the islamic review janvier 1950 - The Lahore Ahmadiyya Movement ...

CE QUE NOS LECTEURS DISENT...
THE ISLAMIC REVIEW JANVIER 1950
{LES LETTRES PUBLIEES DANS CES COLONNES SONT, DE MANIERE GENERALE, PUBLIEES POUR ETRE
INFORMATIVES ET PROVOQUER LA REFLEXION DANS LES INTERETS DE L’ISLAM.
NEANMOINS, L’EDITEUR NE RECONNAIT AUCUNE RESPONSABILITE POUR LEUR CONTENU}
LETTRE OUVERTE AUX ETATS MEMBRES DE
L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES.
Les Nations Unies pour l’Europe ou les Nations
Unies pour le Monde ?
La Délégation Somalienne
Prince George Hotel
14 East 28th Street
New York City, N.Y.
C’est avec grand regret que nous sommes
dans l’obligation de choisir ce titre des plus déplaisant
pour nôtre lettre. Nous avons cependant nos raisons
d’agir ainsi.
Pour débuter, nous souhaitons mettre au clair
que le but de cette lettre n’est pas de s’engager dans
des polémiques et de la critique inutile. Nous réalisons
fort bien que nous n’avons rien à gagner par de tels
moyens. Le continu de cette lettre est une série de
faits – les faits tels que nous les voyons et les faits tels
que nous les jugeons.
Malheureusement, quelques Etats membres
des Nations Unies, et parmi eux certaines des grandes
puissances, ont clairement fait savoir leur intention
d’utiliser l’organisation mondiale de prime abord dans
la reconnaissance des intérêts européens. Lors du
débat sur la question des anciennes colonies italiennes
à la dernière session de l’Assemblée Générale des
Nations Unies, ces nations ont clairement fait
comprendre qu’elles étaient ici pour servir les intérêts
européens et rien d’autre. En fait, ils ignorèrent les
souhaits et le bien-être des habitants des anciennes
colonies italiennes et tentèrent la partition de ces
territoires entre quelques puissances coloniales.
Ce fut un grand choc et une désillusion pour
les peuples colonisés généralement et particulièrement
pour ceux habitant les territoires des anciennes
colonies italiennes, de voir le fort soutien que reçurent
les injustes réclamations impérialistes de l’Italie.
Pouvons-nous demander quelles en sont les raisons ?
Devons-nous croire que les réclamations impérialistes
injustes de l’Italie de gouverner encore tout ou une
partie de ses anciennes colonies reçurent ce fort
soutien seulement parce qu’elle est une nation
européenne ?
Comme nous sommes directement concernés
par le cas de la Somalie, nous voudrions dire un mot
sur ce cas particulier. A la dernière session,
l’Assemblée considéra, sans prendre de décision finale,
le destin du peuple Somali aussi bien que celui de leur
pays et de leurs descendants. Les souhaits des
Somaliens sont enregistrés dans le rapport de la Four
Power Commission of Investigation qui visita la
Somalie au début de 1948 et dans d’autres documents
soumis par la suite. De ces enregistrements, il est clair
comme de l’eau de roche que les Somaliens ne
désirent ni n’acceptent un gouvernement italien sous
quelque forme ou apparence que ce soit, même en
tant qu’administrateur sous supervision des Nations
Unies. Les Somaliens ont déclaré de manière répétée
qu’ils préfèrent être complètement exterminés plutôt
que de vivre une nouvelle fois sous la domination
haineuse des Italiens.
Un grand nombre des Etats membres
ignorèrent ses vœux du peuple Somali, et essayèrent
de réimposer la domination italienne oppressive en
Somalie pour une période indéfinie. Pendant le débat
sur cette question, nous remarquâmes, avec une
grande déceptions, que quelques Etats membres
étaient plutôt inquiets des intérêts de la petite
communauté italienne de Somalie – quelques 2000
personnes – en ignorant complètement les vœux et le
bien-être des Somaliens. Nous est-il permis de
demander pourquoi ? Est-ce parce que les Italiens sont
Européens ?
Nôtre peuple si joignit aux alliés dans la
guerre contre les Italiens et leurs alliés nazi-fascistes,
et nous donnâmes nôtre sang librement pour la cause
de liberté qui nous fut promise. Nous fûmes ensuite
tout naturellement choqués, étourdis et désorientés
d’entendre et de lire que quelques nations désirent
livrer nôtre peuple, et pas seulement le peuple, mais
aussi nôtre terre ainsi que nos fils et petits-fils au
gouvernement italien, en violation de tous les principes
de décence, de justice et d’humanité. Il apparut à
nôtre peuple que nous n’étions libérés que pour être
assujettis encore !
Aussi tôt que la guerre contre les nazifascistes
fut terminée, nous espérâmes que les alliés
victorieux respecteraient leurs serments d’en temps de
guerre pour nôtre liberté et nôtre indépendance. Nos
espoirs gonflèrent lorsque furent établies les Nations
Unies. La Charte de cette noble organisation mondiale
symbolisait pour nous la liberté et la justice pour
toutes nations pacifiques du monde.
Mais ce que nous avons vu durant ce débat
sur la question des anciennes colonies italiennes de la
dernière session de l’Assemblée Générale des Nations
Unies était en complet contraste avec ce à quoi nous
nous attendions. A la place de la liberté promise, nous
avons vu que certaines nations, et parmi elles
certaines grandes puissances, projetaient de nous
condamner à un esclave perpétuel.
Voici quelques-unes des raisons qui nous
menèrent à choisir le titre déplaisant de cette lettre :
Le 11 avril 1949, le Comte Carlo Sforza,
Ministre Italien des Affaires Etrangères, adressa un
important discours au Premier Comité de l’Assemblée
Générale (Partie II de la troisième session régulière).
Dans ce discours, il avertit effroyablement les
Européens du Comité que l’Europe avait perdu un