orphelins Baudelaire

— Euh, miss Luciana, fit observer une voix cassée dans la
foule, je ne crois pas que vous ayez le droit d’enfreindre les
règles sous couleur d’arrêter des gens qui ont enfreint les règles.
Ça m’a l’air contraire aux règles.
— Bien parlé ! approuva une autre voix, située ailleurs dans
la foule.
— Absolument ! renchérit une troisième, à l’opposé. Posez
ce lance-harpon, miss Luciana, et retournons à l’hôtel de ville
pour une assemblée extraordinaire.
— Une assemblée, pour quoi faire ? intervint une voix
râpeuse.
Une rumeur parcourut la foule, qui se scinda en deux pour
laisser passer le détective Dupin, chevauchant une moto du
même bleu turquoise que sa veste. Sous ses lunettes noires il
arborait un sourire satisfait, et son torse velu était bombé
d’orgueil.
— Mais ! s’étonna un Ancien. Le détective Dupin aussi fait
usage d’un engin mécanique ! Nous n’allons tout de même les
passer tous par le bûcher.
— Dupin n’est pas un citoyen de notre ville, rappela un
autre. Il n’enfreint donc pas la règle n°67.
— En revanche, il traverse une foule sur sa moto, souligna
Mr Lesko, et il ne porte pas de casque. Rien de tout cela n’est
très réglementaire, pour dire le moins.
Le détective fit la sourde oreille. Il s’immobilisa devant miss
Luciana et claqua dans ses doigts.
— Désolé pour le retard, mais être à l’heure est tellement
ringard ! J’étais allé acheter Le Petit Pointilleux du soir.
— Votre métier n’est pas d’acheter les journaux, accusa un
Ancien, le chapeau désapprobateur. Votre métier est d’attraper
les criminels.
— Bien parlé ! approuvèrent des voix.
À vrai dire, un léger flottement se faisait sentir dans les
rangs. Vociférer tout l’après-midi est finalement assez fatigant
et, la situation se compliquant, les porteurs de torche
semblaient un peu hésitants. Certains avaient même abaissé
leur arme, car rien ne vous donne des crampes comme de
brandir une torche des heures durant.
124