Le%20Pigeon%20-%20Patrick%20Suskind.pdf

Ce spectacle était si misérable, si répugnant, si atroce
qu’aujourd’hui encore Jonathan frissonnait rien qu’à se le
rappeler. À l’époque, après être resté un moment figé d’effroi, il
s’était jeté dans le bureau de poste comme en un refuge, il avait
payé sa facture d’électricité, puis il avait acheté des timbres,
quoiqu’il n’en eût pas besoin, uniquement pour prolonger sa
visite et pour être sûr qu’en sortant de la poste il ne tomberait
plus sur le clochard en train de poser culotte. Quand il ressortit
enfin, il plissa les yeux, baissa la tête et se força à ne pas
regarder de l’autre côté de la chaussée, mais carrément vers la
gauche et vers le bout de la rue Dupin, et c’est d’ailleurs par là
qu’il partit à grands pas, vers la gauche, bien qu’il n’eût rien à y
faire, pour éviter surtout d’avoir à passer là où se trouvaient la
bouteille, le carton ci la casquette ; et il prêtera s’imposer un
long détour, par la rue du Cherche-Midi et le boulevard Raspail,
avant de rejoindre la rue de la Planche et de regagner sa
chambre et l’abri sûr qu’elle lui offrait.
Dès lors, dans l’âme de Jonathan, il n’y eut plus la moindre
place pour un sentiment de jalousie envers le clochard. Si
jusque-là il avait encore, de temps à autre, senti poindre en lui
un léger doute sur le sens qu’il pouvait y avoir pour un homme à
passer un tiers de sa vie debout devant les portes d’une banque,
en ouvrant parfois une grille et en saluant la limousine du
directeur, toujours la même chose, en ayant peu de congés et un
maigre salaire dont le plus clair filait aussitôt en impôts, loyer et
cotisations sociales…, désormais, la réponse à ce doute sur le
sens que tout cela pouvait avoir s’imposait à ses yeux avec la
même lumineuse évidence qu’avait eue cette image effroyable
aperçue dans la rue Dupin : oui, cela avait un sens. Cela avait
même beaucoup de sens, car cela le préservait d’avoir à montrer
son derrière en public et à déféquer sur la chaussée. Y avait-il
rien de plus misérable que d’en être réduit à montrer son
derrière en public et à déféquer sur la chaussée ? Y avait-il rien
de plus humiliant que ces culottes baissées, cette posture
accroupie, cette nudité laide et contrainte ? Y avait-il détresse
plus honteuse que cette nécessité mortifiante de faire ses
besoins sous les yeux de tout le monde ? Ses besoins ! À lui seul,
le mot disait bien tout l’inconfort de la chose. Et comme tous les
35