ses lunettes
du bout des doigts vers le haut de son nez, pour mieux
considérer Jonathan –, ses doigts aussi, courts, boudinés et
pourtant – en dépit de tout ce travail manuel – soignés et vernis
de violet argenté, étaient d’une semi-élégance qui inspirait
confiance. « Vous désirez ? » dit Mme Topell d’une voix
légèrement rugueuse.
Jonathan se présenta de biais, montra l’accroc de son
pantalon et demanda ; « Pouvez-vous réparer ça ? »
Et comme sa question lui parut formulée d’une manière un
peu rogue qui pouvait trahir l’excitation due à l’adrénaline, il
ajouta pour l’atténuer, sur un ton aussi anodin que possible :
« C’est un accroc, une petite déchirure… un incident stupide.
Est-ce qu’on peut y faire quelque chose ? »
Mme Topell déplaça le regard de ses yeux immenses le long
de Jonathan, découvrit l’accroc sur la cuisse et se pencha en
43