Automne 2009 - 425 Alouette

Tombe de Napoléon Gagné. Bois de Bourlon, France.
Illustration : Martin Deschatelets.
Ma très chère tante Georgina est devenue
fonctionnaire pendant la Deuxième Guerre
mondiale; elle a travaillé dans le domaine du
développement photographique pour le ministère
de la Défense nationale. Son frère Georges a
travaillé à ses côtés ainsi que mon père Philippe
qui s’est enrôlé dans les forces armées en 1943.
Paul a élevé du bétail et, plus tard, il a ouvert une
boucherie et une épicerie à Aylmer. Hermine et
Florence se sont mariées et ont élevé une famille.
Si Grand-père avait survécu à la guerre, il aurait
été tellement fier de ses enfants et petits-enfants
qui sont devenus des membres solides de la
société.
Merci Grand-père, merci aux hommes et aux
femmes comme toi. Votre sacrifice nous permet
aujourd’hui de jouir de notre liberté.
Comme on le disait dans le temps …
« Être mis à pied »
Le Chaînon, Automne 2009
Visages
L’expression « être mis à pied » est très répandue
depuis quelques siècles. Elle signifie simplement
le renvoi temporaire ou permanent d’un employé
en raison d’un manque de travail ou d’une faute
professionnelle.
L’origine et le sens de cette expression sont
pourtant beaucoup plus près de la réalité que l’on
ne pourrait le croire. Au temps de la cavalerie,
quand un grenadier était pris en faute, il était
privé de son cheval, sa monture, pendant plusieurs
jours. Il devait donc se déplacer à pied. Cette mise
à pied était la sanction habituelle, une sorte de
dégradation provisoire, pour tous les fautifs de la
cavalerie.
11